Tradução de "in an ambush" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ambush - translation :

Palavras-chave : Emboscada Emboscar Emboscadas Cilada Armadilha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was caught in an ambush.	Ele foi pego numa emboscada.
Tom was killed in an ambush.	Tom foi morto em uma emboscada.
It's the perfect place for an ambush.	É o lugar perfeito para uma emboscada.
Trappers reported it as an ambush predator.	Caçadores o relataram como um predador de emboscada.
Ambush	Emboscada
After Anderson was killed in an ambush in October, the James brothers separated.	Anderson foi morto numa emboscada em outubro e os James escaparam em diferentes direções.
Collins was shot and killed in an ambush in August 1922 during the Irish Civil War.	Foi assassinado no dia 22 de agosto de 1922 durante a Guerra Civil Irlandesa.
These fish are ambush predators.	These fish are ambush predators.
Tom explained how the ambush would work.	Tom explicou como seria a emboscada.
Versions of the story that were common at the time had Duncan being killed in an ambush at Inverness, not in a castle.	Em outras versões da história comuns na época Duncan é morto numa emboscada em Inverness, e não num castelo.
The couple was shot dead in an ambush near the house where they lived in Nova Ipixuna in the state of Pará, on Tuesday, May 24, 2011.	O casal foi morto a tiros em uma emboscada perto da casa onde moravam em Nova Ipixuna, estado do Pará, na terça, 24 de maio.
He was shot by police at an ambush at 8pm on 4 November 1969 at 800 Alameda Casa Branca, São Paulo.	Na noite de 4 de novembro de 1969, Marighella foi surpreendido por uma emboscada na alameda Casa Branca, na capital paulista.
After the ambush of the 507th Maintenance Company during the Battle of Nasiriyah on 23 March, the bodies of several U.S. soldiers who had been killed in the ambush were shown on Iraqi television.	Após a batalha de Nasiriyah, em 23 de março, corpos de soldados americanos mortos foram exibidos na tv estatal iraquiana.
Some studies conclude that the animal may have hunted in small family groups, with the main group herding prey in the general direction of an individual waiting in ambush.	Alguns estudos concluem que o animal pode ter caçado em pequenos grupos familiares, com o grupo principal levando a presa na direção geral de um indivíduo esperando em uma emboscada.
The expedition made its way back north, where it narrowly escaped an ambush attempt arranged by the Basques in the pass of Roncevaux thanks to the precautions he took, i.e.	A expedição seguiu para o norte, onde ele escapou por pouco a uma tentativa de emboscada organizada pelos bascos na passagem de Roncevaux, graças às precauções que Luís tomou, ou seja, reféns.
This ambush was organized by police deputy Sérgio Paranhos Fleury, known for his work inside DOPS.	Ele foi morto a tiros por agentes do DOPS, em uma ação coordenada pelo delegado Sérgio Paranhos Fleury.
Do not lie in ambush to intimidate and divert from the path of God those who believe in Him, nor seek obliquity in it.	Não vos posteis em caminho algum, obstruindo a senda de Deus e ameaçando quem n'Ele crê, esforçando vos em fazê latortuosa.
Their usual habit is to bury themselves in sand, and leap upwards to ambush prey (benthic fish and invertebrates) that pass overhead.	Géneros Astroscopus Genyagnus Gnathagnus Ichthyscopus Kathetostoma Pleuroscopus Selenoscopus Uranoscopus Xenocephalus
Rothberg was killed because the yearning for peace deafened his ears, and he did not hear the voice of murder waiting in ambush.	Rothberg foi morto porque o apelo à paz ensurdeceu os seus ouvidos, e não ouviu a voz do assassínio que o espreitava em emboscada.
Operation Mersad and end of the war Operation Mersad ( ambush ) was the last major military operation of the war.	Operação Mersad e o fim da guerra A operação Mersad (, ou emboscada ) foi a última grande operação da guerra.
On 27 September 1567, in a swoop known as the Surprise of Meaux, Huguenot forces attempted to ambush the king, triggering renewed civil war.	Em 27 de setembro de 1567, em um golpe conhecido como a surpresa de Meaux, forças huguenotes tentaram emboscar o rei, provocando uma nova guerra civil.
