Tradução de "in cold climates" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cold - translation :

Palavras-chave : Climas Tropicais Adaptadas Bronquite Quentes Frio Fria Constipação Frias Frios

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The heat produced would also help people stay warm in cold weather, enabling them to live in cooler climates.	O calor produzido também ajudou as pessoas a manterem se aquecidas no frio, permitindo lhes viver em climas mais frios.
The country is in the transitional zone between continental climates and maritime climates.	O país se situa na zona de transição entre o clima continental e o clima oceânico.
Rob Dunbar Discovering ancient climates in oceans and ice	Rob Dunbar Descobrindo climas antigos nos oceanos e no gelo
It is very common in the desert and in temperate climates.	É muito comum em desertos e em climas temperados.
Fire related burns are generally more common in colder climates.	As queimaduras originadas pelo fogo são mais comuns em climas frios.
All around the world climates are mixed up.	E pelo mundo todo climas são misturados.
Is the reason bureaucracy or is it because insufficient notice has been taken of interregional differences, long distances, climates that are too cold or too hot, sparse populations and austere conditions?	Será por causa da burocracia ou será porque as diferenças entre as regiões, as longas distâncias, o clima excessivamente frio ou quente, a dispersão demográfica ou as duras condições de vida não foram tidas suficientemente em conta?
In the case of the Vikings in Greenland, the climate got colder in the late 1300s, and especially in the 1400s. But a cold climate isn't necessarily fatal, because the Inuit the Eskimos inhabiting Greenland at the same time did better, rather than worse, with cold climates. So why didn't the Greenland Norse as well?	No caso dos Vikings na Groelândia, o clima esfriou no fim do século XIV e especialmente no século XV. Mas um clima frio não é necessariamente fatal, porque para os Inuits os Esquimós que habitavam a Groelândia na mesma época o clima frio trouxe mais benefícios que malefícios. Então porque não para os Nórdicos?
It is seasonal in temperate climates, with peak transmission occurring in summer and autumn.	É sazonal em climas temperados, com pico de transmissão ocorrendo no verão e no outono.
This encompasses a remarkable variety of climates and landscapes.	Isto abrange uma notável variedade de paisagens.
The virus tends to peak during the spring in countries with temperate climates.	O vírus ataca mais durante a primavera nos países com climas temperados.
Native to most temperate climates, they are found in Europe, Asia, and Africa.	A maioria é nativa de climas temperados, na Europa, Ásia e África.
Islands are very diverse in their biomes, ranging from the tropical to arctic climates.	As ilhas são muito diferentes em seus biomas, que vão desde o tropical de climas árticos.
It is a secondary vanadium and uranium mineral usually found in sedimentary rocks in arid climates.	É um mineral secundário de vanádio e urânio geralmente encontrado em rochas sedimentares de climas áridos.
However, in humid climates much energy is required to remove excess moisture from ventilation air.	Contudo, em climas húmidos, será necessária muita energia para remover o excesso de humidade do ar de ventilação.
It's cold in here.	Está frio aqui.
Cold War or no Cold War.	Paz e Guerra entre as Nações.
Is it cold in Germany?	Faz frio na Alemanha?
It's very cold in here.	Está muito frio aqui dentro.
It's really cold in here.	Está realmente frio aqui.
Studies show that in tropical climates where pathogens are the most abundant, recipes are the most highly spiced.	Estudos mostram que em climas tropicais, onde os patógenos são mais abundantes, as receitas são mais condimentadas.
They are often dominant elements of the flora in the Mediterranean climates of South Africa and Western Australia.	Distribuídas pelo hemisfério sul e mais diversificada na Austrália e na África do Sul.
Distribution Most of its members are found naturally in open habitats in the warmer climates of Africa and southern Eurasia.	Distribuição A maioria das aves são encontradas naturalmente em habitats abertos nos climas mais quentes da África e sul da Eurásia.
It's very cold here in February.	Faz muito frio aqui em fevereiro.
Elizabeth killed Alister in cold blood.	Elizabeth matou Alister a sangue frio.
It's very cold in my house.	Está muito frio na minha casa.
It's very cold in my house.	É muito frio na minha casa.
Why's it so cold in here?	Por que está tão frio aqui?
It was very cold in Boston.	Estava muito frio em Boston.
Cold Spring Harbor Laboratory Press Cold Spring Harbor, 2001.	Cold Spring Harbor Laboratory Press Cold Spring Harbor, 2001.
Regular cold fronts pass over in winter bringing very cold southerly winds but usually clear skies.	Frentes frias regulares passam no inverno trazendo ventos muito frios do sul, mas normalmente com céus claros.
Cold Spring Harbor Laboratory In 1968, Watson became the Director of the Cold Spring Harbor Laboratory.	Em 1968 foi diretor do Laboratório de Biologia Quantitativa de Cold Spring Harbor, Nova Iorque.
I also had to check or invent an engineering design which would survive outdoors, and I was using regular, normal PCs, so I needed different climates, for which India is also great, because we have very cold, very hot, and so on.	Também tive que procurar ou inventar um projeto de engenharia que resistisse ao ar livre, e eu estava usando PCs normais, simples, então eu precisava de diferentes climas, no que a Índia também é ótima porque nós temos muito frio, muito quente, etc.
Many of the Dioscorea species that originate from the yam family grow in countries that have tropical and subtropical climates.	Muitas das espécies de Dioscorea que se originam a partir da família do inhame crescer em países que têm climas tropicais e subtropicais.
It's cold.	Está frio.
I'm cold.	Estou com frio.
We're cold.	Estamos com frio.
It's gotten cold. Be careful you don't catch a cold.	Está fazendo frio. Cuidado pra você não ficar resfriado.
We are not cold in the house.	Não temos frio na casa.
It is cold there even in summer.	Lá faz frio até no verão.
Late autumn in Scotland is rather cold.	O fim do outono na Escócia é bastante frio.
She is in bed with a cold.	Ela está de cama com um resfriado.
In the morning it was very cold.	Pela manhã fazia muito frio.
It's too cold in here for me.	Aqui está muito frio para mim.
It's too cold in here for me.	Está muito frio para mim aqui dentro.

Display this page in English