Tradução de "improve cost position" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Cost - translation : Improve - translation : Position - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This move did much to improve Yugoslavia's diplomatic position.
Este evento marcou a posição diplomática iugoslava.
Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position.
Consideremos uma empresa em dificuldades que tenta melhorar a sua posição competitiva.
The average cost of the foreign currency position shall not change .
O custo médio da posição da moeda estrangeira deve permanecer inalterado .
The average cost of the foreign currency position shall not change .
São permitidos pagamentos de compensação por cada operação de swap de taxa de juro .
The average cost of the foreign currency position shall not change . Interest rate swaps
No caso de se registar uma diferença entre os recebimentos e os pagamentos efectuados , o custo médio da posição da moeda será afectado pelos swaps de taxa de juro em moeda estrangeira .
high level disclosure standards ( as the US experience demonstrates ) should improve investor confidence , finally , standardisation is cost saving .
normas de elevado nível em matéria de informação ( como o demonstra a experiência dos Estados Unidos ) , deverão contribuir para melhorar a confiança dos investidores .
FOSTERING COMPETITION The move to SEPA should improve the quality of payment services and reduce their cost to society .
PROMOÇÃO DA CONCORRÊNCIA A transição para a SEPA deverá melhorar a qualidade dos serviços de pagamento e reduzir os seus custos para a sociedade .
In the US alone, the opportunity cost of failing to improve education would amount to 1.7 trillion by 2030.
Só nos EUA, o custo de oportunidade de não se conseguir melhorar a educação ascenderia a 1,7 biliões de dólares em 2030.
However , the SEPA will not only affect the revenue side of payment business it should also improve the cost side .
Todavia , a SEPA não afectará apenas o lado das receitas da actividade de pagamentos , deverá também melhorar o lado das despesas .
The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .
O valor da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço .
The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .
As diferenças de reavaliação negativas no final do exercício são debitadas na conta de resultados , e as diferenças de reavaliação positivas creditadas na conta de reac ) valiação .
The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .
O montante da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço .
The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at the revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .
O valor da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço .
The purpose is to improve income yield per passenger, while reducing fuel cost per passenger mile, utilizing the most efficient aircraft available.
O objetivo é aumentar a receita por passageiro, ao mesmo tempo reduzindo o custo de combustível por milha passageiro, utilizando as aeronaves mais eficientes disponíveis.
Agreements involving securities denominated in foreign currency have no effect on the average cost of the currency position .
Os acordos que envolvem estes títulos denominados em moeda estrangeira não têm qualquer efeito sobre o custo médio da posição da moeda .
Agreements involving securities denominated in foreign currency have no effect on the average cost of the currency position .
Os títulos cedidos sob este tipo de acordo continuam registados no balanço do BCE e são tratados como se permanecessem parte integrante da carteira de onde foram cedidos .
Agreements involving securities denominated in foreign currency have no effect on the average cost of the currency position .
Ouro , activos e passivos em moeda estrangeira As disponibilidades e responsabilidades denominadas em moeda estrangeira são convertidas em euro à taxa de câmbio em vigor
Agreements involving securities denominated in foreign currency have no effect on the average cost of the currency position .
Os acordos que envolvam títulos denominados em moeda estrangeira não têm qualquer efeito sobre o custo médio da posição dessa moeda .
In addition, the lower energy import bill will cause America s trade deficit to narrow and its balance of payments position to improve.
Além disso, uma menor factura na importação energética fará com que o défice comercial dos EUA diminua e que a situação da sua balança de pagamentos melhore.
Reverse transactions involving securities denominated in foreign currencies shall have no effect on the average cost of the currency position .
As operações reversíveis que envolvam títulos denominados em moeda estrangeira não devem ter qualquer efeito sobre o custo médio da posição dessa moeda .
Repurchase agreements involving securities denominated in foreign currencies shall have no effect on the average cost of the currency position .
Os acordos de recompra que envolvam títulos denominados em moeda estrangeira não devem ter qualquer efeito sobre o custo médio da posição dessa moeda .
Finally, British politicians did not seek to maintain at any cost their country s position as the world s fastest growing economy.
Finalmente, os políticos britânicos não procuraram manter, a qualquer custo, a posição do seu país como a economia de mais rápido crescimento a nível mundial.
This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position , or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is insufficient , at the time of the sale .
Esse resultado deve ser igual à diferença , entre o preço a prazo inicial e o custo médio da posição do balanço ou o custo médio dos compromissos extrapatrimoniais de compra , se a posição do balanço não for suficiente , no momento da venda .
This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position , or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is insufficient , at the time of the sale .
Esse resultado deve ser igual à diferença , entre o preço a prazo , no momento da venda , e o custo médio da posição do balanço ( ou o custo médio dos compromissos extrapatrimoniais de compra , se a posição do balanço não for suficiente , no momento da venda ) .
This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position , or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is insufficient , at the time of the sale .