Sharon sought natural fighters rather than dutiful soldiers, and he carefully planned each raid, always sending some men well beyond the target of the attack to ambush any reinforcements.	Sharon procurava lutadores natos em vez de soldados zelosos, e planeava cuidadosamente cada ataque, enviando sempre alguns homens bem para lá do alvo do ataque, para emboscar quaisquer reforços.
They generally hunt alone and ambush their prey as most other cats do, overpowering them from any angle, using their body size and strength to knock the prey off balance.	Eles geralmente caçam sozinho e emboscam suas presas como a maioria dos outros gatos fazem dominando os a partir de qualquer ângulo, usando seu tamanho corporal e força para derrubar a presa fora de equilíbrio.
After the Welsh victory at the battle of Llwchwr in January 1136 and the successful ambush of Richard Fitz Gilbert de Clare in April, south Wales rose in rebellion, starting in east Glamorgan and rapidly spreading across the rest of south Wales during 1137.	O sul de Gales entrou em rebelião após sua vitória na Batalha de Llwchwr em janeiro de 1136 e a emboscada contra Ricardo FitzGilbert de Clare em abril, começando ao leste de Glamorgan e rapidamente espalhando se para o resto da região durante o ano de 1137.
The primitive Liphistiidae, the trapdoor spiders (family Ctenizidae) and many tarantulas are ambush predators that lurk in burrows, often closed by trapdoors and often surrounded by networks of silk threads that alert these spiders to the presence of prey.	Liphistiidae , as aranhas alçapão (família Ctenizidae ) e tarântulas são predadoras de emboscada que espreitam em tocas, geralmente fechadas por alçapões e cercadas por teias de seda que as alertam no caso de aproximação de presas.
Ranulf received intelligence that the rebels were returning to one of their bases at Vatteville, allowing him to ambush them en route at Rougemontiers Waleran charged the royal forces, but his knights were cut down by Ranulf's archers and the rebels were quickly overwhelmed.	Ranulfo recebeu a informação que os rebeldes estavam voltando para suas bases em Vatteville, permitindo uma emboscada no meio do caminho em Rougemontiers Waleran atacou as forças reais, porém seus cavaleiros foram abatidos pelos arqueiros de Ranulfo e os rebeldes logo sucumbiram.
In economics, an agent is an actor and decision maker in a model.	É caracterizado pela autonomia de decisão e por possuir uma contabilidade completa.
That entity may be an individual, as in an autocracy, or it may be a group, as in an oligarchy.	Pode ser uma entidade individual, como numa autocracia, ou pode ser um grupo como numa oligarquia.
In topology, an open set is an abstract concept generalizing the idea of an open interval in the real line.	Em topologia, um conjunto diz se aberto se uma pequena variação de um ponto desse conjunto mantém no no conjunto.
But anger as an engine in an engine is powerful.	Mas a raiva como uma máquina em uma máquina é poderosa.
Eutrophication is an increase in the concentration of chemical nutrients in an ecosystem to an extent that increases in the primary productivity of the ecosystem.	Hipóxia O aumento de organismos consumidores de oxigénio pode levar a um fenómeno de baixa concentração de oxigénio que ocorre em ambientes aquáticos.
What is God after all? An eternal child playing an eternal game in an eternal garden.	O que é Deus, afinal? Uma eterna criança jogando um jogo eterno em um jardim eterno.
Here is an example of an SOS signal the portions in parentheses are an explanation only.	A partir de , o sinal CQD foi definitivamente substituído pelo SOS.
The puzzle represents an example of an early problem in combinatorics.	O quebra cabeças representa um exemplo de problema de combinatória antigo.
In these areas, an increase of 1 in urban population will result in an increase of 1.84 in slum prevalence.	Nessas áreas, um aumento de 1 na população urbana irá resultar em um aumento de 1,84 na prevalência de favelas.
Fill in an optional Comment.	Preencha um Comentário opcional.
Manobi says in an email	Manobi diz em um e mail
I live in an apartment.	Vivo num apartamento.
I live in an apartment.	Eu vivo num apartamento.
We live in an apartment.	Moramos num apartamento.
You live in an apartment.	Mora num apartamento.
He lives in an apartment.	Ele mora num apartamento.
She lives in an apartment.	Ela mora em um apartamento.
Were you in an accident?	Você esteve em um acidente?
See you in an hour.	Vejo você em uma hora.

Display this page in English