Tradução de "in certified copy" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB . Each party to this Memorandum of Understanding shall receive a certified copy thereof . | Feito num exemplar original , a ser depositado na caixa forte do BCE , ficando cada uma das partes deste Protocolo de Intenções na posse de uma cópia autenticada do mesmo . |
| Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB . Each party to this Memorandum of Understanding shall receive a certified copy thereof . | Feito num exemplar original , depositado na caixa forte do BCE , ficando cada uma das partes neste Protocolo de Intenções na posse de uma cópia autenticada do mesmo . |
| The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested. | O requerimento deve ser acompanhado de uma cópia autenticada da decisão impugnada do Comité de Arbitragem. |
| The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested . | O requerimento deve ser acompanhado de uma cópia autenticada da decisão impugnada do Comité de Arbitragem . |
| The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested . | O requerimento deve ser acompanhado de uma cópia autenticada da decisª o impugnada do ComitØ de Arbitragem . |
| A certified copy of such translations shall be provided by the Member States concerned to be deposited in the archives of the Council. | Os Estados Membros em questão fornecem uma cópia autenticada dessas traduções, que será depositada nos arquivos do Conselho. |
| A certified copy of such translations shall be provided by the Member States concerned to be deposited in the archives of the Council . | Os Estados Membros em questão fornecem uma cópia autenticada dessas traduções , que será depositada nos arquivos do Conselho . |
| In his recent films, Certified Copy (2010) and Like Someone in Love (2012), he filmed for the first time outside Iran, in Italy and Japan, respectively. | Em 2012 dirige no Japão, o longa metragem Like Someone in Love , filme falado completamente em língua japonesa (idioma que Kiarostami não é fluente). |
| A certified copy of the original in each language shall be sent to each central bank by the ECB , which is required to retain the originals . | O BCE enviar uma c pia certificada do original em cada l ngua a cada banco central , devendo os originais ficar na posse do BCE . |
| A certified copy of the original in each language shall be sent to each central bank by the ECB , which is required to retain the originals . | O presente acordo serÆ redigido em trŒs exemplares , devidamente assinados , nas versıes inglesa , francesa e alemª. O BCE , que deve ficar na posse dos originais , enviarÆ uma cópia autenticada do original em cada uma das referidas línguas a todos os bancos centrais . |
| The ECB , which shall retain the original Agreement , shall send a certified copy thereof to each euro area and non euro area NCB . | O BCE , que deve ficar na posse do original do acordo , enviará uma cópia autenticada do mesmo a cada um dos BCN participantes e não participantes na área do euro . |
| The ECB , which is required to retain the original Agreement , shall send a certified copy thereof to each euro area and non euro area NCB . | O BCE , que é obrigado a ficar na posse do original do acordo , enviará uma cópia autenticada do mesmo a cada um dos BCN participantes e não participantes na área do euro . |
| The ECB , which is required to retain the original Agreement , shall send a certified copy thereof to each euro area and non euro area NCB . | O BCE , que é obrigado a ficar na posse dos originais , enviará uma cópia autenticada do original a cada um dos BCN participantes e não participantes na área do euro . |
| Certified | Certificado |
| Lamentations was certified Gold in Canada. | Lamentations foi certificado Ouro pela Music Canada no Canadá. |
| The ECB , which shall retain the original Agreement , shall send a certified copy of the original Agreement to each euro area and non euro area national central bank . | O BCE , que fica na posse do original do acordo , enviará uma cópia autenticada do mesmo a cada um dos bancos centrais nacionais participantes e não participantes na área do euro . |
| It is certified double platinum in Canada. | Certificou se com dupla platina no Canadá. |
| Copy | Copiar |
| The album was certified gold in Canada in 1986. | O disco foi um enorme sucesso em vários países. |
| I'm a certified translator. | Eu tenho diploma de tradutor. |
| I'm a certified translator. | Sou tradutor profissional. |
| The ECB , which is required to retain the original Agreements , shall send a certified copy of each of the original Agreements in English , French and German to each euro area and non euro area NCB . | O BCE , a quem compete ficar na posse dos originais do acordo , enviará cópia autenticada dos originais em inglês , francês e alemão a cada um dos BCN participantes e não participantes na zona euro . |
| The ECB , which is required to retain the original Agreements , shall send a certified copy of each of the original Agreements in English , French and German to each euro area and non euro area NCB . | O BCE , que é obrigado a ficar na posse dos originais , enviará a cada um dos BCN participantes e não participantes na área do euro uma cópia autenticada do original do acordo nas versões inglesa , francesa e alemã . |
| Resolve conflicts in your working copy. | Resolver os conflitos na sua cópia de trabalho. |
| Copy this page in your notebook. | Copie esta página no seu caderninho de anotações. |
| Copy selection | Selecção |
| Copy message | Copiar a mensagem |
| Select copy. | Selecione copiar. |
| The monk Ken'yu based his copy on Ōnakatomi Sadayo's copy. | O monge Ken'yu baseou sua cópia na de Ōnakatomi Sadayo. |
| The album was eventually certified Gold in the U.S. in 2005. | Uma compilação com os cinco discos de estúdio e um DVD de 1991. |
| Copy the selection | Copiar a selecção |
| Working Copy Path | Caminho para a Cópia de Trabalho |
| Subversion Copy complete. | Subversion Cópia terminada. |
| XML Copy Editor | Editor de Cópia XML |
| Copy original files | Copiar os ficheiros originais |
| That's a copy. | É uma cópia. |
| That's a copy. | Isso é uma cópia. |
| Copy this, please. | Copie, por favor. |
| Copy this, please. | Copiem, por favor. |
| Copy this file. | Copie este arquivo. |
| It has been certified quadruple platinum in the United States. | Nos Estados Unidos, o álbum foi certificado com disco de platina quádruplo. |
| Article 62 A certified copy of the international agreements deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union shall be remitted to the Governments of the new Member States by the Secretary General . | Artigo 62.o O Secretário Geral do Conselho remeterá aos Governos dos novos Estados Membros uma cópia autenticada dos acordos internacionais depositados nos arquivos do Secretariado Geral do Conselho da União Europeia . |
| How do I copy and paste in KDE? | Como é que eu copio e colo no KDE? |
| A copy of the license is included in. | Uma cópia desta licença está incluida na. |
| Copy the current image selection in the clipboard. | Copia a selecção actual da imagem para a área de transferência. |
Related searches : Certified Copy - Duly Certified Copy - A Certified Copy - Original Certified Copy - Certified True Copy - Notarial Certified Copy - In Copy - In Certified Form - Certified In Writing - Add In Copy - Mail In Copy - In Paper Copy - Set In Copy