Tradução de "in association with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Association - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Associação Associação Moradores Ordem Ligação Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

EPC in cooperation with GSMA ( association of mobile operators ) .	O EPC em cooperação com a GSMA ( uma associação de operadores de telemóvel ) .
Abrams, in association with the Columbus Museum of Art, 2003.	Também era um remarcável centro de colecionismo e de galerias de arte.
) in association with Moddie, A.D., The Himalaya, Aspects of Change .	Uma vegetação xerófila ocupa as planícies do Indo no Paquistão e no Punjab (Índia).
My association with them didn't last long.	Minha relação com eles não durou muito tempo.
History Early years Soccer was being played in Canada with the Dominion Football Association (1877) and Western Football Association (1880) acting as precursors to the modern day Canadian Soccer Association.	História Primeiros anos O futebol era jogado no Canadá com a Dominion Football Association (1877) e a Western Football Association (1880) atuando como precursores da moderna Federação Canadense de Futebol.
We started a childhood obesity initiative with the Heart Association in America.	Nós começamos a iniciativa contra a obesidade infantil com a Associação dos Cardiologistas da América.
Study by London Economics in association with PriceWaterhouseCoopers and Oxford Economic Forecasting .	Estudo da London Economics em associação com a Price Waterhouse Coopers e com a Oxford Economic Forecasting .
The Brazilian Association of Lisbon (CBL), together with the Lusophone, Cultural and Civil Association (ALCC), the CommuniDária Association and the Women's Union Alternative and Response (UMAR), published an article in response	A Casa do Brasil de Lisboa (CBL), conjuntamente com a Associação Lusofonia, Cultura e Cidadania (ALCC), a Associação ComuniDária e a União de Mulheres Alternativa e Resposta (UMAR), lançaram uma nota de repúdio
In 1890, Stanton opposed the merger of the National Woman's Suffrage Association with the more conservative and religiously based American Woman Suffrage Association.	Anthony e Stanton formaram a primeira convenção sufragista depois da Guerra Civil Americana, em 1869, que fundou a National Woman Suffrage Association.
With the resources at her disposal, she joined the Builsa Ladies Association in Accra and through hardwork, she was elected President of the association in 1995.	Com os recursos que tinha à sua disposição, juntou se à Associação das Mulheres de Builsa, em Acra, e pelo seu trabalho foi eleita sua presidente em 1995.
Adequate calcium and vitamin D intake are recommended in association with Aclasta administration.	Recomenda se a ingestão de quantidades adequadas de cálcio e vitamina D em associação com o tratamento com Aclasta.
A few of them are planktonic or live in association with other organisms.	Algumas espécies são planctónicas ou vivem em associação com outros organismos.
His official association with Daitō ryū continued until 1937.	A sua associação oficial com daitō ryū prevaleceu até 1937.
They are often seen in the nucleus in association with Cajal bodies and cleavage bodies.	São muitas vezes vistos no núcleo em associação a corpos de Cajal e a corpos de clivagem.
Cervical cancer occurs more frequently in those with AIDS due to its association with human papillomavirus (HPV).	O câncer cervical ocorre com mais frequência em pacientes com AIDS devido à sua associação com o vírus do papiloma humano (HPV).
Tae Kwon Do Association In 1964, the Korean Tae Soo Do Association was formed which, in 1965, became the Korean Tae Kwon Do Association.	No ano seguinte a Associação de Tae Soo muda seu nome para Associação Koreana de Tae Kwon Dô.
2 Adequate calcium and vitamin D intake are recommended in association with Aclasta administration.	Recomenda se a toma de quantidades adequadas de cálcio e vitamina D em associação com o tratamento com Aclasta.
Many of the loci detected have been found in association with other autoimmune diseases.	Muitos dos loci detetados estão associados a outras doenças autoimunes.
(Museum of Fine Arts in association with Yale University Press, New Haven and London, 1989).	(Museum of Fine Arts in association with Yale University Press, New Haven and London, 1989).
The series was produced by Bright Kauffman Crane Productions, in association with Warner Bros. Television.	A série foi produzida por Bright, Kauffman, Crane Productions, em associação com a Warner Bros Television.
Systemic disease Aphthous like ulceration may occur in association with several systemic disorders (see table).	Doença sistêmica Ulcerações aftosas podem ocorrer em associação com várias doenças sistêmicas ( veja a tabela ).
