Tradução de "important legal information" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Important - translation :

Information - translation :

Legal - translation :

Palavras-chave : Importantes Importa Importante Seja Parte Informação Informações Obter Dados Algumas Legal Legais Jurídica Jurídico Legalmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now both these sources of information carry important information.	Agora essas duas fontes trazem informações importantes.
Legal framework comprehensive information on the institutions national legal framework must be provided .	Enquadramento legal deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do regime jurídico nacional das instituições .
Legal framework comprehensive information on the institutions national legal framework must be provided .	Enquadramento legal deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do quadro legal nacional das instituições .
It is important that business has legal certainty.	É importante que o sector empresarial disponha de segurança jurídica.
Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided .	Enquadramento legal Deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do quadro legal nacional das instituições .
A further important development was the adoption by the EU Council of an improved legal framework concerning the collection of statistical information by the ECB .	Um novo passo importante consistiu na adopção pelo Conselho da UE de um quadro jurídico melhorado para a recolha de informação estatística pelo BCE .
Important information about some of the ingredients of Abseamed	Informações importantes sobre alguns componentes de Abseamed
This is a VERY important piece of information below.	This is a VERY important piece of information below.
The ECB organises access to such information under its own legal framework .	O BCE organiza as formas de acesso à referida informaçª o ao abrigo do seu próprio enquadramento jurídico .
So the second rule is I get important information back.	Então a segunda regra é que eu recebo informação importante.
Here you can find all important information regarding KDE, including announcements, bugfixes, developer information and much more.	Aqui podes encontrar toda a informação importante relacionada com o KDE, incluindo os anúncios, correcções de erros, informações dos programadores e muito mais.
Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group	Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação Grupo de Trabalho de Juristas Grupo de Auditoria do TARGET
They eliminate legal impediments preventing entities within a financial conglomerate to exchange information .	Eliminam assim os obstáculos jurídicos ao intercâmbio de informações entre as empresas pertencentes a um conglomerado financeiro .
Blogs play an important role as disseminators of information and ideas.	Os blogs possuem um papel importante como disseminadores de informação e idéias.
The most important quantities of information are entropy, the information in a random variable, and mutual information, the amount of information in common between two random variables.	Outras medidas de informação úteis incluem informação mútua, que é uma medida da correlação entre dois conjuntos de eventos.
The legal nature of ELMIs To assess the implications of the proposed directive , it is important first to understand the legal nature of ELMIs .	A natureza jurídica das IME Para avaliar as implicações da directiva proposta , é importante perceber primeiro a natureza jurídica das IME .
This variable will yield important additional information for euro area price analysis .	Esta variável produzirá informação adicional importante para a análise dos preços na área do euro .
Further information about legal and procedural aspects can be found in Annexes 1 and 4 .	Os anexos 1 e 4 fornecem mais informações sobre os aspectos legais e processuais .
Mr Evans, legal certainty is, of course and I am the first to acknowledge this important for businesses, not just for the legal professions, although the latter do play an extremely important role in the construction of Europe.	É evidente que a segurança jurídica, Senhor Deputado Evans sou o primeiro a reconhecê lo é importante para as empresas, não só para as profissões da área da justiça, que no entanto desempenham um papel muito importante a favor da construção europeia.
And so disseminating that information to around the rest of Africa is important.	Então disseminar essa informação para todo o restante da África é importante.
In particular , important information , such as that contained in Eurosystem staff macroeconomic projections ...	As projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema ...
Information about securities issues is an important element in monetary and financial analysis .	A informação sobre emissões de títulos constitui um elemento importante da análise monetária e financeira .
Monthly information on interest rates on monetary and credit instruments is also important .	A informação mensal sobre as taxas de juro de instrumentos de crédito e monetários é igualmente importante .
Please link to it and download it and help disseminate this important information.	Por favor baixe o, linke o e ajude a disseminar essa informação importante.
