Tradução de "implementation of measures" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Implementation - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Presidency shall be responsible for the implementation of common measures
A Presidência é responsável pela execução das acções comuns
The EMI shall take the necessary administrative measures for the implementation of this paragraph .
O IME toma as medidas administrativas necessárias para a execução do disposto neste número .
This should facilitate adoption of legislative measures and allow their timely implementation by 2005 .
Tal deverá facilitar a adopção de medidas legislativas e permitir a sua implementação oportuna até 2005 .
Generally speaking, they can be classified into two groups those which come into force without the necessity for national implementation measures and those which specifically require national implementation measures.
De modo geral, elas podem ser classificadas em dois grupos aquelas que entrarão em vigor sem a necessidade de medidas nacionais de execução e aquelas que exigem especificamente medidas nacionais de execução.
Measures for their approval and implementation shall be adopted by the Commission .
As medidas para efeitos da sua aprovação e aplicação serão adoptadas pela Comissão .
Level 2 arranges for the implementation of detailed measures following the Level 1 framework principles .
O nível 2 estabelece a implementação de medidas detalhadas que seguem os princípios básicos do nível 1 .
European laws or framework laws shall establish the measures necessary for the implementation of paragraph 1.
o
The Council shall adopt a European decision establishing the measures for the implementation of this decision.
Os outros membros do grupo apoiam a Presidência no exercício de todas as suas responsabilidades, com base num programa comum.
European laws or framework laws shall establish the measures necessary for the implementation of paragraph 1 .
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias à execução ao n.º 1 .
Most of the approved ECB in Motion measures should be ready for implementation by July 2004 .
A maioria das medidas aprovadas do ECB in Motion deverão estar prontas a ser implementadas até Julho de 2004 .
Article 4 The Council shall adopt a decision establishing the measures for the implementation of this decision .
Artigo 4.o O Conselho adopta uma decisão que estabeleça as medidas de aplicação da presente decisão .
Unless stated otherwise in paragraphs 2 to 5 , the provisions governing the implementation of measures approved pursuant to the latter Regulation shall apply to those measures .
Salvo disposição em contrário nos n.o s 2 a 5 , aplicar se ão a essas medidas as disposições que regulam a aplicação de medidas aprovadas nos termos deste último regulamento .
It has also called for faster implementation of the required measures and for more effective benchmarking of reform progress .
Apelou ainda a uma aplicação mais célere das medidas necessárias e a uma aferição mais eficiente do progresso da reforma .
In particular the Commission should be empowered to adopt the measures necessary for the implementation of this Directive .
A Comissão deve , em particular , estar habilitada a adoptar as medidas necessárias para a aplicação da presente directiva .
None of these measures required a structural change to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation .
Nenhuma destas medidas exigiu alterações estruturais do quadro operacional do Eurosistema para a execução da política monetária .
European Parliament and to the Council a report o n the measures taken for the implementation of this Article .'
Parlamento Europeu e a o Conselho um relatório sobre as medidas tomadas em aplicação d o presenre artigo .
At Level 2 , measures for the implementation of Level 1 legislation are adopted and amended via fast track procedures .
No Nível 2 , as medidas para a implementação de legislação de Nível 1 são adoptadas e alteradas através de procedimentos rápidos .
If so, they may have prevented the implementation of more draconian anti terrorist measures thus enabling the current debate.
Se assim for, as revelações podem ter impedido a implementação de medidas antiterroristas mais draconianas possibilitando, assim, o debate actual.
IMO measures which enter into force in the future so as to ensure their harmonised implementation .
sua aplicação harmonizada .
and Article 88.2 ( 5 ) ( draft ) , which adds that the Board of Executive Directors is responsible for the implementation of preparatory measures for Stage Three rather than the General Council , which may not give instructions in this field or otherwise take measures which could obstruct such implementation .
e o n.º 2 ( 5 ) do artigo 88.º ( projecto ) acrescenta que o órgão responsável pela adopção de medidas preparatórias para a Terceira Fase será o Conselho de Administração e não o Conselho Geral , que não poderá dar instruções nesta área nem tomar quaisquer iniciativas que possam contrariar a execução de tais medidas .
Without prejudice to the measures necessary for the reinforcement of the European Monetary System , host Member States shall retain complete responsibility for the measures resulting from the implementation of their monetary policies .
Sem prejuízo das medidas necessárias ao reforço do sistema monetário europeu , os Estados Membros de acolhimento conservam inteira responsabilidade pelas medidas resultantes da execução da sua política monetária .
I am therefore in favour of the Commission delegating the practical details and implementation of measures to the Member States and regions.
É esse o motivo por que aprovo, com todo o prazer, o facto de a Comissão ir deixar a cargo dos Estados Membros e das regiões a elaboração e execução práticas das medidas em questão.
The Commission proposed some additional measures to further monitor the implementation of EU requirements in a limited number of areas , none of which ,
A Comissão propôs algumas medidas adicionais para continuar a acompanhar a aplicação dos requisitos da UE num número limitado de áreas , nenhumas das quais , porém , relacionada com a esfera monetária .
The measures necessary for the implementation of this Regulation shall be adopted in accordance with Article 11 . Article 11 Committee 1 .
Artigo 10.º Medidas de execução As medidas necessárias para a aplicação do presente regulamento são adoptadas em conformidade com o artigo 11. Artigo 11.º Comitologia 1 . 2 .