Ravenstein founded the National Olympian Association in Liverpool, a forerunner of the British Olympic Association.	Ravenstein fundaram a Associação Nacional Olímpica em Liverpool, precursora da Associação Olímpica Britânica.
In 1922 the International Workingmen's Association (later International Workers' Association) was founded in Berlin the CNT joined immediately.	Em 1922 com Berlim a Associação Internacional dos Trabalhadores, uma organização que adere à CNT.
He was charged with armed criminal association, with nothing there to set the charge.	Foi acusado de associação criminosa armada, sem que nada houvesse para configurar a acusação.
In 1978, Lichtenfeld founded the non profit Israeli Krav Maga Association (IKMA) with several senior instructors.	Em 1978, Imi Lichtenfeld fundou a Associação Isralense de Krav Maga (IKMA) junto com os seus mais experientes instrutores .
Literature Writing first appeared in association with kingship on labels and tags for items found in royal tombs.	A literatura apareceu pela primeira vez em associação com a realeza em rótulos e etiquetas para os itens encontrados em tumbas reais.
Political association	Associação política
New association	Nova associação
association agreements	Acordos de associação,
Association ( EBA ) .	pagamentos sistemicamente importantes no âmbito da UE , nomeadamente o TARGET e o sistema Euro 1 da Associação Bancária do Euro ( ABE ) 2 .
The International Communication Association and National Communication Association (formerly the Speech Communication Association) are also prominent professional organizations.	Os recursos para a disposição da comunicação moderna (telecomunicações, eletrificação, transporte, serviços postais) são insuficientes.
In it's mission statement , the association states	Em seu manifesto de criação, a Associação afirma que,
Modi s identification with Patel is an effort at character building by association.	A identificação de Modi com Patel é um esforço de construção de carácter por associação.
Priestley tried to continue his scientific investigations in America with the support of the American Philosophical Association.	Priestley tentou prosseguir a suas investigações científicas, nos Estados Unidos, com o apoio da Associação Americana Filosófica.
Molybdenum disulfide (MoS2) consists of separated sulfide centers, in association with molybdenum in the formal 4 oxidation state (Mo4 ).	Dissulfeto de molibdênio (MoS2) consiste de centros separados de sulfeto, em associação com molibdênio no estado de oxidação formal 4 (Mo4 ).
In 1924, Morel was nominated for the Nobel Peace Prize in large part for his work with the association.	Mortel foi indicado ao Prêmio Nobel da Paz em 1924 por seu trabalho na Associação.
His former association with Jewish members of the Vienna Circle, especially with Hahn, weighed against him.	No entanto, seus vínculos anteriores com judeus do Círculo de Viena, especialmente com Hahn, pesariam contra ele.
In many developed countries, there is an association between AIDS and homosexuality or bisexuality, and this association is correlated with higher levels of sexual prejudice, such as anti homosexual bisexual attitudes.	Em muitos países desenvolvidos, há uma associação entre AIDS e homossexualidade ou bissexualidade e esta associação está relacionada com níveis mais elevados de preconceito sexual, tais como atitudes homofóbicas.
These with the Association des élèves et étudiants du Mali (AEEM) and the Association Malienne des Droits de l'Homme (AMDH) aimed to oust Moussa Traoré.	Estes, junto com a Association des élèves et étudiants du Mali (AEEM) e com a Associação Maliana dos Direitos Humanos ( Association Malienne des Droits de l'Homme , AMDH), tinham como objetivo a expulsão de Moussa Traoré.
The association explains	A Associação explica
American Screenwriters Association	Rio de Janeiro Nova Fronteira, 2006.
Legacy The word cereals derives from Ceres, commemorating her association with edible grains.	A palavra cereal deriva de Ceres, comemorando a associação da deusa com os grãos comestíveis.
We did interviews in shelters, at the association.	Nós, fizemos as entrevistas nos abrigos, na associação.
I joined the Blind Football Association in 2014.	Entrei para a Associação de Futebol para Cegos em 2014.
The all white Football Association of South Africa (FASA), was formed in 1892, while the South African Indian Football Association (SAIFA), the South African Bantu Football Association (SABFA) and the South African Coloured Football Association (SACFA) were founded in 1903, 1933 and 1936 respectively.	Ainda naquele ano, o presidente recém eleito do órgão, Stanley Rous, influenciou para que a suspensão terminasse (o que acabou ocorrendo em 1963), afirmando que a FIFA não deveria envolver se com questões políticas de cada país, e que o futebol poderia regredir na África do Sul.

Display this page in English