Tradução de "implement technical measures" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| shall implement any measures that may prove necessary to ensure the interoperability of the networks, in particular in the field of technical standardisation | Realiza todas as acções que possam revelar se necessárias para assegurar a interoperabilidade das redes, em especial no domínio da harmonização das normas técnicas |
| shall implement any measures that may prove necessary to ensure the interoperability of the networks , in particular in the field of technical standardisation | Realizará todas as acções que possam revelar se necessárias para assegurar a interoperabilidade das redes , em especial no domínio da harmonização das normas técnicas |
| The Commission shall be notified of them . shall implement any measures that may prove necessary to ensure the inter operability of the networks , in particular in the field of technical standardization | A acção da Comunidade tem por objecrivo incentivar a cooperação entre Estados membros e , se necessário , apoiar e completar a sua acção nos seguintes domínios melhoria do conhecimento e da divulgação da 1 . |
| STEP 2 settles in EURO 1 , making it necessary to implement some technical changes to the latter . | O STEP 2 efectua liquidações no EURO 1 , tornando necessário introduzir neste algumas alterações técnicas . |
| Member States shall adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts . | Os Estados Membros tomam todas as medidas de direito interno necessárias à execução dos actos juridicamente vinculativos da União . |
| The Governing Council will continue to implement the gradual phasing out of the extraordinary liquidity measures . | O Conselho do BCE continuará a implementar a reversão gradual das medidas de liquidez extraordinárias . |
| Member States shall adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts . | Os Estados Membros adoptam todas as medidas de direito interno necessárias à execução dos actos juridicamente vinculativos da União . |
| European laws or framework laws shall establish the measures required to implement the common commercial policy . | A lei ou a lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias à execução da política comercial comum . |
| In November 2003 the Commission adopted a series of measures to implement the Council 's recommendation . | Em Novembro de 2003 , a Comissão adoptou uma série de medidas destinadas a aplicar a recomendação do Conselho . |
| The detailed elements issuers should include under each item required , constitute technical measures . | Os elementos pormenorizados que os emitentes devem incluir no âmbito de cada rubrica constituem medidas técnicas . |
| technical measures ( including installation of detection , access control , protection and prevention means ) organizational measures ( including procedures for alerts and crisis management ) | Esta categoria incluirá informações relativas a medidas gerais , medidas técnicas ( incluindo a instalação de meios de detecção , controlo do acesso , protecção e prevenção ) , medidas organizativas ( incluindo procedimentos de alerta e gestão de crises ) e medidas de controlo e verificação , bem como relativas às comunicações , à sensibilização e formação e à segurança dos sistemas de informação . |
| technical measures ( including installation of detection , access control , protection and prevention means ) organizational measures ( including procedures for alerts and crisis management ) | Esta categoria inclui informações relativas a medidas gerais , medidas técnicas ( incluindo a instalação de meios de detecção , controlo do acesso , protecção e meios de prevenção ) , medidas organizativas ( incluindo procedimentos de alerta e gestão de crises ) e medidas de controlo e verificação , bem como à comunicação , sensibilização e formação e segurança dos sistemas de informação . |
| Member States shall adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts.2. | Os Estados Membros tomam todas as medidas de direito interno necessárias à execução dos actos juridicamente vinculativos da União.2. |
| A future Eurosystem NCB shall implement adequate risk control measures to bear the risks relating to frontloading . | Os BCN futuros membros do Eurosistema podem proceder ao fornecimento prévio de notas e moedas de acordo com o disposto na presente orientação . |
| A future Eurosystem NCB shall implement adequate risk control measures to bear the risks relating to frontloading . | Os BCN futuros membros do Eurosistema devem aplicar medidas de controlo de risco adequadas para fazer face aos riscos decorrentes do fornecimento prévio . |
| 14 ECOFIN will decide on practical measures to implement these priorities at its meeting in June 2008 . | A decisão sobre as medidas práticas para a implementação destas prioridades é tomada na reunião do Conselho ECOFIN em Junho de 2008 . |
| To this end , the German authorities should implement the corrective measures foreseen in their budgetary plans for 2003 . | 3 O IPRX é definido como o Índice de Preços a Retalho , excluindo o pagamento de juros de hipotecas . BCE Relatório Anual 2002 |
| Moreover , all countries must specify credible fiscal adjustment measures , focusing on the expenditure side , while being prepared to implement additional measures , where needed , over the coming years . | Além disso , todos os países têm de especificar medidas de ajustamento orçamental credíveis , centradas no lado da despesa , devendo também estar preparados para , se necessário , aplicar medidas adicionais ao longo dos próximos anos . |
| Without prejudice to certain measures adopted by the Union, the Member States shall finance and implement the environment policy. | Sem prejuízo de certas medidas adoptadas pela União, os Estados Membros asseguram o financiamento e a execução da política em matéria de ambiente. |
| Without prejudice to certain measures of a Community nature , the Member Staus shall finance and implement the environment policy . | Sem prejuizo de cenas medidas de carácter co |
| Without prejudice to certain measures adopted by the Union , the Member States shall finance and implement the environment policy . | Sem prejuízo de certas medidas adoptadas pela União , os Estados Membros assegurarão o financiamento e a execução da política em matéria de ambiente . |
| Without prejudice to certain measures of a Community nature , the Member States shall finance and implement the environment policy . | O Conselho e a Comissão procedem a consultas recíprocas , organizando , de comum acordo , as modalidades da sua colaboração . |
| The present proposal is one of the several measures that the Commission has already taken to implement that programme . | A presente proposta constitui uma das diversas medidas que a Comissão já adoptou para fins de execução desse programa . |