Esse resultado deve ser igual à diferença entre o preço a prazo , no momento da venda , e o custo médio da posição do balanço ( ou o custo médio dos compromissos extrapatrimoniais de compra , se a posição do balanço não for suficiente , no momento da venda ) .
This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position ( or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is not sufficient ) at the time of the sale .
Esse resultado deve ser igual à diferença entre o preço a prazo inicialmente contratado e o custo médio da posição do balanço ( ou o custo médio dos compromissos extrapatrimoniais de compra , se a posição do balanço não for suficiente ) no momento da venda .
In autumn 2000 the European Commission , as well as most professional forecasters , expected the fiscal position of the euro area to continue to improve .
Em termos prospectivos , um aspecto chave da política orçamental é evitar uma repetição das experiências da primeira metade da presente década , quando as posições orçamentais se
( d ) in the case of securities denominated in a foreign currency , the average cost of the net currency position shall not be affected if the ECB already holds a position in that currency .
d ) No caso de títulos denominados em moeda estrangeira , o custo médio da posição líquida da moeda não deverá ser afectado se o BCE já detiver uma posição nessa moeda .
( d ) in the case of securities denominated in a foreign currency , the average cost of the net currency position shall not be affected if the ECB already holds a position in that currency .
d ) No caso de títulos expressos em moeda estrangeira , o custo médio da posição líquida da moeda não será afectado se o BCE e os BCN já detiverem uma posição nessa moeda .
An inflow of foreign currency shall have an effect on the average cost of this currency position on the close out date .
6 . O custo médio da posição da moeda estrangeira deve permanecer inalterado .
An inflow of foreign currency shall have an effect on the average cost of this currency position on the close out date .
Uma entrada de moeda estrangeira afectará o custo médio da posição dessa moeda na data de fecho .
This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position ( or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is not sufficient ) at the time of the sale . CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS
A reavaliação de um título no final do trimestre é efectuada com base na posição líquida resultante do balanço e das vendas do mesmo título registadas nas contas extrapatrimoniais . O montante de reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço .
( d ) in the case of securities denominated in a foreign currency , the average cost of the net currency position shall not be affected if the reporting entity already holds a position in that currency .
d ) No caso dos títulos denominados em moeda estrangeira , o custo médio da posição líquida da moeda não deverá ser afectado se a entidade que presta a informação já detiver uma posição nessa moeda .
The Eurosystem therefore has a strong interest in helping banks reduce their cost base , as this will put them in a position to maintain and improve the quality of their payment systems services . In addition , customers will ultimately also benefit from these reduced costs , as a competitive environment will encourage banks to reduce fees for payment system services and thus pass on their cost savings to their customers .
e transfronteiras possam ser processados com o mesmo nível de eficiência , ou de procurarem compensação através de um aumento dos encargos . Existe evidência pontual de que quando o regulamento passou a ter efeitos sobre os pagamentos com cartão , em 1 de Julho de 2002 , alguns bancos aumentaram os preços para estes ( e outros ) serviços por forma a cobrirem os prejuízos incorridos nas suas transacções transfronteiras através dos serviços de pagamento locais .
Tom will improve.
Tom vai melhorar.
FX ( 1 ) spot transactions treatment during the year FX purchases are booked off balance sheet at trade date FX purchases are booked on the balance sheet at and affect the average cost of the foreign currency position settlement date , affecting the average cost of the foreign from this date currency position from this date
( ME ) ( 1 ) Operações cambiais à vista tratamento durante o exercício As compras de moeda estrangeira são registadas em contas As compras de moeda estrangeira são registadas no extrapatrimoniais na data da transacção e influenciam o balanço na data de liquidação e influenciam o custo médio custo médio da posição de moeda estrangeira a partir dessa da posição de moeda estrangeira a partir dessa data .
For decades, it was possible to improve performance of a CPU by shrinking the area of the integrated circuit, which drove down the cost per device on the IC.
Durante décadas, foi possível melhorar o desempenho de uma CPU, reduzindo a área do circuito integrado, que diminuiu o custo por dispositivo.
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
Há habilidades que se desenvolvem mais rapidamente e outras que se desenvolvem mais devagar, porque será?
While Strasser had used his position to promote his own leftish version of national socialism, Goebbels was totally loyal to Hitler and worked only to improve Hitler's image.
Enquanto Strasser tinha usado sua posição para promover a sua própria versão esquerdista do socialismo nacional, Goebbels era totalmente leal a Hitler e trabalhou apenas para melhorar a imagem de Hitler.
Av. cost 2007 No. outputs Total cost
2007 Tipo de realização Custo médio
edit and improve photographs
editar e melhorar as fotografias
Improve his shining tail,
movendo sua cauda brilhante,
It might improve things.
It might improve things.
You'll improve with practice.
Você vai melhorar com a prática.
I'm trying to improve.
Eu estou tentando melhorar.

 

Related searches : Cost Position - Improve Market Position - Cost Leadership Position - Low-cost Position - Competitive Cost Position - Relative Cost Position - Cost Cost Cost - Dramatically Improve - Improve Margins - Improve Productivity - Help Improve