Tradução de "in collaboration between" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Between - translation :

Collaboration - translation :

Palavras-chave : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Colaboração Colaborar Parceria Cooperação Próprias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is a collaboration between myself and Don.	Isto é uma colaboração entre mim e Don.
It presents, for example, the collaboration between banks and universities	É apresentada por exemplo a colaboração entre bancos e universidades
The album marked the final collaboration between Jackson and producer Quincy Jones.	Bad foi a terceira, e última colaboração musical entre Jackson e Quincy Jones.
1990 Breakup The collaboration between IBM and Microsoft unravelled in 1990, between the releases of Windows 3.0 and OS 2 1.3.	Por uma decisão de Bill Gates a Microsoft resolveu abandonar o projecto OS 2 em 1990 e dedicar se ao Windows.
Burnet's work on graft versus host was in collaboration with Lone Simonsen between 1960 and 1962.	O trabalho de Burnet sobre a doença de enxerto versus hospedeiro foi realizado com a colaboração de Lone Simonsen, entre 1960 e 1962.
To that end , they shall establish collaboration between the relevant departments of their administrations .	o B . Artigo 43.o A
In 2006, Thayil played guitar on the album Altar , the collaboration between the bands Sunn O))) and Boris.	Em 2006, Thayil tocou guitarra no álbum Altar , a colaboração entre as bandas Sunn O))) e Boris.
Reporting for this story was originally done in Arabic, in collaboration between Syria Untold, Humans of Syria, and Radio Souriali.	A reportagem sobre esta história foi feita originalmente em árabe, em colaboração entre a 'Syria Untold', Humans of Syria, Radio Souriali.
T o that end , they shall establish collaboration between the relevant departments of their adminismtions .	Para o efeito , devem instituir uma colaboração entre os competentes serviços das respectivas administraçaes .
T o that end , they shall establish collaboration between the relevant departments of their administrations .	Para o efeito , devem instituir uma colaboração entre os competentes serviços das respectivas Administrações .
in collaboration with other authorities	Em colaboração com outras autoridades
In collaboration with Luis Henrique.	Este post teve a colaboração de Luis Henrique.
The music is a collaboration between various musicians, with Albarn being the only permanent musical contributor.	A música do grupo é resultado da colaboração entre vários outros músicos, sendo Damon Albarn o único membro permanente.
Wrote in collaboration with Mário Lopes.	Escrito em colaboração com Mário Lopes.
And the landscape was always made by this sort of weird, uneasy collaboration between nature and man.	E a paisagem foi sempre feita com esse tipo de colaboração esquisita, inquieta entre a natureza e o homem.
Thanks to farm subsidies, the fine collaboration between agribusiness and Congress, soy, corn and cattle became king.	Graças aos subsídios às fazendas, a boa colaboração entre o agronegócio e o Congresso, soja, milho e gado tornaram se reis.
But you know, it's kind of a collaboration between me and the fans, so I said, Sure.	Mas sabe, é um tipo de colaboração entre eu e os fãs, então eu disse, Claro.
The greatest period of collaboration between sociologists and psychologists was during the years immediately following World War II.	O maior período de colaboração entre sociologistas e psicologistas foi durante os anos imediatamente seguintes à Segunda Guerra Mundial.
The film was the third collaboration between Leone and Clint Eastwood, and the second with Lee Van Cleef.	O filme foi a terceira parceria entre Leone e Clint Eastwood, e a segunda entre o diretor e Lee Van Cleef.
The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right?	A segunda coisa são as ferramentas para a colaboração, sejam eles sistemas colaborativos, ou sistemas de propriedade intelectual que encoragem a colaboração, certo?
collaboration,design,food	collaboration,design,food
biology,collaboration,science	biology,collaboration,science
It will also facilitate collaboration between activists, allowing them to find each other, share tactics and strategies and experiences.	Também facilitará a colaboração entre ativistas, permitindo que eles se encontrem, compartilhem táticas, estratégias e experiências.
Their intellectual collaboration between 1795 and 1811 made them one of the most celebrated intellectual couples of their time.	Ele foi íntimo de Madame de Staël e a colaboração intelectual de ambos fez deles um dos mais importantes pares intelectuais de seu tempo.
Promoting Collaboration Among Human Rights Groups in Cambodia	Promovendo Colaboração Entre Grupos de Direitos Humanos no Camboja
It is managed in collaboration with the state.	É a região menos habitada do estado.
The collaboration with Lully ended with a tragédie et ballet , Psyché , written in collaboration with Pierre Corneille and Philippe Quinault.	A última colaboração com Lully consistiu num ballet trágico, Psyché, escrita com a ajuda de Thomas Corneille (irmão de Pierre).
business,collaboration,design,technology	business,collaboration,design,technology
collaboration,entertainment,humor,physics	collaboration,entertainment,humor,physics
collaboration,design,map,technology	collaboration,design,map,technology
The concept of community and collaboration is still relevant today, although hackers are no longer limited to collaboration in geographic regions.	O conceito de comunidade e colaboração ainda é relevante hoje em dia, embora hackers já não estão limitados a colaboração em regiões geográficas.
We developed Leonardo in collaboration with Stan Winston Studio.	Nós desenvolvemos o Leonardo em colaboração com o Stan Winston Studio.
This post was written in collaboration with Jessica Carrillo .	Este post foi escrito em colaboração com Jessica Carrillo.
This post was written in collaboration with Janet Gunter.	Este artigo foi escrito em colaboração com Janet Gunter.
This post was written in collaboration with Débora Baldelli.	Este post teve a colaboração de Débora Baldelli.
Written and translated in collaboration with Raphael Tsavkko Garcia.	Escrito em colaboração com Raphael Tsavkko Garcia.
This may require legal changes as well as an effective collaboration between the ECB and national central banks , national statistical institutes	Tal poderá implicar alterações em termos de legislação , bem como uma colaboração efectiva entre o BCE e os bancos centrais nacionais , os institutos nacionais de estatística e as entidades de supervisão financeira .
The Real Thing , the ninth track, is a synthpop collaboration between Stefani, Perry, Wendy and Lisa, and members of New Order.	The Real Thing , a nona faixa, é uma colaboração synthpop entre Stefani, Perry, Wendy Lisa, e membros da New Order.
It is an English language collaboration between Ben Gurion University of the Negev Faculty of Health Sciences and Columbia University Medical Center located in Beersheba, Israel.	Lista de universidades de Israel University Website American Associates, Ben Gurion University of the Negev
collaboration,innovation,novel,science,technology	collaboration,innovation,novel,science,technology
Internet,collaboration,computers,language,technology	Internet,collaboration,computers,language,technology
arts,collaboration,culture,entertainment,music	arts,collaboration,culture,entertainment,music
collaboration,community,culture,technology,wikipedia	collaboration,community,culture,technology,wikipedia
It will be worked out in use, in collaboration with users.	Isso será feito através do uso, em colaboração com outros.
Cuomo wrote a song in collaboration with YouTube users' suggestions.	Cuomo escreveu uma música em colaboração com as sugestões dos utilizadores do YouTube.

Display this page in English