Tradução de "in between takes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Between - translation :

Palavras-chave : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Demora Leva Toma Tira Leva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This process takes between a half and three hours.	Este processo dura entre meia e três horas.
this procedure usually takes between three and ten business days .	este procedimento geralmente tem a duração de três a dez dias úteis .
It then takes between 12 and 15 months from copulation to hatching.	O período entre a copulação e a eclosão é de 12 a 15 meses.
The necessary exchange of newly printed banknotes between NCBs takes place without payment .	Produção de notas e moedas de euros disponíveis para a produção e controlo de qualidade foram também avaliados e adoptados para os programas de produção seguintes , tendo como resultado melhores padrões de qualidade nos locais de produção .
The passage takes between 11 and 16 hours at a speed of around .	Uma travessia demora de 11 a 16 horas.
It takes between 8 and 10 hours to go through the Panama Canal.	O tempo aproximado para atravessar o canal varia entre 20 e 30 horas.
A hospital bed was brought on set for Ford to rest between takes.	A cama de hospital foi trazido em conjunto para Ford para descansar entre tomadas.
Currently there is passenger ferry service in Maui County between Molokai and Maui, and between Lanai and Maui, though neither of these takes vehicles.	Atualmente, apenas uma ferrovia está em operação no Havaí, uma ferrovia de cunho turístico, na ilha de Maui, a Lahaina Kaanapali and Pacific Railroad.
He also takes a look at the complex relationship between the U.S. and Cuba.	Ele também dá uma olhada na complexa relação entre Estados Unidos e Cuba.
In some cyberpunk writing, much of the action takes place online, in cyberspace, blurring the border between actual and virtual reality.	Na literatura cyberpunk, muito da ação se ambienta virtualmente, no ciberespaço a fronteira evidente entre o real e o virtual fica embaçada.
The Phantom Stranger takes Raven to Stonehenge, the portal between Earth and the realm of Trigon.	O Vingador Fantasma leva Ravena até Stonehenge, o portal entre a Terra e o reino de Trigon.
It spreads 20 25 km and takes 40 minutes to pass at between 20 and 60 km h.	Ela se espalha 20 25 km e leva 40 minutos para passar entre 20 e 60 km h, e viajam em grupos de cinco.
Gestation takes between 21 and 28 days after copulation, during which time the female constructs a nursery burrow.	A gestação dura entre 21 e 28 dias após a cópula, durante este período a fêmea constrói uma toca para cuidar do filhote.
Narrator The following takes place between the minutes of 2 15 p.m. and 2 18 p.m., in the months preceding the presidential primaries.	Vídeo O episódio acontece em algum lugar entre os minutos das 2 15 p.m. e 2 18 p.m. nos meses que precedem as eleiões primárias presidenciais.
In biology, carbon takes center stage.	Na biologia, o carbono toma o centro do palco.
It is situated in mid northern Poland, on the boundary between the two historic regions from which it takes its name Kuyavia () and Pomerania ().	A voivodia tem uma superfície aproximada de 18.000 quilômetros quadrados e conta com pouco mais de dois milhões de habitantes (em 2007).
All of the scenes in which Tracy cut herself were shot in a single day Wood recalled running to her brother for emotional support between some takes.	Todas as cenas em que Tracy se cortou foram gravados em um único dia Wood lembrou que correu para seu irmão para o apoio emocional entre alguns takes.
Central bank co operation between the Eurosystem and accession countries central banks also takes the form of high level seminars .	A cooperação a nível dos bancos centrais entre o Eurosistema e os bancos centrais dos países candidatos é também levada a cabo sob a forma de seminários ao mais alto nível .
It takes great care to navigate the waters between the official line of thought and the themes that conscience dictates.	É preciso muito cuidado para navegar nas águas entre a linha de pensamento oficial e os temas que a consciência dita.
It actually takes a little longer. It takes five days.	Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias.
Type IV hypersensitivity (also known as cell mediated or delayed type hypersensitivity ) usually takes between two and three days to develop.	A hipersensibilidade do tipo IV (também conhecida por hipersensibilidade mediada por células) normalmente leva entre dois a três dias para se desenvolver.
What takes you only three days, takes me as many weeks.	O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas.
Global Voices in Persian finally takes off officially.	O Global Voices em persa finalmente decola oficialmente.
The final fermentation takes place in stage nine.	A fermentação final acontece no nono estágio.
It takes its inspiration in form from life.	Ele é inspirado em formas da natureza.
India's festival takes place in Goa and Kerala.	Os festivais na Índia acontecem em Goa e Kerala.
The old doctor takes pride in his work.	O velho médico se orgulha de seu trabalho.
Usually she takes a shower in the morning.	Geralmente ela toma banho de manhã.
The Europrix multimedia award takes place in Salzburg.	O Europrix Multimedia Awards acontece em Salzburgo.
S.S. I takes off from in one minute.	é o supercomputador do Solbrain.
In the case of the great albatrosses, it can take up to 280 days even for the smaller albatrosses, it takes anywhere between 140 and 170 days.	Mesmo no caso de albatrozes de menor porte, poderá demorar 140 a 170 dias.
That takes time.	Isso leva tempo.
He takes vitamins.	Ele toma vitaminas.
Shaving takes time.	Barbear leva tempo.
That takes skill.	Isso requer habilidade.
When covalent bond formation takes place between the molecules and when large molecules are formed, the reactions tend to be very slow.	Quando a formação de ligações covalentes toma lugar entre as moléculas e quando moléculas grandes são formadas, as reações tendem a ser muito lentas.
Originally known as the Cappella Magna , the chapel takes its name from Pope Sixtus IV, who restored it between 1477 and 1480.	A capela tem o seu nome em homenagem ao Papa Sisto IV, que restaurou a antiga Capela Magna, entre 1477 e 1480.
It takes the females between one to three years to provide eggs with yolk, and up to seven months to form the shell.	As fêmeas levam muitos anos a atingir a maturidade sexual e põem ovos apenas de quatro em quatro anos.
Okay, the second story takes place here in Galapagos.	Ok, a segunda história acontece aqui em Galápagos.
There's emotional contagion that takes place in human populations.	Há um contágio emocional que acontece nas populações humanas.
The average consumer takes 1.8 seconds in the U.S.	O consumidor médio leva 1,8 segundos nos EUA.
But, in China, everything takes place out of sight.	Mas, na China, tudo acontece fora da vista.
She always takes her time in choosing her dress.	Ela sempre demora para escolher o vestido.
My brother takes great delight in his stamp collection.	Meu irmão tem muito prazer em sua coleção de selos.
August 26 A civilian government takes power in Greece.	26 de Agosto Governo civil na Grécia.

Display this page in English