Tradução de "imperial city" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Imperial City is, in turn, enclosed by the Inner City to its south lies the Outer City. | A Cidade Imperial está, por suas vez, encerrada pela Cidade Interior para Sul desta fica a Cidade Exterior. |
| The imperial palace in Beijing's Forbidden City reached its current splendor. | O palácio imperial da Cidade Proibida atingiu então ao seu atual esplendor. |
| It is enclosed in a larger, walled area called the Imperial City. | Fica encerrada numa grande área muralhada chamada de Cidade Imperial . |
| Surroundings The Forbidden City is surrounded on three sides by imperial gardens. | Arredores A Cidade Proibida está rodeada por jardins imperiais em três lados. |
| Dinkelsbühl is an historic city in Bavaria, Germany and a former Free imperial city of the Holy Roman Empire. | Dinkelsbühl é uma cidade medieval histórica da Baviera, Alemanha. |
| After city was besieged by the Visigoths in 402, the imperial residence was moved to the more strategic city of Ravenna. | A cidade foi sitiada pelos visigodos em 402 d.C., e a residência imperial foi transferida para Ravena. |
| For most of its history, the city of Kyoto was the Imperial capital of Japan. | Durante a maior parte de sua história, Quioto foi a capital imperial do Japão. |
| The town became a city under the imperial decree of March 13, 1873 (Provincial Law 43). | A vila foi elevada à categoria de cidade por decreto imperial de 13 de março de 1873 (Lei Provincial 43). |
| The city and its Emirate became an Imperial vassal from 969 until the Byzantine Seljuk Wars. | A cidade e o emirado tornaram se vassalos imperiais de 969 até as Guerras Bizantino Seljúcidas. |
| In 1189, by imperial charter, Frederick I Barbarossa granted Hamburg the status of an Imperial Free City and tax free access up the Lower Elbe into the North Sea. | Uma carta de 1189 do Rei Frederico I, o Barba Ruiva deu a Hamburgo o status de Cidade Livre Imperial e acesso livre de impostos do baixo Elba até o Mar do Norte. |
| It consisted of three sections the Imperial City, the palace section, and the civilian section, with a total area of within the city walls. | A nova capital era composta de três seções O Palácio de Xi'an, a Cidade Imperial e a seção para o povo, com uma área total de 84 km² cercada pelos muros. |
| Imperial Period After Brazil became independent from Portugal in 1823, as declared by Dom Pedro I where the Monument of Ipiranga is located, he named São Paulo as an Imperial City. | Período imperial Após a Independência do Brasil, ocorrida onde hoje fica o Monumento do Ipiranga, São Paulo recebeu o título de Imperial Cidade, conferido por Dom Pedro I do Brasil em 1823. |
| To the south of the Forbidden City were two important shrines the Imperial Shrine of Family or the Imperial Ancestral Temple () and the Imperial Shrine of State (), where the Emperor would venerate the spirits of his ancestors and the spirit of the nation, respectively. | A Sul da Cidade Proibida ficam dois importantes santuários o Santuário Imperial de Família () e o Santuário Imperial de Estado (), onde o Imperador venerava os espíritos dos seus ancestrais e o espírito da nação, respectivamente. |
| In 2004, an ordinance relating to building height and planning restriction was renewed to establish the Imperial City area and the northern city area as a buffer zone for the Forbidden City. | Em 2004, uma ordem relacionada com a construção em altura e planeamento de restrições foi renovada para estabelecer a área da Cidade Imperial e a área Norte da cidade como uma zona de protecção da Cidade Proibida. |
| Imperial period (1871 1939) After the han was abolished in 1871, the city became the capital of Hiroshima Prefecture. | Período Imperial Após o han ( domínio ) ser abolido em 1871, a cidade se tornou a capital da prefeitura de Hiroshima. |
| Imperial SR 911 | Imperial SR 911 |
| Imperial New Ispector | Imperial New Ispector |
| The Rōstra () was a large platform built in the city of Rome that stood during the republican and imperial periods. | A Rostra () era uma grande plataforma construída na cidade de Roma, erguida durante os períodos republicano e imperial da cidade. |
| The Imperial Kaliff was the second highest position after the Imperial Wizard. | Ver também Racismo Segregação racial Raças humanas Supremacia branca |
| A major city needed a major building and in 1626 under Nurhaci's orders the Imperial Palace emerged as Shenyang's symbolic center. | Uma grande cidade precisava de um edifício principal e em 1626 sob as ordens Nurhaci o Palácio Imperial surgiu como centro simbólico de Shenyang. |
| At the beginning one half of Weinsberg was a free imperial city, the other half belonged to the Masters of Weinsberg. | Weinsberg é uma cidade da Alemanha, no distrito de Heilbronn, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden Württemberg. |