5 Preparation of euro banknotes 6 Accounting issues 7 Information and communications systems 8 Banking supervision and financial stability 9 Legal issues 9.1 Legal convergence 9.2 Secondary Community legislation 10 Changeover to the euro 11 Public information	5 6 7 8 9 Preparação das notas de banco em euro Questões contabilísticas Sistemas de informação e comunicação Supervisão bancária e estabilidade do sistema financeiro Questões jurídicas 9.1 Convergência legal 9.2 Legislação comunitária derivada
The highest economic benefits due to simplification and legal certainty are expected from EC legislation codifying all Community and national information requirements in one legal instrument .	Prevê se que resultarão os maiores benefícios económicos da simplificação e da segurança jurídica associados a uma legislação comunitária , que codifique num único instrumento jurídico todos os requisitos de informação a nível nacional e comunitário .
Further general information on legal and procedural aspects can be found in Annexes 1 and 5 .	Os anexos 1 e 5 apresentam mais informações gerais sobre os aspectos legais e processuais .
An effective separation should entail legal , financial and information separation , as well as separate governance arrangements .	Uma separação efectiva implicaria uma separação em termos jurídicos , financeiros e de informação , bem como acordos de gestão separados .
Further general information on legal and procedural aspects can be found in Annexes 1 and 5 .	Os Anexos 1 e 5 apresentam mais informações gerais sobre os aspectos legais e processuais . Os utilizadores do MBCC , que necessitem utilizar activos numa base transfronteiras depois das 16 horas deverão efectuar o seu depósito no BCC antes dessa hora .
It's pretty scary. But I think it's very important to have all this information.	É bem assustador, mas considero muito importante ter tais informações.
Let's change the text so that users logging in get the really important information.	Vamos mudar o texto de modo que os utilizadores quando se liguem ao sistema tenham a informação realmente importante.
In addition to technological support, visitors can subscribe to receive updates about important information.	Além do suporte tecnológico, os visitantes podem se inscrever para receber atualizações sobre informações importantes.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Legal framework of the ESCB gt Relevant Protocols annexed to the Treaties gt Additional information	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Quadro jurídico do SEBC gt Protocolos pertinentes a esta matéria anexos ao Tratado gt Informação adicional
In short, the differences between sequential and simultaneous games are as follows Perfect information and imperfect information An important subset of sequential games consists of games of perfect information.	Informação perfeita e informação imperfeita Um importante subconjunto dos jogos sequenciais consiste dos jogos de informação perfeita.
ECB legal instruments are listed in section 16 and other important material mentioned is contained in Annex 3 .	Os instrumentos jurídicos do BCE são enumerados na secção 16 e os restantes documentos importantes mencionados são indicados no Anexo 3 .
The proposed legal framework does not affect any agreements at national level on the exchange of confidential statistical information other than information covered in this recommendation .	O quadro jurídico proposto não contende com os acordos vigentes a nível nacional sobre o intercâmbio de outra informação estatística confidencial que não seja a contemplada nesta recomendação .
JA Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform.	JA Bem, há a questão sobre que tipo de informação é importante para o mundo, que tipo de informação pode gerar uma reforma.
This is very important for the next step in simulating quantum computers and information technology.	Isso é muito importante para o próximo passo para simular computadores quânticos e tecnologia da informação.
And grandparents are very important, because they are the transmitter of cultural evolution and information.	E avôs são muito importantes, porque eles são os transmissores da evolução cultural e das informações.
And maps are important devices for transferring information, especially if you have human cognitive ability.	E mapas são instrumentos importantes na transferência de informação, especialmente se tiverem capacidade cognitiva humana.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Legal framework of the ESCB gt Statute of the ESCB and of the ECB gt Additional information	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Quadro jurídico do SEBC gt Estatutos do SEBC e do BCE gt Informação adicional
In the light of this objective , the choice of legal instruments either directives or regulations is an important issue .	Face a este objectivo , a escolha do instrumento jurídico a empregar directiva ou regulamento revela se uma questão importante .
A further important channel for providing information to financial markets is the ECB 's automated information system . This system provides real time information to a number of ECB Annual Report 2004	165 Outro canal importante para prestar informação aos mercados financeiros é o sistema automatizado de informação do BCE .
It's very important that you fill up all the information and do not leave any blank.	É muito importante que você preencha todos os dados e não deixe nenhum em branco.
We all have, as it were, our histories to live with, but it is important that business has legal certainty.	Todos temos, na verdade, que viver a nossa história, mas é importante que as empresas gozem de segurança jurídica.

Display this page in English