Tradução de "in any sense" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sense - translation :

Palavras-chave : Juízo Sensação Senso Fazia Comum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In fact, the data doesn't make any sense.	Na verdade, os dados não faziam sentido algum.
This doesn't make any sense.	Isso não faz nenhum sentido.
It doesn't make any sense.	Não faz o menor sentido.
It didn't make any sense.	Não fazia nenhum sentido.
That doesn't make any sense.	Isso não faz nenhum sentido.
It doesn't make any sense.	Isso não faz o menor sentido.
That doesn't make any sense.	Isso não faz o menor sentido.
They don't make any sense.	Eles não fazem sentido algum.
They don't make any sense.	Eles não fazem o menor sentido.
This doesn't make any sense.	Isto não faz sentido algum.
This doesn't make any sense.	Isto não faz o menor sentido.
Does it make any sense?	Isso faz algum sentido?
None of this makes any sense.	Nada disso faz sentido.
That doesn't make any sense to me.	Isso não tem sentido algum para mim.
Does this make any sense to you?	Isso aqui faz algum sentido para você?
What Tom's saying doesn't make any sense.	Não faz o menor sentido o que o Tom está dizendo.
The kidnapping scenario didn't make any sense.	A hipótese de sequestro não fazia sentido.
What he says does not make any sense.	O que ele diz não faz qualquer sentido.
And I said, This just doesn't make any sense.	E eu disse isso não faz o menor sentido.
It doesn't make any sense to do that now.	Não tem nenhum sentido fazer isso agora.
What Tom said didn't make any sense to me.	O que o Tom disse não fez nenhum sentido para mim.
What you're saying doesn't make any sense to me.	O que você está dizendo não faz nenhum sentido para mim.
If they had any sense, they'd take the roof off.'	Se eles tivessem alguma sensatez, eles tirariam o teto.'
Tom thought that what Mary wrote didn't make any sense.	Tom achou que o que Mary escreveu não fazia nenhum sentido.
Tom knows there's only one choice that makes any sense.	Tom sabe que há apenas um escolha que faz algum sentido.
If you have relatives in any potential danger, this may make sense to you.	If you have relatives in any potential danger, this may make sense to you.
In a more general sense, meritocracy can refer to any form of government based on achievement.	Embora o sufixo cracia sugira um sistema de governo, há um sentido mais amplo.
Smith also described it as less an opera in any conventional sense than a multimedia monodrama .	Smith também descreveu como uma ópera que está menos no sentido convencional do que um monodrama multimídia .
It doesn't make any sense from a public health point of view.	Não faz nenhum sentido a partir da visão de um sistema de daúde pública.
Ideas, language, even the phrase 'each other' no longer makes any sense.	Ideias, linguagem, mesmo a expressão um ao outro não faz qualquer sentido.
He excelled at drawing but seemed to lack any natural color sense.	Ele se destacou em desenho, mas aparentemente não possuía qualquer senso natural de coloração.
We are, however, surprised at how few of them have marked their beliefs to market in any sense.	Estamos, contudo, surpreendidos por tão poucos terem tentado de algum modo ajustar as suas crenças à realidade.
But however you put it, you know, the numbers do not make any sense.	Mas, não importa como os arranjasse, sabem, os números não faziam sentido.
So, as long as we are in any sense authentic human beings, then every experience we have is authentic.	Então, enquanto permanecermos de alguma forma seres humanos autênticos, cada experiência que temos é autêntica.
And that doesn't make any sense at all, because we don't know of any dinosaurs that gain teeth as they get older.	Isso não faz sentido, porque não conhecemos nenhum dinossauro que ganhe dentes à medida que envelhece.
We are still living an age when many people take for granted any non sense appearing in an electronic screen.	Ainda vivemos um tempo em que muita gente toma por verdade comprovada qualquer tolice que apareça numa tela eletrônica.
Is there any other use to exploration and science, other than just a sense of wonder?	Existe algum outro uso para exploração e ciência além de questionamentos?
That doesn't make any sense. You just figure out a way to make more money faster.	Isso não faz nenhum sentido. Você apenas descobre uma maneira de enriquecer mais rápido.
It doesn't make any sense, so the only way to understand it is visually and relatively.	Não faz o menor sentido, então a única maneira de entender é de forma visual e relativa.
At various points in his life he considered himself a liberal, a socialist, and a pacifist, but he also admitted that he had never been any of these in any profound sense.	Em vários momentos na sua vida, ele se considerou um liberal, um socialista e um pacifista.
That was to come much later the off switch on appliances because it didn't make any sense.	Só veio bem mais tarde o botão de desligar dos eletrodomésticos porque não fazia sentido.
These are invariants in the sense that any two isomorphic models of set theory must give the same cardinal for each invariant.	Estes são invariantes no sentido de que quaisquer dois modelos da teoria dos conjuntos isomorfos deve dar o mesmo cardinal para cada invariante.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Bom senso, uma idéia rara na justiça, mas aqui houve, bom senso. Revolta com a idéia bom senso.
First of all, because these shapes are so complicated that one couldn't make any sense of the numbers.	Primeiro de tudo, por causa das formas serem tão complicadas, para o caso de não poderem entender os números.
Larry Brilliant He kept talking about McDonalds and hamburgers, and none of it made any sense to us.	Larry Brilliant Ele continuava falando sobre McDonalds e hamburgers e nada disso fazia sentido para nós.

Display this page in English