| Without prejudice to certain measures adopted by the Union , the Member States shall finance and implement the environment policy . | Sem prejuízo de certas medidas adoptadas pela União , os Estados Membros asseguram o financiamento e a execução da política em matéria de ambiente . |
| The international community also continued to review and implement measures against money laundering and against the financing of terrorism . | Estes princípios , como pilares fundamentais da constituição monetária da UE , deverão ocupar um lugar de destaque no futuro tratado constitucional . |
| The Member State concerned shall take the appropriate measures to implement the decisions taken in accordance with that procedure . 35 | O Estado Membro interessado tomará as medidas necessárias para dar cumprimento às decisões tomadas em conformidade com esse procedimento . |
| But I think it is not with an evil intent that some principals and teachers try to implement these measures. | Mas creio que não é com má intenção que alguns diretores e professores tentam implementar medidas destas. |
| The measures for implementing this regulation , including measures to take account of economic and technical changes , shall be laid down in accordance with the procedure specified in Article 11 . Such measures shall concern in particular ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) additional technical specification of the index ( Article 2 ) | Artigo 10.º Medidas de aplicação As medidas de aplicação do presente regulamento , incluindo medidas destinadas a ter em conta a evolução económica e técnica , serão estabelecidas nos termos do procedimento especificado no artigo 11.º As referidas medidas incidirão , em particular , sobre ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) as especificações técnicas adicionais do índice ( artigo 2.º ) |
| The majority of these are of a technical nature and have been covered by separate comitology measures . | A maior parte delas são de natureza técnica e foram abrangidas em separado por medidas de comitologia . |
| The Council , on a proposal from the Commission , shall adopt measures to implement the framework referred to in the first paragraph . | O Conselho , sob proposta da Comissão , adopta medidas para dar execução ao quadro referido no primeiro parágrafo . |
| the Council , acting by a qualified majority , shall adopt measures necessary to implement those decisions at the level of the Union | o Conselho , deliberando por maioria qualificada , adoptará as medidas necessárias à execução destas decisões ao nível da União |
| To this end , it is essential that countries pursue credible multi year consolidation plans and fully implement the planned consolidation measures . | Para o efeito , é fundamental que os países dêem continuidade a planos de consolidação plurianuais credíveis e implementem na íntegra as medidas de consolidação previstas . |
| The Commission may take measures to redefine the technical specification of the index and revise the weighting structure . | A Comissão pode tomar medidas para redefinir as especificações técnicas do índice , incluindo as revisões da estrutura de ponderação . |
| Measures are not designed to be a substitute for national training plans , particularly where technical training is concerned . | As acções não pretendem substituir os planos nacionais de formação , nomeadamente no domínio da formação técnica . |
| The Union and the Member States concerned shall, within the framework of their respective competences, implement the measures listed in Annex 2 ( | No âmbito das respectivas competências, a União e os Estados Membros interessados aplicam as medidas constantes no Anexo 2 ( |
| In response to economic weakness, an ageing population and an under qualified workforce, ESF funding concentrates on core measures to implement improvements. | Em resposta ao enfraquecimento da economia, ao envelhecimento da população e à sub qualificação profissional dos portugueses, o f i financiamento do FSE concentra se em medidas cruciais que visam não só a melhoraria da situação actual mas principalmente antecipar os desafios que se avizinham. |
| The Governing Council of the ECB has decided to implement the following two measures to improve the operational framework for monetary policy | 23 de Janeiro de 2003 O Conselho do BCE decidiu aplicar as duas medidas que se seguem , a fim de melhorar o quadro operacional de política monetária |
| To this end, governments should implement measures that guarantee, directly or indirectly, affordable child and elder care support systems for working parents. | Para tal, os governos deverão implementar medidas que garantam, directa ou indirectamente, sistemas de apoio à infância e à terceira idade que sejam acessíveis a casais que trabalhem. |
| It proposed different technical options which banks could choose to implement in order to establish an efficient interbank infrastructure for cross border retail credit transfers . | Contudo , ainda existem algumas questões relacionadas com a preparação dos caixas automáticos ( ATM ) e dos terminais ponto de venda ( POS ) em alguns países . Estas questões foram cuidadosamente abordadas antes da |
| Implementing measures in this area should benefit from the technical contributions of central banks and non central bank supervisors . | As medidas de execução neste domínio deveriam beneficiar do contributo técnico dos bancos centrais e dos outros supervisores não pertencentes ao sector bancário . |
| In the course of 2000 some technical changes were made to the risk control measures applied to eligible assets . | Em caso de incumprimento de uma contraparte , o Eurosistema pode usar garantias para a recuperação da liquidez cedida . |
| Euro area countries in particular should continue to implement comprehensive reform measures aimed at fostering the smooth functioning of EMU and avoiding imbalances . | Os países da área do euro , em particular , deverão continuar a implementar medidas de reforma abrangentes destinadas a promover o funcionamento harmonioso da UEM e evitar desequilíbrios . |
| SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures . | A Secure IP Network ( SIPN ) da SWIFT será a rede básica de comunicações técnicas para a troca de informações e a execução de medidas de controlo . |
| amendments to the measures adopted in accordance with ( a ) and ( b ) in line with developments in scientific and technical knowledge . | Modificações às medidas adoptadas nos termos das alíneas a ) e b ) em função da evolução dos conhecimentos científicos e técnicos . |
| SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures . | SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures . |
Related searches : Implement Measures - Technical Measures - Implement Safety Measures - Implement Improvement Measures - Implement Security Measures - Standard Technical Measures - Measures - Implement Solutions - Sports Implement - Implement Actions - Implement Project - Implement Ideas - Implement With