Tradução de "improving business performance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| especially given the very favourable economic environment and improving labour market performance . | Mais especificamente , as perspectivas de uma evolução salarial mais forte do que a esperada e potenciais efeitos de segunda ordem no comportamento de fixação de preços e salários , na sequência dos aumentos dos preços do petróleo no passado , continuaram a colocar significativos riscos ascendentes para a estabilidade de preços , especialmente , face a uma conjuntura económica muito favorável e à melhoria do comportamento do mercado de trabalho . |
| Improving this performance requires structural reforms to the functioning of the labour market . | A melhoria desta situacao exige reformas estruturais no funcionamento do mercado de trabalho . |
| DMAIC is used for projects aimed at improving an existing business process. | DMAIC é usado para projetos focados em melhorar processos de negócios já existentes. |
| beauty,business,culture,entertainment,illusion,marketing,performance,politics | beauty,business,culture,entertainment,illusion,marketing,performance,politics |
| With business sentiment improving steadily , investment activity is expected to expand strongly in 1995 . | Com o clima empresarial a melhorar progressivamente , o investimento deverá expandir se fortemente em 1995 . |
| Development institutions like the World Bank have advocated improving business law as being essential to success. | Instituições de desenvolvimento, como o Banco Mundial, pregam que o aprimoramento das leis comerciais é fundamental. |
| Improving the performance of labour markets is one of the most important priorities in the national reform programmes . | A melhoria do desempenho dos mercados de trabalho é uma das prioridades mais importantes nos programas de reforma nacionais . |
| improving the efficiency and effectiveness of PHS business management and also ensuring better control of direct sales, | Melhoria da eficácia e da eficiência da gestão empresarial da PHS, garantindo igualmente um melhor controlo das vendas directas |
| improving the efficiency and effectiveness of the companies' business management and also ensuring better control of direct sales, | Melhoria da eficácia e da eficiência da gestão empresarial, garantindo igualmente um melhor controlo das vendas directas |
| The situation is especially dismaying, given that, for several years, Turkey s human rights performance had been improving dramatically under Erdoğan s leadership. | A situação é especialmente assustadora, dado que, durante vários anos, o desempenho da Turquia nos direitos humanos melhorou dramaticamente sob a liderança de Erdoğan. |
| Finally, while Doing Business focuses on helping the poorest countries to improve their economic performance, it also influences advanced country policymaking and business practices. | Finalmente, enquanto o Doing Business se centra em ajudar os países mais pobres a melhorar o seu desempenho económico, também influência a legislação e as práticas negociais dos países avançados. |
| Tom is improving. | Tom está melhorando. |
| Things are improving. | As coisas estão melhorando. |
| Structure , performance and risks in the banking sector banks loan loss provisions over business cycles is worth mentioning . | Estrutura , actuação e riscos no sector bancário liquidez dos bancos . Em segundo lugar , foi alargada a análise regular macro prudencial da estabilidade do sector bancário em termos de metodologias e de âmbito temático . |
| Improving performance A caching proxy server accelerates service requests by retrieving content saved from a previous request made by the same client or even other clients. | Melhorar o desempenho Um servidor de proxy de cache acelera as requisições de serviços recuperando o conteúdo salvo de uma requisição anterior realizada pelo mesmo cliente ou mesmo por outros clientes. |
| By facilitating and lowering the cost of raising capital directly on the securities market improving the amount of new financial resources available to business . | Ao facilitar e reduzir o custo dos capitais mobilizados directamente no mercado dos valores mobiliários , será reforçado o montante de novos recursos financeiros à disposição das empresas . |
| In particular , the accession countries need to continue liberalising prices , improving corporate governance and the investment climate , fostering sound business practices and entrenching financial stability . | Em particular , os países em vias de adesão deverão continuar a liberalizar os preços , melhorar a administração de empresas e o clima de investimento , fomentar práticas de negócio sólidas e consolidar a estabilidade financeira . |
| Your English is improving. | Seu inglês está melhorando. |
| Improving international relations management. | Melhoria da gestão das relações internacionais. |
| Improving educational qualifications cations | Melhoria das qualificações educacionais |
| Your French is improving. | O seu francês está melhorando. |
| Your French is improving. | O teu francês está melhorando. |
| Tom's French is improving. | O francês de Tom está melhorando. |
| Technology is increasingly improving. | A tecnologia está melhorando cada vez mais. |
| Is your French improving? | O seu francês está melhorando? |