| At the center was the political node of the Imperial City, and at the center of this was the Forbidden City, the palatial residence of the emperor and his family. | No centro ficava a zona política da Cidade Imperial, e no centro dessa zona existia a Cidade Proibida, a residência palaciana do imperador e de sua família. |
| Imperial Speedy Bill Postmaster | Imperial Speedy Bill Postmaster |
| Dicionário do Brasil Imperial . | Dicionário do Brasil Imperial . |
| Imperial County is in . | Ligações externas |
| The dragon is featured in the carvings on the steps of imperial palaces and tombs, such as the Forbidden City in Beijing. | O dragão é caracterizado nas esculturas das escadarias de palácios e de túmulos imperiais, tais como a cidade proibida em Pequim. |
| It was an imperial province, deemed important enough to be governed by an imperial legate. | A Lugdunense era uma província imperial, considerada importante o suficiente para ser governada por um legado. |
| In her lifetime she received honors ranging from the Key to the City of Paris to Japan's Imperial Order of the Precious Crown. | Em sua vida, ela recebeu homenagens que vão desde a Chave da Cidade de Paris até a Ordem da Coroa Preciosa do Império Japonês. |
| Imperial Emporium Genio minus XF | Imperial Emporium Genio minus XF |
| ( Vossa Majestade Imperial , Your Imperial Majesty ) giving to me a daughter and, to V.M.I., another sister and subject . | Majestade Imperial dando me mais uma filha e, à V.M.I., mais uma irmã e súdita . |
| In spite of Imperial opposition, Bishop Ambrose declared Imperial relations The imperial court was displeased with the religious principles of Ambrose, however his aid was soon solicited by the Emperor. | Relações imperiais Apesar de descontente com os princípios religiosos de Ambrósio, a corte e o imperial logo pediram a ajuda de Ambrósio. |
| In 1218, after Berthold died without an heir, Bern was made a free imperial city by the Goldene Handfeste of Holy Roman Emperor Frederick II. | Em 1218, depois que Berthold morreu sem um herdeiro, Berna foi feita uma Cidade Imperial Livre pela Carta de Ouro de Berna do Frederico II. |
| The Imperial Throne is succeeded by a member of the Imperial House of Japan as designated by the law. | O imperador e demais membros da família imperial vivem no Palácio Imperial de Tóquio. |
| The high denomination imperial money was retained, demonstrating in the words of Merrills reluctance to usurp the imperial prerogative . | O dinheiro imperial de alta denominação foi mantido, demonstrando, nas palavras do historiador Merril relutância em usurpar a prerrogativa imperial . |
| Its façade, long, depicts the emperors of the Holy Roman Empire, since Hamburg was, as a Free Imperial City, only under the sovereignty of the emperor. | Em sua fachada há imagens dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico, pois Hamburgo, como Cidade Livre Imperial, esteve sob sua soberania. |
| Lt. Vasiliev of the Imperial Russian Navy. | br clear left Ligações externas |
| Giacomo Puccini's opera, Turandot , the story of a Chinese princess, was performed at the Imperial Shrine just outside the Forbidden City for the first time in 1998. | A ópera Turandot de Giacomo Puccini, sobre a história de uma princesa chinesa, foi representada no Santuário Imperial, mesmo à saída da Cidade proibida, pela primeira vez em 1998. |
| The following year, George was invested as an Imperial Field Marshal with command of the imperial army stationed along the Rhine. | No ano seguinte, Jorge foi nomeado marechal de campo em comando do exército imperial ao longo do rio Reno. |
| Titles and honors Titles and styles 2 December 1825 7 April 1831 His Imperial Highness The Prince Imperial 7 April 1831 15 November 1889 His Imperial Majesty The EmperorThe Emperor's full style and title were His Imperial Majesty Dom Pedro II, Constitutional Emperor and Perpetual Defender of Brazil . | Títulos e honrarias Formas de tratamento e títulos 2 de dezembro 1825 7 de abril de 1831 Sua Alteza Imperial O Príncipe Imperial 7 de abril de 1831 15 de novembro de 1889 Sua Majestade Imperial O ImperadorA forma de tratamento e o título completo do monarca foram Sua Majestade Imperial Dom Pedro II, Imperador Constitucional e Defensor Perpétuo do Brasil . |
| Imperial Emporium SRL Via di Quarto Rubbie 45 | Imperial Emporium SRL Via di Quarto Rubbie 45 |
| The royal family lives in the Imperial Palace. | A família real mora no palácio imperial. |
| I have two passes to the Imperial Theater. | Eu tenho dois ingressos para o Teatro Imperial. |
| I took him to the Kyoto Imperial Palace. | Levei o ao Palácio Imperial de Quioto. |
| Imperial authority over the Pope reached its peak. | A autoridade imperial sobre o Papa atingiu o ápice. |
| The imperial throne was called the Dragon Throne . | O trono imperial foi chamado de trono do dragão. |
Related searches : Imperial Court - Imperial Size - Imperial Power - Imperial Palace - Imperial Rule - Imperial Decree - Imperial Capital - Imperial Moth - Imperial Mammoth - Imperial Elephant - Imperial Residence - Imperial Highness - Imperial Edict
