Tradução de "import price inflation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Import - translation :

Inflation - translation :

Price - translation :

Palavras-chave : Importação Importar Importações Importado Exportação Inflação Desemprego Obrigações Preços Taxas Preço Preços Prémio Pagou Justo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Import price deflator	Deflator dos preços das importações
import price deflator	deflator dos preços das importações
Import price rises have been subdued throughout most of the 1990s , thereby facilitating control over inflation .	Os aumentos dos preços das importações foram contidos durante quase toda a década de 90 , facilitando desta forma o controlo da inflação .
Finally , in many Member States broadly stable exchange rates and subdued import price developments have helped to dampen inflation .	Por fim , em muitos Estados membros , taxas de câmbio globalmente estáveis e uma evolução moderada dos preços das importações contribuíram para o abrandamento da inflação .
Finally , in many Member States broadly stable exchange rates and subdued import price developments have helped to dampen inflation .	Por fim , em muitos Estados membros , taxas de câmbio globalmente estáveis e uma evolução moderada dos preços das importações contribuíram para o
Domestic prices Price developments Import prices	Preços das importações crescimento monetário pode ser reflexo das pressões correntes da procura na economia , tornando a moeda um bom indicador sintético da evolução económica .
and the existence of import price pressures .	Gráfico 5.4
In addition , the renewed and significant appreciation of the euro was expected to continue contributing to subdued import price developments , moderating both directly and indirectly consumer price inflation .	Além disso , previa se que a nova apreciação significativa do euro continuaria a contribuir para uma evolução moderada dos preços das importações , moderando directa e indirectamente a inflação dos preços no consumidor .
Stronger currencies were generally reflected in lower import price inflation , affecting both input costs and competition in output markets for tradeable products .	Moedas mais fortes reflectiram se geralmente numa menor inflação dos preços das importações , afectando quer os custos dos factores , quer a competitividade nos mercados dos bens transaccionáveis .
It also reflects the assumption of lower energy price inflation and of a lower rate of change in import prices in 2006 .	Reflecte também o pressuposto de uma inflação dos preços dos produtos energéticos e de uma taxa de variação mais baixa dos preços das importações em 2006 .
Consumer price inflation and producer price inflation in the United States increased in 2003 .	A inflação dos preços no consumidor e a inflação dos preços no produtor nos Estados Unidos registaram um aumento em 2003 .
Export and import price indices ( extra euro area ) ( m )	Índices de preços das exportações e importações ( extra área do euro ) ( m )
Over the summer , however , the appreciation of the US dollar and increases in administered prices caused an upturn in import , producer and consumer price inflation .	Durante o Verão , contudo , a apreciação do dólar americano e os aumentos dos preços administrados levaram à subida da inflação dos preços nas importações , no produtor e no consumidor .
Finland Price developments ( annual percentage changes ) CPI 10 Unit labour costs Import price deflator	Finlândia Evolução dos preços ( variações anuais em percentagem ) IPC 10 Custos unitários de trabalho Deflator dos preços das importações
Sweden Price developments ( annual percentage changes ) CPI 15 Unit labour costs Import price deflator	Suécia Evolução dos preços ( variações anuais em percentagem ) IPC 15 Custos unitários de trabalho Deflator dos preços das importações
Finally , services price inflation 58	BCE Relatório Anual 2007 importações , que reflectiram a evolução da taxa de câmbio , num contexto de forte concorrência internacional .
More recently , falling import prices have improved the price climate .	Mais recentemente , os preços decrescentes das importações contribuíram para um melhor clima de preços .
( f ) Western German consumer price inflation .	( t ) InflaMo de precos no consumidor na Alemanha Ocidental .
Broadly stable import price rises have helped to contain inflationary pressures .	Preços das importações globalmente estáveis ajudaram a conter as pressões inflacionistas .
However , changes in import costs seem to have also contributed to inflation differentials .	No entanto , variações nos custos das importações terão igualmente contribuído para os diferenciais de inflação .
Meanwhile , import price changes have varied considerably , partly as a result of large effective exchange rate movements , which have complicated the task of controlling inflation in some years .	Entretanto , as alterações nos preços das importações registaram variações consideráveis , parcialmente em resultado de movimentos significativos nas taxas de câmbio efectivas que dificultaram a tarefa da controlar a inflação em alguns anos .
Price stability Inflation rates in 1993 94	Estabilidade de pregos Taxas de inflaqio em 1993194
Finally , low global inflation is also expected to help to contain import prices . 2	Por último , espera se também que a inflação mundial baixa ajude a conter os preços das importações .
List of Tables and Charts BELGIUM I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Belgium HICP inflation Belgium Price developments Belgium Measures of inflation and related indicators Belgium Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts	Lista de Quadros e Gráficos BÉLGICA I Evolução dos preços Quadro 1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Bélgica Inflação IPCH Bélgica Evolução dos preços Bélgica Medidas de inflação e indicadores relacionados Bélgica Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes do índice de preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação
List of Tables and Charts DENMARK I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Denmark HICP inflation Denmark Price developments Denmark Measures of inflation and related indicators Denmark Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts	Lista de Quadros e Gráficos DINAMARCA I Evolução dos preços Quadro 1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Dinamarca Inflação IPCH Dinamarca Evolução dos preços Dinamarca Medidas de inflação e indicadores relacionados Dinamarca Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação
List of Tables and Charts GERMANY I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Germany HICP inflation Germany Price developments Germany Measures of inflation and related indicators Germany Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts	Lista de Quadros e Gráficos ALEMANHA I Evolução dos preços Quadro 1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Alemanha Inflação IPCH Alemanha Evolução dos preços Alemanha Medidas de inflação e indicadores relacionados Alemanha Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação
94 List of Tables and Charts GREECE I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Greece HICP inflation Greece Price developments Greece Measures of inflation and related indicators Greece Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts	Lista de Quadros e Gráficos GRÉCIA I Evolução dos preços Quadro1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Grécia Inflação IPCH Grécia Evolução dos preços Grécia Medidas de inflação e indicadores relacionados Grécia Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação
