Tradução de "impose a condition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Condition - translation :

Impose - translation :

Palavras-chave : Condição Crítico Condições Grave Saúde Impor Abusar Impor-me Impõem Impor-nos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the ECB 's view this is not an appropriate condition to impose on the parent undertaking in the context of solo consolidation requirements .	Na opinião do BCE , não é apropriado impor esta condição à sociedade mãe no contexto dos requisitos da consolidação a solo .
It's a rare condition.	É uma condição rara.
And they impose a barrier to cooperation.	E elas impõem uma barreira de cooperação.
to impose sanctions	Para impor sanções
Florida does not impose a personal income tax.	A Flórida está dividida em 67 condados diferentes.
So it's a very simple condition.	Então é uma condição bem simples.
( m ) impose administrative sanctions	( m ) Impor sanções administrativas
Other passengers were in a worse condition.	Outros passageiros estavam em condições piores.
( a ) ( b ) ( c ) 2 . impose a temporary prohibition of professional activity	O Estado Membro de origem assegura se de que as autoridades competentes possam adoptar as seguintes medidas a ) b ) c ) Impor a interdição temporária do exercício da actividade profissional
Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health.	Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental.
Tom's condition worsened.	A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.	) e um meio (tinta).
There should be a treatment for the condition.	A condição deve possuir tratamento.
Impose not upon us a burden, O Lord, we cannot carry.	Perdoa nos! Tem misericórdia de nós!
Impose PDF documents to create booklets	Impor documentos PDF para criar pequenos livros
impose fines of an appropriate size.	Impor multas de importância apropriada.
Arthritis is a painful condition that affects the joints.	A artrite é uma doença dolorosa que afeta as articulações.
The condition looks favourable.	A condição parece favorável.
I'm in good condition.	Eu estou em boas condições.
Tom's condition isn't serious.	A situação do Tom não é séria.
The patient's condition worsened.	A condição do paciente piorou.
The church remained the property of João António Bettencourt (a descendant) who maintained the building in a reasonable condition, but its condition degraded considerably.	A agora igreja paroquial das Benditas Almas era então propriedade de João António de Bettencourt, descendente do fundador, e estaria em estado de conservação razoável.
This is a machine where you literally define a boundary condition.	É uma máquina em que você literalmente define uma condição limite.
Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities.	Alguns países até impõem um mandato constitucional para a igualdade de oportunidades na educação.
4 . The ECB may impose sanctions on a reporting agent as follows	O BCE pode impor sanç es a um inquirido sob as seguintes formas 5 .
to impose fines of an appropriate size .	impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .	impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .	Impor multas de importância apropriada .
There should be a test or examination for the condition.	Deve haver um exame diagnóstico para a condição.
Luaty Beirao's condition is chaotic.	Situação de Luaty Beirão é caótica.
He was in critical condition.	Ele estava em estado crítico.
Thus all space is a point, and travel is merely a condition.	Espaço e tempo seriam apenas aspectos de um mesmo conceito de espaço tempo.
( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance	( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância
A belief in a supreme being and scripture is a condition of membership.	A luz é um importante símbolo tanto no judaísmo como na maçonaria.
For example, a temperature sensitive mutation can cause cell death at high temperature (restrictive condition), but might have no deleterious consequences at a lower temperature (permissive condition).	Por exemplo, a mutação sensível a temperatura pode causar morte celular em altas temperaturas (condição restritiva), mas pode ter nenhuma conseqüência deletéria em baixas temperaturas (efeito permissivo).
It can be useful to explicitly impose a bound on places in a given net.	Desta maneira qualquer análise usada em uma rede não limitada pode ser utilizada em redes limitadas.
But don't try to impose it onto us.	But don't try to impose it onto us.
Game play Concept The game uses the cursed and immortal vampiric condition as a backdrop to explore themes of morality, depravity, the human condition (or appreciation of the human condition in its absence), salvation, and personal horror.	Conceito O jogo utiliza a condição do vampiro de imortal e amaldiçoado como plano de fundo para explorar temas de moralidade, depravação, a condição humana (ou a apreciação da condição humana na sua ausência), salvação e horror pessoal.
This is a horrific condition. You don't want to see it.	Esta é uma condição horrível. Você não gostaria de vê la.
Abnormal discoloration of wood often denotes a diseased condition, indicating unsoundness.	A descoloração anormal da madeira denota frequentemente uma condição de degradação das suas características.
Submarines in a neutral buoyancy condition are not intrinsically trim stable.	Submarinos com uma condição de flutuação neutra não são intrinsecamente estáveis no balanceamento.
When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself.	Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho.
He is in good physical condition.	Ele está em boas condições físicas.
Agreed, but only on one condition.	Feito, mas só sob uma condição.
Tom is still in critical condition.	Tom ainda está em uma condição crítica.

Display this page in English