Tradução de "impose a price" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Impose - translation :

Price - translation :

Palavras-chave : Impor Abusar Impor-me Impõem Impor-nos Preço Preços Prémio Pagou Justo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The substitute bill also reiterates the President's power, patterned after the Price Act, to impose drug price ceilings in times of calamity, public health emergencies, illegal price manipulation and other instances of unreasonable drug price hikes.	O projeto substituto, que serviu como modelo depois do Ato sobre o Preço (the Price Act), também reitera o poder do Presidente no sentido de impor limites para os preços dos remédios em épocas de calamidade, emergências de saúde pública, manipulação ilegal de preços e outras instâncias de aumento injustificado dos preços.
And they impose a barrier to cooperation.	E elas impõem uma barreira de cooperação.
to impose sanctions	Para impor sanções
Florida does not impose a personal income tax.	A Flórida está dividida em 67 condados diferentes.
( m ) impose administrative sanctions	( m ) Impor sanções administrativas
( a ) ( b ) ( c ) 2 . impose a temporary prohibition of professional activity	O Estado Membro de origem assegura se de que as autoridades competentes possam adoptar as seguintes medidas a ) b ) c ) Impor a interdição temporária do exercício da actividade profissional
But it knew no better than to impose the lessons of its own experience particularly a concern for price stability that harks back to interwar hyperinflation on the rest of Europe.	Mas ela sabia melhor do que ninguém impor as lições da sua própria experiência sobretudo uma preocupação para a estabilidade de preços que remonta à hiperinflação entre guerras no resto da Europa.
Impose not upon us a burden, O Lord, we cannot carry.	Perdoa nos! Tem misericórdia de nós!
Impose PDF documents to create booklets	Impor documentos PDF para criar pequenos livros
impose fines of an appropriate size.	Impor multas de importância apropriada.
Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities.	Alguns países até impõem um mandato constitucional para a igualdade de oportunidades na educação.
4 . The ECB may impose sanctions on a reporting agent as follows	O BCE pode impor sanç es a um inquirido sob as seguintes formas 5 .
to impose fines of an appropriate size .	impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .	impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .	Impor multas de importância apropriada .
( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance	( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância
It can be useful to explicitly impose a bound on places in a given net.	Desta maneira qualquer análise usada em uma rede não limitada pode ser utilizada em redes limitadas.
Price, R. A.	Price, R. A.
But don't try to impose it onto us.	But don't try to impose it onto us.
Florida is one of seven states that do not impose a personal income tax.	A Flórida é um dos nove Estados americanos que não cobram imposto de renda de seus habitantes.
The ECB does not impose any restrictions Box 1	O BCE não impõe quaisquer restrições à transferibilidade dos certif icados .
European Central Bank to impose sanctions ( 4 ) shall apply .	tivo ao poder do Banco Central Europeu de impor sançıes ( 4 ) .
exercises regulatory powers and the right to impose sanctions	exerce poderes regulamentares e o direito de impor sanções
You can't impose your ideas of sexuality on others.	Você não pode impor suas idéias de sexualidade aos outros.
You name a price!	Você decide o preço!
It's a reasonable price.	É um preço razoável.
for a low price.	Imagens
The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids .	O BCE pode fixar um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas .
The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids .	O BCE pode impor um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas .
The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids .	O anúncio dos leilões rápidos segue os mesmos procedimentos que os adoptados para os leilões normais .
When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself.	Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho.
a process of price convergence ( as a result of Monetary Union and increased price transparency )	o processo de uniformização dos preços em nível ( em resultado da União Monetária e do aumento da transparência dos preços )
It was very hard, you know, to impose my authority.	Foi muito difícil, você sabe, impor minha autoridade.
He dealt with the concept of a just price, normally its market price or a regulated price sufficient to cover seller costs of production.	Ele tratou do conceito de preço justo, normalmente o preço de mercado ou o regulamentado e suficiente para cobrir o custo de produção do vendedor.
Recent oil price developments are a timely reminder of the potential risks to price stability stemming from commodity price dynamics .	A recente evolução dos preços do petróleo recorda oportunamente os potenciais riscos para a estabilidade de preços decorrentes da dinâmica dos preços das matérias primas .
When the ECOFIN Council decides to impose sanctions , as a rule , a non interest bearing deposit is required .	Quando o Conselho ECOFIN decide impor sanções , em regra , é necessário um depósito não remunerado .
Transaction price the price agreed between the parties when a contract is made .	Título a desconto valor mobiliário que não paga juros de cupão e cuja rendibilidade decorre da apreciação do capital , dado que o activo é emitido ou adquirido abaixo do seu valor nominal ou abaixo do par .
( a ) CPI Consumer price index .	( a ) IPC Índice de preços no consumidor .
( a ) CPI Consumer price index .	IPC índice de P r e p s no Consumidor .
The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent dispro portionately large bids .	O BCE pode fixar um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas .
a decision to impose a pecuniary obligation is to be enforced in accordance with Article 256 of the Treaty	Na avaliação da necessidade de investigações , nenhuma autoridade de um Estado Membro pode actuar em substituição do BCE ou do banco central nacional competente , consoante o caso . Considerando que uma decisão que imponha uma obrigação pecuniária será aplicada nos termos do artigo 256.o do Tratado
As binding legal acts , they impose direct obligations on third parties .	Enquanto actos juridicamente vinculativos , impõem obrigações directas a terceiros .
With so many multi device options, are they really going to impose a levy on these devices?	Com tantas opções de aparelhos, eles realmente vão forçar uma taxa para eles?
( a ) Marketable equity instruments Market price	a ) Instrumentos de capital nego ciáveis Preço de mercado
( a ) Marketable equity instruments Market price	a ) Instrumentos de capital negociáveis Preço de mercado

Display this page in English