Tradução de "in another direction" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Another - translation :

Direction - translation :

Palavras-chave : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Orientação Direcções Direção Rumo Noutra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life.	Nós queremos ir numa direção, mas o vento empurra nos em outra direção, como na vida.
However, according to many social movements, what is constructed in one direction can take another direction	Apesar disso, de acordo com muitos movimentos sociais, o que é construído numa direcção pode tomar um novo rumo
And we collide them with another beam of protons going in the opposite direction.	E nós os colidimos com um outro feixe de prótons vindo no sentido oposto.
Statistical improbability in the direction of good design complexity is another word for this.	Improbabilidade estatística na direção de um bom design complexidade é outra palavra para isto.
The Ultimate, however, takes another direction and dedicates a poem to Al Sayegh.	The Ultimate, entretanto, toma uma outra direção e dedica um poema a Al Sayegh.
And another man looked in my direction and said, Yes, there he is. He's on this elevator with us.	E outro homem olhou em minha direção e disse. Sim, ali está ele. Ele está nesse elevador conosco.
Inspired by his sudden change in direction, Astbury soon after assembled another group of musicians and began writing new songs.	Inspirado por sua súbita mudança de direção, Astbury logo depois montado um outro grupo de músicos e começou a escrever novas músicas.
See also Cardinal direction Compass Navigation Radio direction finder Relative direction Affine space	Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objecto, estamos a referir nos, exactamente, à sua direcção.
Align it in this direction.	Alinhe a nesta direção.
The direction of sound intensity is the average direction in which energy is flowing.	Percebemos que toda a energia emitida pela fonte passa pela superfície da esfera.
But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.	Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática.
Scholars who are able to navigate from one explanatory framework to another as circumstances require are more likely to point us in the right direction.	Os académicos que são capazes de cruzar diferentes quadros explicativos, consoante as circunstâncias, têm maior probabilidade de nos mostrar a direcção certa. O mundo necessita de menos ouriços e mais raposas.
But perhaps there is another path, one that accepts the authority of national governments, but aims to reorient national interests in a more global direction.	Contudo, talvez haja uma outra via que aceite a autoridade dos governos nacionais, mas que tenha por objectivo a reorientação dos interesses nacionais num sentido mais global.
Orbital inclination is the angle between a reference plane and the orbital plane or axis of direction of an object in orbit around another object.	É o ângulo formado entre o plano da órbita e o plano de referência, sendo um valor entre 0 e 180 graus.
You're going in the wrong direction.	Você está indo na direção errada.
I'm also going in that direction.	Eu também estou indo nesta direção.
I'm also going in that direction.	Também estou indo nesta direção.
Tom looked in the wrong direction.	Tom olhou na direção errada.
He went in the opposite direction.	Ele foi na direção oposta.
James went in the opposite direction.	James foi na direção oposta.
From the 1970s, explorations continued by a team from the University of Rome La Sapienza, under the direction of Sergio Donadoni, that was joined by another team from the Boston Museum, in the 1980s, under the direction of Timothy Kendall.	A partir da década de 1970 foram realizadas explorações por uma equipe da Universidade de Roma La Sapienza, sob a direção de Sergio Donadoni, à qual se juntou, na década de 1980, uma outra equipa do Museu de Boston, na década de 1980, sob a direcção de Timothy Kendall.
Search Direction	Direcção Procura
Search Direction	Direcção da Procura
Make it go in the other direction.	Fazer ele ir para a outra direção.
But he lunged in the opposite direction.	Mas ele investiu na direção oposta.
in the DIRECTION of a totalitarian state	na DIREÇÃO de um estado totalitário
You should go in the opposite direction.	Você deveria ir na posição oposta.
Tom is going in the wrong direction.	Tom está indo na direção errada.
You are going in the wrong direction.	Você está indo pela direção errada.
Here, when an ion is transferred from the aqueous phase to the organic phase, another ion is transferred in the other direction to maintain the charge balance.	Aqui, quando um íon é transferido da fase aquosa para a fase orgânica, outro íon é transferido na direção dos outros para manter o equilíbrio de carga.
The direction of the beam determines the direction of the reflection.	Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970.
Another kind of cell, head direction cells, which I didn't mention yet, they fire like a compass according to which way you're facing.	Um outro tipo de célula, células de direção, que eu ainda não tinha mencionado, elas acendem como que uma bússola, de acordo com o que você está encarando.
What do you really want? You want to go very fast in the wrong direction, or slowly in the good direction?	O que você realmente quer? Você quer ir bem rápido na direção errada, ou ir devagar na direção certa?
That is, roots grow in the direction of gravitational pull (i.e., downward) and stems grow in the opposite direction (i.e., upwards).	É positivo quando segue a direção da gravidade (crescimento das raízes) e negativo quando é oposto (crescimento dos ramos).
If writing a skip in one direction, it is best to proceed after the skip with motion in the other direction.	Ao se escrever um salto numa direção, é melhor, depois do salto, se mover na outra direção.
I believe the government should do more, but nevertheless, the direction it is moving in is the right direction.	Eu acredito que o governo deveria fazer mais, entretanto, está indo na direção correta.
Light came out of it in every direction.	A luz saia em todas as direções.
Unfortunately, there is little movement in this direction.	Infelizmente, há pouco movimento neste sentido.
But he made mistakes in a good direction.	Mas os fez em uma direção boa.
It's very short and only in one direction.	É muito curto e só numa direção.
Worst ever, 13 miles in the wrong direction.	A pior de todas, 24.076 km na direção errada.
His backpack goes ballistic in some other direction.	A sua mochila voou em outra direção.
I called it Working in the Same Direction.	Chamei o Working in the Same Direction
It's very short and only in one direction.	É muito curto e apenas numa direcção.
This is a development in the right direction .	Trata se de uma evolução no bom sentido .

Display this page in English