Tradução de "impatient with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Impatient - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Impaciente Impacientes Impaciência Paciência Ficando Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You're so impatient with me.	Você é tão impaciente comigo.
You're so impatient with me.	Você está tão impaciente comigo.
You're so impatient with me.	Tu és tão impaciente comigo.
You shouldn't be impatient with children.	Você não deveria ser impaciente com crianças.
Tom is getting impatient with Mary.	Tom está perdendo a paciência com Mary.
You're impatient with things that don't resolve quickly.	A gente fica impaciente com coisas que não se resolvem rapidamente.
You're impatient.	Você é impaciente.
You're impatient.	Você está impaciente.
You're impatient.	Vocês são impacientes.
You're impatient.	Vocês estão impacientes.
We're becoming impatient.	Estamos nos tornando impacientes.
Tom is impatient.	Tom é impaciente.
Tom is impatient.	Tom está impaciente.
They are impatient.	Eles estão impacientes.
They are impatient.	Elas estão impacientes.
Tom was impatient.	Tom estava impaciente.
Tom is getting impatient.	Tom está ficando impaciente.
Tom is growing impatient.	Tom está ficando impaciente.
You're impatient, aren't you?	Você é impaciente, né?
You seem very impatient.	Você parece estar muito impaciente.
She is impatient for her holidays.	Ela está ansiosa pelas férias.
Tom is very impatient, isn't he?	Tom é muito impaciente, não é?
Tom's a very impatient, angry person.	Tom é uma pessoa muito impaciente e brava.
I got a little too impatient.	Eu fiquei um pouco impaciente demais.
I got a little too impatient.	Fiquei um pouco impaciente demais.
Tom always seems to be impatient.	O Tom sempre parece estar impaciente.
Some authorities in the displaced communities are growing impatient with the government's relief efforts.	Algumas autoridades das comunidades deslocadas estão cada vez mais impacientes com as medidas ineficientes do governo.
Bob got impatient at his wife's delay.	O Bob ficou impaciente com o atraso da sua esposa.
Well, by and large people are enormously impatient.	Bem, no geral as pessoas são impacientes demais.
Tom is impatient to do that, isn't he?	O Tom está sem paciência para fazer isso, não está?
Tom is impatient to do that, isn't he?	O Tom está sem paciência para fazer isso, não é?
I'm impatient to see the new version of Tatoeba.	Mal posso esperar pela nova versão de Tatoeba.
I'm very impatient to see the new version of Tatoeba.	Estou muito impaciente para ver a nova versão do Tatoeba.
Anne Frank formed a close bond with each of the helpers, and Otto Frank later recalled that she had anticipated their daily visits with impatient enthusiasm.	Anne Frank criou um vínculo estreito com cada um dos ajudantes e Otto Frank relembrou mais tarde que ela ficava entusiasmada com as visitas.
Indeed, you will believe it then. How impatient you were to hasten it!	Qual! Crereis, então, quando até agora não tendes feito mais do que oapresardes?
Unfortunately, the Nezirangers were impatient and wanted nothing more than to kill their Megaranger counterparts.	Infelizmente, os Nezirangers estavam impacientes e não queriam nada mais do que matar os Megarangers.
The adventures first,' said the Gryphon in an impatient tone 'explanations take such a dreadful time.'	Aventuras primeiro , disse o Grifo em um tom impaciente explicações levam um tempo horrível .
We were a little impatient so we wanted to sort of speed things up a bit.	Nós estávamos um pouco impacientes então quisemos acelerar um pouco as coisas.
Realizing that Monroe remained in her dressing room due to stage fright, and that Hawks was growing impatient with her tardiness, Russell started escorting her to the set.	Percebendo que Monroe permaneceu em seu camarim devido ao medo do palco, e que os diretores estavam ficando impaciente com a demora, Russell começou a acompanhá la ao conjunto.
The activists did not leave when Mora told them to keep quiet, visibly impatient and irritated by their presence.	Os ativistas não pararam quando Mora disse para eles para calarem se, visivelmente impaciente e irritado com a sua presença.
So an impatient concern for water quality would raise a tadpole bureaucrat in a sample of water in which they're interested.	Então um impaciente preocupado com a qualidade da água criaria um burocrata girino em uma amostra de água em que eles estão interessados.
Perhaps the most apparent was that Wilhelm was an impatient man, subjective in his reactions and affected strongly by sentiment and impulse.	Talvez o mais aparente fosse o facto de Guilherme ser um homem impaciente, subjectivo nas suas reacções e fortemente influenciado pelos seus sentimentos e impulsos.
In 1525, as Henry grew more impatient with Catherine's inability to produce the male heir he desired, he became enamoured of Mary's sister, Anne Boleyn, then a charismatic young woman in the Queen's entourage.	Em 1525, enquanto ficava cada vez mais impaciente com a incapacidade de Catarina de gerar o herdeiro homem que tanto desejava, ele ficou enamorado com a irmã de Maria, Ana Bolena, então uma jovem carismática na comitiva da rainha.
Well, and he looks impatient to pour her another glass, as though the goal of this whole interaction is to get her drunk.	O que vemos é um homem ainda vestindo seu chapéu e manto
Tonight, he told Egyptians that he will not run in the November presidential elections, rallying the impatient crowds at Tahrir Square even more.	Na noite desta terça, ele disse ao povo egípcio que não disputará as eleições presidenciais em novembro, irritando ainda mais a impaciente multidão da Praça Tahrir.

Display this page in English