Tradução de "in another way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Another - translation :

Palavras-chave : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Say it in another way.	Diga de um outro jeito.
Can it be phrased in another way?	Pode ser dito de outra maneira?
Let me put it in another way.	Deixe me colocar de outra forma.
Is there another way?	Existe uma outra forma?
Tom must've gone another way.	Tom deve ter ido por outro caminho.
A computer is, in a way, just another experiment.	Um computador é, de certa forma, apenas outro experimento.
OK? Another way is the outside.	OK? Outro jeito é o lado de fora.
But he doesn t see another way.	Mas não vê outra alternativa.
Gesture is another way of communication.	O gesto é outro meio de comunicação.
I wish there were another way.	Eu queria que houvesse outra maneira.
I wish there were another way.	Eu queria que houvesse outro jeito.
It's another way of getting the intuition.	Esta é a outra forma de entender a intuição.
Do they seek another way than God's?	Anseiem, acaso, por outra religião, que noa a de Deus?
1958 was a watershed in another crucial way for Formula One.	Jackie Stewart passou a exigir mais segurança na Fórmula 1.
And this is another way to learn anatomy.	E esta é outra maneira de aprender anatomia.
But there's another way of thinking about PTSD.	Mas há uma outra maneira de pensar sobre TEPT.
So this is another way to see this.	Portanto esta é uma outra maneira de ver isto.
There's another way that orgasm might boost fertility.	Existe outra maneira em que o orgasmo aumenta a fertilidade.
There is another way of considering the matter.	Não há outra maneira de considerar o assunto.
There may be another way to do this.	Deve haver outra forma de fazer isso.
In 1986, Fältskog recorded another duet, The Way You Are , with Swedish singer Ola Håkansson, which became another No.	Também gravou um outro dueto, agora com o cantor sueco Ola Håkansson, (a canção The Way You Are em 1986).
In any case, is another way to make this precious culinary technique santibañense.	Em qualquer caso, é outra maneira de fazer essa preciosa técnica culinária santibañense.
For me it doesn't matter one way or another.	Para mim tanto faz uma coisa ou outra.
If one way be better than another, that you may be sure is nature's way.	Se um caminho for melhor que outro, pode se ter a certeza de que aquele é o caminho da natureza.
Another way that zero tolerance lives itself out is in the writing of boys.	Uma outra maneira que a tolerância zero perde é na escrita dos garotos.
But there's another way, and I'll leave you with this.	Mas existe um outro jeito, e vou deixar vocês com isso
But there is another way of looking at the situation.	Mas há uma outra maneira de olhar para a situação.
Today's paper says that another typhoon is on its way.	O jornal de hoje diz que outro tufão está a caminho.
We try and use our technology to improve our lives in one way or another.	Tentamos usar nossa tecnologia para aprimorar nossas vidas de uma forma ou de outra.
To abscond means to move in a mysterious way, commonly with the property of another.	Evadir se significa movimentar se de maneira misteriosa, geralmente levando propriedade alheia.
KB Now, if I go this way, is there another cup?	KB Agora, se você for para esse lado, tem outro copo?
Another way of looking at it is looking at time trends.	Outra forma de se olhar é observar as tendências do tempo.
And penguins are always involved in helping us or not helping us in one way or another.	E os pinguins estão sempre envolvidos nos ajudando ou não nos ajudando, de um modo ou de outro.
Most of the situations Vash ends up in are, in one way or another, connected to Knives.	Um dos braços de Vash foi arrancado por Knives e substituído por uma prótese com uma arma embutida.
Now, another idea, another way of multiplexing is multiplexing in space, having different parts of a neuron do different things at the same time.	Agora, outra idéia, outro jeito de multiplexing é multiplexing no espaço, tendo partes diferentes de um neurônio fazendo coisas diferentes ao mesmo tempo.
So that's another way in which something that is quite positive can have a nasty kickback.	Este é outro exemplo de como algo bastante positivo pode ter um efeito pernicioso.
We all talk to one another in this highly visual way without realizing what we're doing.	Nós todos nos comunicamos nessa forma altamente visual sem perceber que o estamos fazendo.
And so, another way of hopefully determining who's friendly and who isn't.	E assim, outra maneira de determinar quem é amigo ou não.
Now, if I go this way, is there another cup over here?	Agora, se for para esse lado, tem outro copo aqui?
There is another way to search for dark matter, which is indirectly.	Há outra maneira de procurar por matéria escura, que é indiretamente.
We knew that one way or another this was going to happen.	Sabíamos que, de um jeito ou de outro, isso ia acabar acontecendo.
Music is a way to dream together and go to another dimension.	A música é uma forma de sonhar juntos e ir para outra dimensão.
Singapore is leading the way in another area as well production and distribution of potable recycled water.	Singapura também lidera a caminhada numa outra área a produção e a distribuição de água potável reciclada.
And increasingly, everything that people buy, every consumer product, in one way or another, can be personalized.	E aumentando, tudo que as pessoas compram, cada produto de consumo, de um jeito ou de outro, pode ser personalizado.
Because nearly every living system has evolved the ability to detect light in one way or another.	Porquê quase todos os seres vivos desenvolveram uma habilidade de detectar luz de uma maneira ou outra.

Display this page in English