They undermine the accurate and timely identification of imbalances and adjustment needs , which can cause serious delays in the implementation of policy measures .
Comprometem a identificação rigorosa e atempada de desequilíbrios e de necessidades de ajustamento , o que pode causar sérios atrasos na aplicação de medidas de política . Adicionando incerteza ao controlo orçamental , reduzem o BCE Relatório Anual 2004
The measures necessary for the implementation of this principle , which are of an operational nature only , will be taken by the Governing Council .
As medidas necessárias para dar execução a este princípio , que são de natureza meramente operacional , serão tomadas pelo Conselho do BCE .
Given the preparatory work required for the implementation of these measures , they are scheduled to come into effect during the first quarter of 2004 .
Tendo em consideração os trabalhos preparatórios necessários para a sua aplicação , prevê se que as duas medidas referidas entrem em vigor durante o primeiro trimestre de 2004 .
The measures necessary for the implementation of this Directive relating to the subject matter referred to below shall be adopted by the Commission .
As medidas necessárias à execução da presente directiva , relativas aos pontos a seguir referidos , são adoptadas pela Comissão .
The measures necessary for the implementation of these programmes shall be adopted under the terms of paragraph 1 or 2, as the case may be.
o
The measures necessary for the implementation of these programmes shall be adopted under the terms of paragraph 1 or 2 , as the case may be .
As medidas necessárias à execução destes programas são adoptadas em conformidade com as condições previstas no n.o 1 ou no n.o 2 , consoante o caso .
However , the results so far remain limited owing to problems of implementation and the fact that a number of measures were only launched very recently .
Contudo , por ora , os resultados são limitados devido a problemas de aplicação e ao facto de várias medidas só muito recentemente terem sido lançadas .
The measures necessary for the implementation of these programmes shall be adopted under the terms of paragraph 1 or paragraph 2 , according to the case .
As medidas necessárias à execução destes programas são adoptadas de acordo com as condições previstas no n.º 1 ou no n.º 2 , consoante o caso .
Discretionary measures suffer from implementation lags and are difficult to reverse , and thus often lead to pro cyclical fiscal policies .
Deterioração dos saldos orçamentais em 2002 devido sobretudo ao abrandamento económico Pelo segundo ano consecutivo , os saldos orçamentais na área do euro deterioraram se em 2002 .
He or she shall be responsible for the implementation of the annual work programme and take the necessary measures to ensure the functioning of the ESA .
Essa pessoa será responsável pela execução do programa anual e adoptará as medidas necessárias para garantir o funcionamento da AES .
Without prejudice to the measures necessary for the reinforcement of the European Monetary System The European System of Central Banks and , where applicable , host Member States shall retain complete responsibility for the measures resulting from the implementation of their monetary policies .
Sem prejuízo das medidas necessárias ao reforço do sistema monetário europeu , O Sistema Europeu de Bancos Centrais e , se for o caso , os Estados Membros de acolhimento conservam inteira responsabilidade pelas medidas resultantes da execução da sua política monetária .
Methods of implementation
Regras de execução
Methods of implementation
Methods of implementation
decentralisation of implementation , ...
... descentralização da execução ,...
The European Investment Bank shall contribute, under the terms laid down in its Statute, to the implementation of the measures referred to in paragraph 1.
o
The European Investment Bank shall contribute , under the terms laid down in its Statute , to the implementation of the measures referred to in paragraph 1 .
O Banco Europeu de Investimento contribuirá , nas condições previstas nos respectivos Estatutos , para a aplicação das medidas a que se refere o n.o 1 .
The European Parliament and the Council , acting in accordance with the ordinary legislative procedure , shall adopt the measures necessary for the implementation of paragraph 1 .
O Parlamento Europeu e o Conselho , deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário , adoptam as medidas necessárias à execução do n.o 1 .
The European Investment Bank shall contribute , under the terms laid down in its Statute , to the implementation of the measures referred to in paragraph 1 .
De três em três anos , procede se à substituição parcial dos juízes e dos advogados gerais , nas condições previstas no Estatuto do Tribunal de Justiça .
working to improve consistency with other social and economic classifications . The Commission shall take the necessary measures to ensure the implementation of NACE Rev. 2 .
d ) 2 . operando com vista a melhorar a coerência com outras nomenclaturas sociais e económicas .
The European Investment Bank shall contribute , under the terms laid down in its Statute , to the implementation of the measures referred to in paragraph 1 .
O Banco Europeu de Investimento contribui , nas condições previstas nos respectivos estatutos , para a execução das medidas a que se refere o n.º 1 .
, as well as the implementation of these measures and their application to Denmark, shall be governed by the relevant provisions of the Protocol on the position of Denmark.
A participação da Dinamarca na adopção das medidas que constituam desenvolvimento do acervo de Schengen, bem como a execução e aplicação dessas medidas à Dinamarca, regem se pelas disposições pertinentes do Protocolo relativo à posição da Dinamarca.

 

Related searches : Measures Implementation - Implementation Measures - National Implementation Measures - Of Implementation - Possibilities Of Implementation - Grade Of Implementation - Review Of Implementation - Manager Of Implementation - Duration Of Implementation - Implementation Of Strategies - Implementation Of Solutions - Proof Of Implementation - Failure Of Implementation