List of Tables and Charts SPAIN I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Spain HICP inflation Spain Price developments Spain Measures of inflation and related indicators Spain Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts	Lista de Quadros e Gráficos ESPANHA I Evolução dos preços Quadro1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Espanha Inflação IPCH Espanha Evolução dos preços Espanha Medidas de inflação e indicadores relacionados Espanha Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação
List of Tables and Charts FRANCE I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 France HICP inflation France Price developments France Measures of inflation and related indicators France Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts	FRANÇA I Evolução dos preços Quadro1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 França Inflação IPCH França Evolução dos preços França Medidas de inflação e indicadores relacionados França Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação
List of Tables and Charts IRELAND I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Ireland HICP inflation Ireland Price developments Ireland Measures of inflation and related indicators Ireland Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts	Lista de Quadros e Gráficos IRLANDA I Evolução dos preços Quadro1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Irlanda Inflação IPCH Irlanda Evolução dos preços Irlanda Medidas de inflação e indicadores relacionados Irlanda Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação
158 List of Tables and Charts ITALY I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Italy HICP inflation Italy Price developments Italy Measures of inflation and related indicators Italy Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts	Lista de Quadros e Gráficos ITÁLIA I Evolução dos preços Quadro 1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Itália Inflação IPCH Itália Evolução dos preços Itália Medidas de inflação e indicadores relacionados Itália Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes do índice de preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação
List of Tables and Charts LUXEMBOURG I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Luxembourg HICP inflation Luxembourg Price developments Luxembourg Measures of inflation and related indicators Luxembourg Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts	Lista de Quadros e Gráficos LUXEMBURGO I Evolução dos preços Quadro 1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Luxemburgo Inflação IPCH Luxemburgo Evolução dos preços Luxemburgo Medidas de inflação e indicadores relacionados Luxemburgo Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação
List of Tables and Charts NETHERLANDS I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Netherlands HICP inflation Netherlands Price developments Netherlands Measures of inflation and related indicators Netherlands Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts	Lista de Quadros e Gráficos PAÍSES BAIXOS I Evolução dos preços Quadro 1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Países Baixos Inflação IPCH Países Baixos Evolução dos preços Países Baixos Medidas de inflação e indicadores relacionados Países Baixos Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes do índice de preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação
List of Tables and Charts AUSTRIA I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Austria HICP inflation Austria Price developments Austria Measures of inflation and related indicators Austria Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts	Lista de Quadros e Gráficos ÁUSTRIA I Evolução dos preços Quadro1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Áustria Inflação IPCH Áustria Evolução dos preços Áustria Medidas de inflação e indicadores relacionados Áustria Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação
List of Tables and Charts PORTUGAL I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Portugal HICP inflation Portugal Price developments Portugal Measures of inflation and related indicators Portugal Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts	Lista de Quadros e Gráficos PORTUGAL I Evolução dos preços Quadro 1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Portugal Inflação IPCH Portugal Evolução dos preços Portugal Medidas de inflação e indicadores relacionados Portugal Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação
List of Tables and Charts FINLAND I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Finland HICP inflation Finland Price developments Finland Measures of inflation and related indicators Finland Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts	Lista de Quadros e Gráficos FINLÂNDIA I Evolução dos preços Quadro 1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Finlândia Inflação IPCH Finlândia Evolução dos preços Finlândia Medidas de inflação e indicadores relacionados Finlândia Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação
250 List of Tables and Charts SWEDEN I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Sweden HICP inflation Sweden Price developments Sweden Measures of inflation and related indicators Sweden Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts	Lista de Quadros e Gráficos SUÉCIA I Evolução dos preços Quadro1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Suécia Inflação IPCH Suécia Evolução dos preços Suécia Medidas de inflação e indicadores relacionados Suécia Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Unit labour costs Import price deflator	1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Custos unitários de trabalho Deflator dos preços das importações
Import price trends differed significantly across countries , partly reflecting diverse exchange rate developments .	As tendências dos preços das importações diferiram significativamente nos vários países , reflectindo , em parte , a evolução diferente das respectivas taxas de câmbio .
thereafter . Control over inflation has benefited from falling or broadly stable import prices during most of the 1990s , although growth in import prices accelerated in 1997 .	Esta tendência reflecte diversas escolhas importantes a nível de política , nomeadamente a orientação dada à política monetária no sentido da estabilidade de preços a partir de meados da década de 80 .
List of Tables and Charts UNITED KINGDOM I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 United Kingdom HICP inflation United Kingdom Price developments United Kingdom Measures of inflation and related indicators United Kingdom Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts	Lista de Quadros e Gráficos REINO UNIDO I Evolução dos preços Quadro 1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Reino Unido Inflação IPCH Reino Unido Evolução dos preços Reino Unido Medidas de inflação e indicadores relacionados Reino Unido Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsão da inflação
Consumer price inflation in the United States remained relatively quiescent in 2002 , while producer price inflation was negative for most of the year .	Os países com défice excessivos deverão registar uma maior consolidação .
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Unit labour costs Import price deflator 63	1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Custos unitários de trabalho Deflator dos preços das importações
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Unit labour costs Import price deflator 79	1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Custos unitários de trabalho Deflator dos preços das importações
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Unit labour costs Import price deflator 96	1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Custos unitários de trabalho Deflator dos preços das importações

Display this page in English