Tradução de "impose a cost" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cost - translation :

Impose - translation :

Palavras-chave : Custo Custou Custar Custou-me Custar-te Impor Abusar Impor-me Impõem Impor-nos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Try blocks also impose a performance penalty for simply using them, even if no error occurs, a distributed cost that Icon avoids.	Blocos try também impõe uma penalidade de desempenho por simplesmente usá los, mesmo se nenhum erro ocorrer, um custo distribuído que a Icon evita.
And they impose a barrier to cooperation.	E elas impõem uma barreira de cooperação.
to impose sanctions	Para impor sanções
Furthermore , the remuneration of the required reserves at the level of the main refinancing rate of the Eurosystem ensured that the system did not impose a significant cost on banks .	Para além disso , a remuneração das reservas mínimas ao nível da taxa principal de refinanciamento do Eurosistema assegurou a não imposição de um custo significativo aos bancos por parte do sistema .
Florida does not impose a personal income tax.	A Flórida está dividida em 67 condados diferentes.
( m ) impose administrative sanctions	( m ) Impor sanções administrativas
( a ) ( b ) ( c ) 2 . impose a temporary prohibition of professional activity	O Estado Membro de origem assegura se de que as autoridades competentes possam adoptar as seguintes medidas a ) b ) c ) Impor a interdição temporária do exercício da actividade profissional
Impose not upon us a burden, O Lord, we cannot carry.	Perdoa nos! Tem misericórdia de nós!
Impose PDF documents to create booklets	Impor documentos PDF para criar pequenos livros
impose fines of an appropriate size.	Impor multas de importância apropriada.
That cost a lot.	Isso custa muito.
Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities.	Alguns países até impõem um mandato constitucional para a igualdade de oportunidades na educação.
4 . The ECB may impose sanctions on a reporting agent as follows	O BCE pode impor sanç es a um inquirido sob as seguintes formas 5 .
to impose fines of an appropriate size .	impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .	impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .	Impor multas de importância apropriada .
( a ) Nominal value or cost	a ) Valor nominal ou custo
It must've cost a fortune.	Deve ter custado uma fortuna.
That cost me a fortune.	Isso me custou uma fortuna.
That cost us a lot.	Isso nos custou muito.
( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance	( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância
(Senator) Azeredo will create a new cost for Brazil the cost of digital communication .	Azeredo criará um novo custo Brasil O sobre custo de Comunicação Digital .
It can be useful to explicitly impose a bound on places in a given net.	Desta maneira qualquer análise usada em uma rede não limitada pode ser utilizada em redes limitadas.
But don't try to impose it onto us.	But don't try to impose it onto us.
Av. cost 2007 No. outputs Total cost	2007 Tipo de realização Custo médio
It is a cost effective approach.	É uma abordagem de custo efetivo.
There is a cost of compression.	A compressão tem um custo.
The trip cost me a lot.	A viagem custou me muito.
How much does a beer cost?	Quanto custa uma cerveja?
It'll cost over a thousand yen.	Custará mais de mil ienes.
It must have cost a fortune.	Deve ter custado uma fortuna.
This car cost me a fortune.	Este carro me custou uma fortuna.
This substitute cost nine dollars a pound, whereas real heparin, the real ingredient, cost 900 dollars a pound.	Este substituto custa 18 dólares por quilo, enquanto que a heparina o ingrediente verdadeiro custa 1800 dólares por quilo.
Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e	e Total indicativo do custo da acção TOTAL das DA , incluindo o custo dos recursos humanos TOTAL das DP , incluindo o custo dos recursos humanos
Florida is one of seven states that do not impose a personal income tax.	A Flórida é um dos nove Estados americanos que não cobram imposto de renda de seus habitantes.
Cost	Custo de aquisição
A bat and a ball together cost 1.10.	Um taco e uma bola custam juntos 1,10.
So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio.	Não podemos combater isso com um custo de um milhão para um, uma relação custo benefício de um para um milhão.
The ECB does not impose any restrictions Box 1	O BCE não impõe quaisquer restrições à transferibilidade dos certif icados .
European Central Bank to impose sanctions ( 4 ) shall apply .	tivo ao poder do Banco Central Europeu de impor sançıes ( 4 ) .
exercises regulatory powers and the right to impose sanctions	exerce poderes regulamentares e o direito de impor sanções
You can't impose your ideas of sexuality on others.	Você não pode impor suas idéias de sexualidade aos outros.
How much does a cinema ticket cost?	Quando custa uma entrada para o cinema?
What is the cost of a beer?	Quanto custa uma cerveja?
How much does a beer cost here?	Quanto custa uma cerveja aqui?

Display this page in English