Tradução de "import customs duty" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He was also allowed to import 10 boxes of any other kind of spice, duty free. | Ele também foi autorizado a importar 10 caixas de qualquer outro tipo de especiaria, livre de impostos. |
| Provisions on the granting by Greece of exemption from customs dutieson the import of certain goods | Disposições relativas à concessão pela República Helénica da isenção de direitos aduaneiros na importação de certas mercadorias |
| Subject to Article 35, customs duties on the import into the customs territory of the Union of products originating in Ceuta or in Melilla shall be abolished. | , são suprimidos os direitos aduaneiros de importação dos produtos originários de Ceuta e de Melilha para o território aduaneiro da União. |
| The customs duties on import into Ceuta and into Melilla of products originating in the customs territory of the Union, and charges having equivalent effect, shall be abolished. | São suprimidos os direitos aduaneiros de importação para Ceuta e Melilha de produtos originários do território aduaneiro da União, bem como os encargos de efeito equivalente a tais direitos. |
| The revenues from the customs duty were handled by the Riccardi, a group of bankers from Lucca in Italy. | Os lucros dos impostos eram entregues aos riccardi, um grupo de banqueiros de Luca, na Península Itálica. |
| Taxes, duties and charges (such as customs and import duties) shall in any event be excluded from EU financing. | Impostos, direitos ou taxas (como direitos alfandegários ou taxas de importação) estão totalmente excluídos dos financiamentos concedidos pela UE. |
| the importing or exporting Member States , being the Member State where the customs declaration is lodged and when indicated on the customs declaration ( i ) ( ii ) ( g ) on import , the Member States of final destination | o Estado Membro importador ou exportador , sendo ele o Estado Membro em que a declaração aduaneira é apresentada e quando indicado na declaração aduaneira i ) ii ) g ) h ) na importação , os Estados Membros de destino final |
| An import shall be recorded by Member States when goods enter the statistical territory of the Community according to one of the following customs procedures laid down in the Customs Code ( d ) ( e ) ( f ) 2 . | Os Estados Membros devem registar uma importação quando os bens entram no território estatístico da Comunidade , de acordo com um dos seguintes regimes aduaneiros fixados no Código Aduaneiro d ) e ) f ) 2 . |
| if granted , the tariff treatment on import held by Customs authorities , that is the preferential code and the order number of the quota | o tratamento pautal à importação , caso seja concedido , dado pelas autoridades aduaneiras , ou seja , o código preferencial e o número de ordem do contingente |
| The Union shall also be exempt from any customs duties and any prohibitions and restrictions on import and exports in respect of its publications. | A União está igualmente isenta de quaisquer direitos aduaneiros e de quaisquer proibições e restrições à importação e à exportação no que respeita às suas publicações. |
| The Union shall also be exempt from any customs duties and any prohibitions and restrictions on import and exports in respect of its publications . | A União está igualmente isenta de quaisquer direitos aduaneiros e de quaisquer proibições e restrições à importação e à exportação quanto às suas publicações . |
| The Communities shall also be exempt from any customs duties and any prohibitions and restrictions on import and exports in respect of their publications . | As Comunidades estão igualmente isentas de quaisquer direitos aduaneiros e de quaisquer proibições e restrições à importação e à exportação quanto às suas publicações . |
| In addition , data exchange between Member States should be taken into account when Customs are designing the automated import and export system ( AIS AES ) . | Além disso , deve ser tido em conta o intercâmbio de dados entre Estados Membros , quando as autoridades aduaneiras conceberem o sistema automatizado de importação e exportação ( AIS e AES ) . |
| Once goods have been admitted into the market they cannot be subjected to customs duties, discriminatory taxes or import quotas, as they travel internally. | Uma vez que bens foram admitidos no mercado, eles não podem ser submetidos a direitos aduaneiros, impostos discriminatórios ou quotas de importação. |
| Without delay and at the latest during the month following the month the customs declarations were accepted or were subject to customs decisions pertaining to them , national statistical authorities shall obtain from their national Customs authority the records on import and export based on the declarations which are lodged with or furnished to that authority . | O mais brevemente possível e , no máximo , durante o mês seguinte ao mês em que as declarações aduaneiras foram aceites ou objecto de decisões aduaneiras que lhes digam respeito , as autoridades estatísticas nacionais devem obter , junto da respectiva autoridade aduaneira nacional , os registos das importações e exportações com base nas declarações que são apresentadas ou transmitidas a essa autoridade . |
| CVS Import | CVS Importar Projecto |
| CVS Import | CVS Importar |
| Import Project | Importar o Projecto |
| Import project | Importar projecto |
| Import Snippets | Importar Excertos |
| Import Key | Importar Chave |
| Import Menu | O Menu Importar |
| Import prices | Preços das importações |
| Customs union | União aduaneira |
| Customs cooperation | Cooperação aduaneira |
| customs union | União aduaneira |
| CUSTOMS COOPERATION | A COOPERAÇÃO ADUANEIRA Artigo 33.o |
| The proposal calls for import and export figures to be continuously updated , taking into account the most recent data available , including changes made at Customs after the declaration was accepted . | A proposta prevê a actualização permanente dos valores de importação e de exportação , tendo em conta os dados mais recentes disponíveis , incluindo as alterações introduzidas nas alfândegas após a declaração ter sido aceite . |
| It's our duty. | É o nosso dever. |
| It's Tom's duty. | É dever do Tom. |
| Project Import Wizard | Assistente Importação Projecto |
| Project Import Assistant | Assistente de Importação de Projecto |
| Project to Import | Projecto a Importar |
| Import from folder | Importar da pasta |
| KMail Import Wizard | Assistente de Importação de KMail |
| The Import Menu | O Menu Importar |
| Import Media Browse | Importar Navegação Multimédia |
| Import Add camera | Importar Adicionar uma Câmara |
| Import Add Folders... | Importar Adicionar Pastas... |
| Import Scan Images... | Importar Digitalizar as Imagens... |
| Import Screen Shot... | Importar Captura do Ecrã... |
| Import price deflator | Deflator dos preços das importações |
| import price deflator | deflator dos preços das importações |
| THE CUSTOMS UNION | A UNIÃO ADUANEIRA Artigo 30.o |
| Hommages change customs. | As homenagens mudam os costumes. |
Related searches : Import Customs - Import Duty - Duty Import - Duty Customs - Customs Duty - Import Customs Clearance - Customs Import Declaration - Import Duty Exemption - Zero Import Duty - Import Duty Rate - Import Duty Tax - Duty Free Import - Import Export Duty - Customs Duty Exemption
