Tradução de "implement and maintain" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Implement - translation :

Maintain - translation :

Palavras-chave : Instrumento Ferramenta Prática Estratégia Medidas Mantenham Mantenha Equilíbrio Mantém Disfarce

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And, to address volatile capital flows, countries should increase exchange rate flexibility, maintain adequate international reserves, and implement carefully designed capital controls.	E, para resolver a questão dos fluxos de capital voláteis, os países devem aumentar a flexibilidade cambial, manter reservas internacionais suficientes e implementar controlos de capitais cuidadosamente concebidos.
Some developers, such as UNIX developer Ken Thompson, maintain that it is easier to implement a monolithic kernel than microkernels.	Alguns desenvolvedores, como desenvolvedor do UNIX Ken Thompson, defendem que é mais fácil de implementar um núcleo monolítico que micronúcleos.
Free space and maintain privacy	Libertar espaço e manter a privacidade
Implement plugin interfaces	Implementa interfaces de plugin
And it would be easy to implement and inexpensive.	E seria fácil de implementar e de baixo custo.
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.	Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico.
to define and implement the Union's monetary policy	A definição e execução da política monetária da União
Plugin interfaces to implement	Interfaces de plugin a implementar
And the machine would maintain synchronization throughout.	E a máquina manteria a sincronização por todo o trajeto.
The competence to establish and maintain this	A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .
Maintain past Indentation	Indentação
Maintain past Indentation	Manter a indentação antiga
To this end the Union and the Member States shall implement measures which take account of the diverse forms of national practices , in particular in the field of contractual relations , and the need to maintain the competitiveness of the Union economy .	Para o efeito , a União e os Estados Membros desenvolverão acções que tenham em conta a diversidade das práticas nacionais , em especial no domínio das relações contratuais , e a necessidade de manter a capacidade concorrencial da economia da União .
To this end the Community and the Member States shall implement measures which take account of the diverse forms of national practices , in particular in the field of contractual relations , and the need to maintain the competitiveness of the Community economy .	Artigo 172.o O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , e após consulta ao Parlamento Europeu e ao Comité Económico e Social , adopta as disposições a que se refere o artigo 171.o .
Implement effective policies against pimping .	Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .
to define and implement the monetary policy of the Community	a definiçao e execução da política monetária da Comunidade
to define and implement the monetary policy of the Community	a definição e execução da política monetária da Comunidade
And it must have the resources to implement those policies.	E deverá ter os recursos para implementar essas políticas.
Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health).	Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde).
T o this end the Community and the Member States shall implement measures which take account of the diverse forms of national practices , in pvricular in the field of contractual relations , and the need to maintain the competitiveness of the Community economy .	Para o efeito , a Comunidade e os Estados membros , desenvolverão acções que tenham em conta a diversidade das práticas nacionais , em especial no domínio das relações contratuais , e a necessidade de manter a capacidade contorrencial da economia comunitária Artrgo 2P
T o this end the Community and the Member States shall implement measures which take account of the diverse forms of national practices , in particular in the field of contractual relations , and the need to maintain the competitiveness of the Community economy .	Para o efeito , a Comunidade e os Estados Membros desenvolverão acções que tenham em conta a diversidade das práticas nacionais , em especial no domínio das relaçóes contratuais , e a necessidade de manter a capacidade concorrencial da economia comunitária .
How they maintain them?	Como são mantidos?
To maintain the internal and external value of the Austrian currency To maintain internal monetary stability and the external solvency of the currency	OBJECTIVO ESTATUÁRIO PRINCIPAL Manter o valor interno e externo da moeda austríaca
The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy.	A União define e executa uma política comum da agricultura e pescas.
The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy .	A União define e executa uma política comum da agricultura e pescas .
(i.e., does it implement the requirements).	A especificação de teste é chamada plano de teste.
In so doing they modify, maintain and create habitats.	Assim eles modificam, mantem e criam habitats.
to define and implement the monetary policy of the Community to	a a a a definiçào e execução da politica monetária da Comunidade
We need to maintain focus.	Precisamos manter o foco.
He can't maintain a conversation.	Ele não consegue manter uma conversa.
Two heavy cruisers maintain contact.	Dois cruzadores pesados mantém contato .
Now we need to implement it fully.	Agora precisamos de o implementar integralmente.
Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments .	As instituições estabelecerão e manterão procedimentos destinados ao ajustamento das avaliações .
Firms must implement appropriate written internal policies and procedures to categorise clients .	As empresas devem adoptar políticas e procedimentos internos adequados , por escrito , para classificar os clientes .
But multilateralism is much easier to advocate than to design and implement.	Mas é muito mais fácil defender o multilateralismo do que defini lo e implementá lo.
Use of committee procedures ( comitology ) to implement provisions .....	Recurso aos procedimentos de comitologia para adopção das disposições de execução ..... 41
the organiser 's capacity to implement the project	a capacidade do organizador para executar o projecto
Today, 87 of government schools implement the scheme.	Actualmente, o programa está implementado em 87 das escolas públicas.
His administration eventually agreed to implement the agreement.	Sua administração finalmente concordou em implementar o acordo.
Sami continued to maintain his innocence.	Sami continuou mantendo a inocência dele.
Sami continued to maintain his innocence.	Sami continuou afirmando que era inocente.
Sami continued to maintain his innocence.	Sami continuou a afirmar sua inocência.
And if we could figure that out, how can we implement those designs?	E se nós descobríssemos um jeito de implementar estes designs?
Banks will formulate their national strategies in 2003 and implement them by 2007 .	Os bancos irão definir as suas estratégias nacionais em 2003 e implementá las até 2007 .
The Schuman Plan took two years to crystalize and a decade to implement.	O plano Schuman demorou dois anos a ser delineado e uma década a ser implementado.

Display this page in English