| However , the performance of statistical systems amongst economies outside the euro area has also been improving and timely statistics in tune with evolving needs are a constant challenge . | BCE Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004 ÍNDICE estatísticas atempadas , que respondam a novas necessidades , um desafio constante . |
| The Blog da Segurança Pública , from Brasília, lists 10 possible and affordable improvements that would make Brasília policemen's lives better, thus improving their performance at their work too. | O Blog da Segurança Pública, de Brasília, lista 10 melhorias possíveis e baratas que tornariam melhor a vida do policial brasiliense, e portanto o seu exercício da profissão. |
| So we worked on improving the productivity of the operations and the supply chain, and went to a low margin, high volume, absolutely certain payment business. | Nós trabalhamos para aperfeiçoar a produtividade nas operações e na rede de distribuição, e conseguimos uma margem baixa, alto volume, e um negócio com pagamento absolutamente garantido. |
| evolving Nová Hut from being production oriented to being marketing oriented and improving the efficiency and effectiveness of its business management, including greater transparency on costs | A Nová Hut' deve reorientar se da produção para a comercialização, devendo ainda melhorar a eficiência e a eficácia da sua gestão empresarial, nomeadamente no que se refere a uma maior transparência em matéria de custos |
| Overall , these responses to difficult business conditions helped banks to withstand ongoing strains and also contributed to improving banking stability over the medium and longer term . | Em geral , estas respostas a condições de gestão difíceis ajudaram os bancos a suportar as tensões existentes e também contribuíram para melhorar a estabilidade bancária a médio e a mais longo prazo . |
| Level 5 Optimizing It is a characteristic of processes at this level that the focus is on continually improving process performance through both incremental and innovative technological changes improvements. | No nível de maturidade 5, o foco é o contínuo progresso do desempenho dos processos, através da introdução de melhorias de inovação tecnológica e incremental. |
| Benchmarking is the process of comparing one's business processes and performance metrics to industry bests or best practices from other companies. | Benchmarking consiste no processo de busca das melhores práticas numa determinada indústria e que conduzem ao desempenho superior. |
| It has the improving fundamentals. | Tem melhorado os fundamentos básicos. |
| Education levels are also improving. | Verifica se igualmente um aumento dos níveis de educação. |
| The agenda also includes strengthening the competitiveness of the Montenegrin economy and improving the business environment. rojects will aim at consolidating the macro economic situation, restructuring enterprises, improv | O Montenegro participa também na cooperação transfronteiriça em questões ambientais e marítimas com a Itália, a Eslovénia e a Grécia, bem como com a Sérvia, a Croácia, a Bósnia e Herzegovina e a Albânia. |
| We forgot about improving normal lives. | Esquecemos de melhorar a vida de pessoas comuns. |
| It's good for improving people's lives. | É bom para melhorar a vida de todo o mundo. |
| This may be helpful in improving | Na aplicação das reservas mínimas , o BCE agirá na prossecução dos objectivos do Eurosistema , definidos no n.º 1 do artigo 105.º do Tratado e no artigo 2.º dos Estatutos do SEBC , encontrando se implícito o princípio de que não devem ser induzidas , por indesejáveis , deslocalização ou desintermediação significativas . |
| improving the transparency of relative prices , ... | aumentar a transparência dos preços relativos , ... |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| Euro area imports also grew strongly , boosted by the robust performance of business investment and exports and also by the appreciation of the euro . | As importações da área do euro também cresceram fortemente , impulsionadas pelo desempenho robusto do investimento empresarial e das exportações e também pela apreciação do euro . |
| Regardless of his health, Brown maintained his reputation as the hardest working man in show business by keeping up with his grueling performance schedule. | Apesar de sua saúde, Brown mantinha sua reputação como o homem que mais trabalhava no show business mantendo se com sua agenda esgotante. |
| Improving student related administration and student services | Melhorar a administração relacionada com os estudantes e os serviços estudantis |
| Improving the accessibility of euro area statistics | Melhoria da acessibilidade das estatísticas da área do euro |
| ( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance | ( ii ) a melhoria do quadro de supervisão da evolução da competitividade |
Related searches : Improving Performance - Improving Business - Improving Financial Performance - Improving Environmental Performance - Improving Operational Performance - Improving Our Performance - Improving Business Conditions - Business Performance - Improving - Improved Business Performance - Accelerate Business Performance - Business Performance Improvement - Business Process Performance - Business Unit Performance