Tradução de "in another effort" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Another - translation :

Effort - translation :

Palavras-chave : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Esforço Esforçar Esforços Tentativa Pena

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tolkien made another concerted effort in 1946, and showed the manuscript to his publishers in 1947.	Prosseguiu outra vez em 1946, e mostrou uma cópia do manuscrito a seus editores em 1947.
Carole Lartigue led the effort to actually transplant a bacterial chromosome from one bacteria to another.	Carole Lartigue liderou o processo de transplantar um cromossomo bacteriano de uma bactéria para outra.
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.	É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.
Every effort was in vain.	Todos os esforços foram em vão.
A heroic effort is a collective effort, number one.	Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
I ll submit to you that Pelosi has simply found another mechanism to throw a monkey wrench into the Iraqi war effort.	I ll submit to you that Pelosi has simply found another mechanism to throw a monkey wrench into the Iraqi war effort.
We see, therefore, family and friends making an effort to fight so that memories are not another victim of the forced disappearances.	As famílias e amigos dos desaparecidos buscam manter viva a lembrança, de forma que também esta não se transforme em vítima do desaparecimento.
With stagnated sales numbers since 1985, another effort was made in 1988, with a bigger format, less pages and a cheaper paper, in a phase known as Placar Mais .	Com as vendas estagnadas desde 1985, em setembro de 1988, mais uma tentativa, em formato maior, com tamanho maior, menos páginas e papel menos nobre, a chamada fase Placar Mais .
Make an effort.	Faça um esforço.
Attention and effort .	Ligações externas
Early milestones in this effort have been impressive.	As primeiras realizações deste esforço foram notáveis.
Third, you reward effort.	Em terceiro lugar, recompense o esforço.
I appreciate the effort.	Eu aprecio o esforço.
The effort paid off.	O esforço valeu a pena.
His second effort, New Comics 1, would be retitled twice to become Adventure Comics , another seminal series that ran for decades until issue 503 in 1983, and was later revived in 2009.	Seu segundo trabalho, New Comics 1, seria renomeado duas vezes para se tornar Adventure Comics , outra série seminal que funcionou durante décadas até a edição 503 em 1983.
All of this effort results in an inert object.	Todo esse esforço resulta em um objeto inerte.
In a final effort, the three rhinos were united in Cincinnati.	Em um esforço final, os três rinocerontes foram reunidos em Cincinnati.
GH OK, E for effort.	GH Ok, E de esforço.
The collaborative effort was fabulous.	a colaboração era fabulosa.
Every effort deserves a reward.	Toda tentativa merece uma recompensa.
Nothing is achieved without effort.	Nada se consegue sem esforço.
But it's a conscious effort.	Mas é um processo consciente.
Success depends mostly on effort.	O sucesso depende principalmente do esforço.
Without effort, nothing is possible.	Sem esforço, nada é possível.
It was a group effort.	Foi um trabalho de equipe.
No additional effort is required.	Nenhum esforço adicional é requerido.
Sami made an effort to stay in bed all day.	Sami se esforçou para ficar na cama o dia todo.
Sami made an effort to stay in bed all day.	Sami fez um esforço para ficar na cama o dia todo.
In 2001, she released her second Spanish effort, Mi Corazón .	Em 2001, Jaci lançou seu segundo trabalho em espanhol chamado Mi corazón .
Other changes were made in an effort to simplify manufacture.	Outras alterações foram efectuadas num esforço para simplificar a produção.
And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process.	E eu estou aqui para mostrar o nosso último esforço, e o mais bem sucedido até agora, mas que ainda é muito um trabalho em desenvolvimento
That's kind of too much effort.	É uma coisa que exige muito esforço.
And checking the box takes effort.	E observar o item exige esforço.
So it was a massive effort.	Então foi um esforço enorme.
We cannot help admiring their effort.	Não podemos deixar de admirar seu esforço.
He made no effort to apologize.	Ele não se esforçou em se desculpar.
Tom was impressed with Mary's effort.	Tom estava impressionado com o esforço de Maria.
It was indeed worth the effort.	Realmente valeu o esforço .
More volunteers had joined the effort.	Juntaram se ao esforço mais voluntários.
The campaign was an expansionist effort on the part of the government, but the Directory had another goal to make Paris the center of art, science, and culture.	Durante a Comuna de Paris o Palácio das Tulherias, um grande símbolo da monarquia, foi incendiado, e o fogo chegou a ameaçar o Louvre.
Another charming lad, who uses the Vott.ru name Fosnet and evidently supports the effort to rein in back tattoos on women, declares, a tattoo on the ass is already evidence of some disability in the head.	Outro rapaz charmoso, que usa no Vott.ru o nome de Fosnet e que evidentemente apoia a tentativa de abolir as tatuagens nas costas de mulheres, declara Uma tatuagem na parte inferior das costas já é sinal de alguma deficiência mental.
You should make as much effort as possible in whatever you do.	Você deveria se esforçar o máximo possível em tudo o que faz.
In response to this, a nationwide lobbying effort was coordinated among astronomers.	Em resposta ao sucedido, surgiu um esforço internacional de pressão coordenado entre astrônomos.
Zevi returned to London in 1943, working as a translator in the war effort.	Deixa os EUA e volta a Londres em 1943.
His employees are inspired by the effort.	Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço.

Display this page in English