Tradução de "in attendance with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attendance - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Assiduidade Obrigatória Assistência Frequência Presentes Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Forty percent attendance to 93 percent attendance.	Frequência escolar de 40 para 93 .
They beat the Carolina Panthers 21 7 with 90,588 in attendance.	Eles bateram o Carolina Panthers 21 7 com 90.588 presentes.
The success has been reflected in attendance and has been in the top half in attendance in the NHL.	O sucesso foi refletido em audiência.
Many Jews with European roots who now live in America or Israel were in attendance.	Muitos judeus com raízes europeias, que agora vivem nos Estados Unidos ou em Israel, compareceram.
Theater attendance usually falls off in summer.	O comparecimento aos teatros normalmente cai no verão.
Cris was in attendance at the concert.	No pessoal, Cris Morena conheceu Victor Bo.
Official attendance 136,505 Record home attendance 92,000 against Rangers on 1 January 1938.	Recorde de público contra o Rangers em casa 92.000 contra o Rangers em 1938.
In that year, Coritiba had the fourth average attendance of tournament, with 18,688 per match.	Naquele ano, o Coritiba teve a quarta maior média de público do campeonato, com 18.688 pessoas por jogo.
My attendance is necessary.	Minha presença é necessária.
We see a transformation in attendance by girls.	Vemos uma transformação na frequência das meninas.
Elderly protesters were also in attendance, besides youth.	Além dos jovens, manifestantes idosos também estiveram presentes.
In attendance were U.S. President Bill Clinton, P.L.O.	Foi noticiado que o poder será repassado para um Conselho Militar.
All parliamentarians in attendance voted in favour of the Bill.	Todos os presentes votaram a favor do projeto.
The attendance must not drop.	A assiduidade não pode cair.
G Has it improved physical attendance in your congregation?	G aumentou o comparecimento de fiéis à sua congregação?
Her occupancy, her absolute, faithful attendance.	Sua moradia, sua presença fiel, absoluta.
We request your attendance at the meeting.	Nós solicitamos sua atenção na reunião.
Houdini grave site Houdini's funeral was held on November 4, 1926 in New York City, with more than 2,000 mourners in attendance.	Funeral O funeral de Houdini realizou se em 4 de novembro de 1926 em Nova Iorque, com mais de 2.000 pessoas presentes.
No, no, no, no, no. I take attendance.	Não, não, não, não. Eu marco presença.
Article 3 Attendance at General Council meetings 1 .	Artigo 3.o Participação nas reuniões do Conselho Geral 1 .
Article 3 Attendance at Governing Council meetings 3.1 .	Artigo 3.o Participação nas reuniões do Conselho do BCE 3.1 .
Article 3 Attendance at General Council meetings 3.1 .	Artigo 3º Participação nas reuniões do Conselho Geral 3.1 .
Article 3 Attendance at Governing Council meetings 3.1 .	Artigo 3 Participação nas reuniões do Conselho 3.1 .
Article 2 Attendance at Executive Board meetings 1 .	Artigo 2.o Presença nas reuniões da Comissão Executiva 1 .
School attendance is compulsory for nine years, i.e.	A educação primária tem duração de 4 anos.
As of 2002, attendance had doubled since completion.	A partir de 2002, o atendimento dobrou desde a sua conclusão.
The two clubs are also by far the most supported in Scotland, with Celtic having the third highest home attendance in the UK.	No entanto, Scott McDonald, atacante do Motherwell que depois viria a se transferir para o Celtic, marcou dois gols.
Traditional fairs are very rooted in the economic habits of the population with a large attendance of people from throughout the region.	São feiras tradicionais, muito enraizadas nos hábitos económicos da população e com uma grande frequência de gente de toda a região.
Disneyland has a larger cumulative attendance than any other theme park in the world, with over 650 million guests since it opened.	A Disneyland possui o maior público acumulado dentre todos os parques temáticos do mundo, com mais de 650 milhões de visitantes desde sua abertura.
The event was repeated in 1996, again with Gardner in attendance, which convinced Rodgers and his friends to make the gathering a regular event.	A reunião teve uma segunda edição com a presença de Gardner, o que convenceu a Rodgers e seus amigos a transformá la em um evento periódico.
The band set another attendance record, with an audience of 76,229 at their Silverdome concert on 30 April.	A banda estabeleceu um novo recorde de público, com espectadores em seu concerto no Pontiac Silverdome, em 30 de abril.
In 1990, he staged one of the largest and most extravagant rock concerts in history, The Wall Live in Berlin , with an official attendance of 200,000.	Em 1990, Waters produziu um dos maiores concertos de rock da história, The Wall Live in Berlin , com um público estimado de duzentas mil pessoas.
In attendance were Curaçao Governor P. Kasteel, and U.S. Rear Admiral T. E. Chandler.	Além da Venezuela, os seus vizinhos mais próximos são Curaçao, São Martinho e a Península de La Guajira (Colômbia).
Two other literary stars of the era were in attendance Jean Froissart and Petrarch.	Duas outras estrelas literárias da época estavam presentes Jean Froissart e Petrarca.
The attendance was estimated at between 6,000 and 8,000 people.	O público na celebração foi estimado entre 6 e 8 mil pessoas.
Tower attendance had been steadily declining until it bottomed out at 2.3 million in 2000.	As visitas turísticas à torre foram gradativamente diminuindo até terem chegado aos 2,3 milhões de visitantes n ano de 2000.
This concert sets the record for the highest attendance of any concert in Mexican history.	Este concerto apresenta o recorde de maior presença em qualquer concerto na história mexicana.
The world tour ended on 18 June 1988 with a concert at the Pasadena Rose Bowl with paid attendance of 60,453 (the highest in eight years for the venue).	A turnê mundial terminou em 18 de Junho 1988, com um concerto no estádio Rose Bowl em Pasadena, Califórnia, EUA, com a presença de 60.453 pagantes (o maior público em oito anos no local).
We need you to confirm your attendance because places are limited.	Nós precisamos confirmar sua presença pois as vagas são limitadas.
It was the first royal tour on which an official photographer, Francis Bedford, was in attendance.	Foi a primeira viagem real acompanhada por um fotógrafo oficial, Francis Bedford.
Delegates from Guanabara, São Paulo, Rio, Rio Grande do Sul and Espirito Santo were in attendance.	Com a participação de delegados da Guanabara, São Paulo, estado do Rio, Rio Grande do Sul e Espírito Santo.
Primary school attendance rates were unavailable for Solomon Islands as of 2001.	Os cinco grupos principais de ilhas são representados pelas cinco estrelas.
He was inducted into the Hall in September, with several former Bulls teammates in attendance, including Scottie Pippen, Dennis Rodman, Charles Oakley, Ron Harper, Steve Kerr, and Toni Kukoc.	Ele foi introduzido no Hall da Fama em setembro, com vários ex companheiros de equipe do Chicago Bulls, incluindo Scottie Pippen, Dennis Rodman, Charles Oakley, Ron Harper, Steve Kerr e Toni Kukoc.
It's very interesting. When we started our school the parents would give thumbprints in the attendance register.	É muito interessante. Quando começamos nossa escola os pais assinavam a lista de presença com impressões digitais.
In the early 19th century, church attendance in Western Europe started sliding down very, very sharply, and people panicked.	No início do século XIX, a frequência à igreja na Europa Ocidental começou a cair de forma muito, muito acentuada e as pessoas entraram em pânico.

Display this page in English