Tradução de "import regulations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Import - translation :

Import regulations - translation :

Regulations - translation :

Palavras-chave : Importação Importar Importações Importado Exportação Regulamentos Regulamento Regulações Regulamentos Frota

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, Regulations (EC) Nos 565 2002, 228 2004 and 229 2004 shall continue to apply with regard to import licences issued in accordance with those Regulations for the import period expiring on 31 May 2006.	Contudo, os Regulamentos (CE) n.o 565 2002, (CE) n.o 228 2004 e (CE) no 229 2004 continuam a ser aplicáveis no que respeita aos certificados de importação emitidos de acordo com esses regulamentos para a campanha de importação com termo em 31 de Maio de 2006.
mechanisms to promote regular consultation with the trade community on import and export regulations and procedures.	A criação de mecanismos de consulta periódica dos operadores comerciais no que respeita à regulamentação e aos procedimentos em matéria de importação e exportação.
other import regulations or formalities and measures affecting trade in services other than measures governing covered procurement.	Salvo disposição em contrário do presente capítulo, cada anúncio de concurso previsto deve incluir
Neither transport costs, nor import duties nor national regulations inhibit the worldwide trade of the products concerned.	os custos de transporte, os direitos de importação e as regulamentações nacionais não entravam o comércio global dos produtos em causa,
I mean, we've essentially been exporting oil spills when we import oil from places without tight environmental regulations.	Isto quer dizer, nós temos essencialmente sido exportadores de vazamentos de petróleo quando nós importamos petróleo destes lugares sem regulamentos ambientais rígidos.
The TLAS requires that imported timber and timber products are cleared at customs and comply with Indonesia's import regulations.	A madeira e os produtos de madeira importados têm de entrar numa cadeia de abastecimento controlada que cumpre as regras e regulamentação indonésias.
The TLAS requires that imported timber and timber products are cleared at customs and comply with Indonesia's import regulations.	Os Wasganis têm a seu cargo a supervisão e o controlo das medições dos toros.
Detailed procedures for the due diligence system and related checks will be provided in the TLAS guidelines and related import regulations.	O resultado da verificação física é sintetizado numa lista de verificação dos toros, utilizando um formulário oficial do Ministério das Florestas.
import nbsp import file	import nbsp ficheiro a importar
File Import Import Calendar	Ficheiro Importar Importar um Calendário
The import licence shall make it obligatory to import, from the third country indicated, the product meeting the criteria laid down in the regulations referred to in paragraph 1 for which the licence was issued.	O certificado de importação obriga a importar, do país terceiro indicado, o produto que corresponde às condições previstas nos regulamentos referidos no n.o 1 e relativamente ao qual o certificado tenha sido emitido.
Import Declaration and Import Recommendation	O sistema TLAS assenta em normas de legalidade específicas que abrangem todos os tipos de fontes de origem da madeira (licenças e operadores) e todas as atividades dos operadores.
In world trade, we shall have to be more careful over international agreements GATT to mention just one and about the implemention of import regulations.	No plano do comércio internacional, é forçoso que nos tornemos mais vigilantes relativamente aos acordos que concluimos faço apenas alusão ao GATT , bem como, posteriormente, na aplicação das regras de importação.
File Import Import From UNIX Ical Tool	Ficheiro Importar Importar da Ferramenta ICal do UNIX
Use of import allocations and import permits	As Partes devem ainda proceder a novas consultas técnicas, a fim de determinar se se deverá incluir outra regulamentação técnica no anexo 4 A 2.
The standard import values applicable to certain products listed in the Annex to Regulations (EC) No 1735 2005, (EC) No 1740 2005 and 1750 2005 are hereby replaced by the standard import values listed in the table in the Annex hereto.	Os valores forfetários de importação aplicáveis a determinados produtos constantes dos anexos dos Regulamentos (CE) n.o 1735 2005, (CE) n.o 1740 2005 e (CE) n.o 1750 2005 são substituídos pelos valores forfetários de importação indicados no quadro em anexo.
Import...	Importar... Verb, action to import
import	import
Import	Importar
Import...	Importar...
Import...	Importar...
Import	Importar
Import	Importação
Import	ImportarExport phonebook
Without prejudice to possible changes in the import regulations in force or decisions taken in the framework of an agreement or the management of a quota	Sem prejuízo de eventuais alterações do regime aplicável às importações ou das decisões adoptadas no âmbito de um acordo ou da gestão de um contingente
Without prejudice to possible changes in the import regulations in force or decisions taken in the framework of an agreement or the management of a quota	Sem prejuízo de eventuais alterações do regime de importação em vigor ou das decisões adoptadas no âmbito de um acordo ou da gestão de um contingente
amending Regulations (EC) No 1432 94 and 1458 2003 laying down detailed rules for the application of the system of import licences in the pigmeat sector	que altera os Regulamentos (CE) n.os 1432 94 e 1458 2003, que estabelecem normas de execução do regime de certificados de importação no sector da carne de suíno
amending Regulations (EC) No 1432 94 and (EC) No 1458 2003, as regards the maximum quantity to which licence applications for import of pigmeat must relate	que altera os Regulamentos (CE) n.o 1432 94 e (CE) n.o 1458 2003 no que se refere à quantidade máxima a que os pedidos de certificados de importação de carne de suíno devem dizer respeito
Click on Import to import the QIF file.	Carregue em Importar para importar o ficheiro QIF.
Import licence applications and import licences shall show	Do pedido de certificado e do certificado de importação devem constar as seguintes menções
OpenVPN import import of pkcs12 certificate file was canceled.	Importação do OpenVPN a importação do certificado PKCS12 foi cancelada.
import measures customs duties, import levies and compensatory levies	medidas relativas às importações direitos aduanei ros, direitos niveladores e montantes compensató rios
Import prices are cif including import duty of 2 .	Os preços de importação são preços cif, incluindo o direito de importação de 2 .
Import prices are CIF including import duty of 2 .	Os preços de importação são CIF incluindo um direito aduaneiro de 2 .
General provisions concerning import licence applications and import licences	Disposições gerais relativas aos pedidos de certificados de importação e aos certificados de importação
It is the direct result of a succession of reforms, Community regulations on beef and sheepmeat which have weakened the mechanisms for income support and import safeguards.	É a consequência directa das sucessivas reformas e dos regulamentos comunitários em matéria de bovinos e ovinos, os quais conduziram a um enfraquecimento dos mecanismos de ajuda aos rendimentos e da protecção face às importações.
Goods allowed for outward processing may be re imported with total or partial exemption from import duties and taxes in accordance with the Member's laws and regulations.	Aplicadas de forma a constituir uma restrição dissimulada ao tráfego em trânsito.
Fees Regulations and Lands Identification Regulations	Parte de CPC 71235, parte de CPC 73210, parte de 751
Import Menu	O Menu Importar
CVS Import	CVS Importar Projecto
CVS Import	CVS Importar
Import Project	Importar o Projecto
Import project	Importar projecto
Import Snippets	Importar Excertos
Import Key	Importar Chave

Display this page in English