Tradução de "in company since" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The company is since 2012 a subsidiary of American company Iconix Brand Group. | A marca é pertencente à Iconix Brand Group. |
| The company has been doubling in size ever since I founded it, or greater. | A empresa dobrou de tamanho desde que a fundei, ou mais. |
| Since 1976 fashion and perfumes company Puig has a production plant in this commune. | Desde o ano 1976 a companhia de moda e perfumes Puig tem um centro de produção na cidade. |
| Donetsk is the home to the Donetsk Ballet company since 1946. | O Shakhtar Donetsk é um conhecido clube de futebol da cidade. |
| Since September 1999 the company has been a part of the multinational company Rockstar Games, owned by Take Two Interactive. | A Rockstar North é subsidiária da Rockstar Games, que por sua vez é de posse da Take Two Interactive Software. |
| It was the first console produced by an American company since the Atari Jaguar ceased production in 1996. | Foi o primeiro console de uma empresa norte americana desde a retirada do Atari Jaguar em 1996. |
| It was not unexpected that Time Warner would bid, since the largest shareholder in the company was Ted Turner. | Não foi uma surpresa a tentativa de compra da Warner, já que o maior acionista da empresa era Ted Turner. |
| The record company has since come under the management of Pat Magnarella and is now based in San Diego C.A. | A gravadora, desde então, vem sob a gestão de Pat Magnarella e agora está sediada em San Diego. |
| Since 1995 In 1995, Warner and station owner Tribune Company of Chicago launched The WB Network, seeking a niche market in teenagers. | Desde 1995 Em 1995, a Warner e a Tribune Company de Chicago lançaram a The WB Network, buscando mercado entre os adolescentes. |
| The company has been a component of the Dow Jones Industrial Average since May 6, 1991. | A empresa é parte do Dow Jones Industrial Average desde 6 de maio de 1991. |
| In 2002, the company was purchased by Microsoft and has since focused on developing games exclusively for Microsoft video game consoles. | A Rare passou então a desenvolver jogos exclusivamente para os consoles da Microsoft. |
| In 1996, a themed restaurant, Bubba Gump Shrimp Company, opened based on the film and has since expanded to multiple locations worldwide. | Em 1996, um restaurante temático baseado no filme foi aberto, e desde então expandiu se com várias filiais ao redor do mundo. |
| It is produced by The Coca Cola Company of Atlanta, Georgia, and is often referred to simply as Coke (a registered trademark of The Coca Cola Company in the United States since March 27, 1944). | Ele é produzido pela The Coca Cola Company, sediada em Atlanta, Estados Unidos, e é muitas vezes referido apenas como Coca Cola (a marca registrada da empresa Coca Cola nos Estados Unidos desde 27 de março de 1944). |
| One such company that created drums exclusively for the Emperor of Japan, Miyamoto Unosuke Shoten in Tokyo, has been making taiko since 1861. | Uma dessas empresas que criava tambores exclusivamente para o Imperador do Japão, a Miyamoto Unosuke Shoten de Tóquio, fabricava tambores por algumas gerações. |
| History From 1916 Records under the Brunswick label were first produced by the Brunswick Balke Collender Company (a company based in Dubuque, Iowa, which had been manufacturing products ranging from pianos to sporting equipment since 1845). | Gravações sob o selo Brunswick eram produzidos originalmente pela Brunswick Balke Collender Company (uma empresa sediade em Dubuque, Iowa), que fabricava de peças para piano à equipamentos esportivos desde 1845. |
| The project has earned support from Petrobras since 2006, and has partnered with Ashoka, McKinsey Company and several universities. | O projeto recebe apoio da Petrobras desde 2006 e tem parcerias com a Ashoka, a McKinsey Company e diversas universidades. |
| In second neighbouring country Z , the customer has bought another company since the introduction of the euro . His initial idea was to cut costs by pooling the subsidiary 's financial functions with those of the parent company . | Após a introdução do euro , o cliente adquiriu uma outra companhia num segundo país vizinho Z. O seu objectivo inicial era reduzir custos adicionando as funções financeiras da subsidiária às da empresa mãe . |
| You're in good company. | Você está em boa companhia. |
| Since 2005, Military Professional Resources Inc., a US based international private military company, has worked in Equatorial Guinea to train police forces in appropriate human rights practices. | Desde 2005, Military Professional Resources Inc., uma companhia militar privada internacional com sede nos Estados Unidos, trabalhou na Guiné Equatorial para treinar as forças policiais em práticas adequadas de direitos humanos. |
| Since the Emperor's 80th Birthday on December 23, 2002, the Kyushu Railway Company has displayed the Hinomaru at 330 stations. | No 80º aniversário do Imperador, em 23 de dezembro de 2002, a Kyushu Railway Company hasteou o Hinomaru em 330 estações. |
| An equally telling statistic is that only one company in the eurozone, Spain s Inditex (ZARA), has made it to the FT Global 500 since 1996. | Uma estatística igualmente reveladora é que apenas uma única empresa da zona euro, a espanhola Inditex (ZARA), conseguiu entrar no índice FT Global 500 desde 1996. |
| Prokhorov's holding company, ОНЭКСИМ ( ONÈKSIM ) group, owns huge assets in hydrogen energy, nanotechnology, traditional energy, precious metals sector, while Abramovich, since selling his oil company Sibneft to Russian state controlled gas giant Gazprom in 2005, has bought up steel and mining assets. | A companhia de Prokhorov, o grupo ONEXIM, possui ativos enormes em energia de hidrogênio, nanotecnologia, energia tradicional e setor de metais preciosos, enquanto Abramovich, que vendeu a sua companhia petrolífera Sibneft para a gigante estatal russa Gazprom, em 2005, comprou os ativos de siderurgia e mineração. |
| Because of this, and since Hull 534 was Cunard's ship, 62 of the company was owned by Cunard's shareholders and 38 of the company was owned for the benefit of White Star's creditors. | Cunard White Star Limited A união ocorreu no dia 10 de Maio 1934, criando a Cunard White Star Limited , possuida 62 pela Cunard e 38 por credores da White Star. |
| For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company. | Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal. |
| Since May, the company has been using the first quota of the dead volume (the remnants of water that lie in the bottom of the lake). | Desde maio, a empresa tem utilizado a primeira cota de volume morto (reservatório de água situado abaixo das comportas das represas). |
| The airline became a full member of SkyTeam in , and is also a member of the African Airlines Association since 1977. , the company had 4,006 employees. | A companhia aérea tornou se um membro da SkyTeam em junho de 2010, e é também membro da Associação das Companhias Aéreas Africanas desde 1977. |
| Badoo is in good company. | Badoo não está só. |
| The company is in deficit. | A empresa está em déficit. |
| Tom invested in Mary's company. | Tom investiu na empresa de Maria. |
| So I'm in good company. | Ligações externas |
| Akon's publicity company has since released footage of the incident taken from a different angle, which they believe proves his innocence. | A empresa de publicidade de Akon publicou, posteriormente, gravações em vídeo que mostram o incidente de outro ângulo, que, acreditam eles, provam a inocência do cantor. |
| NutraSweet Company In 1985, Monsanto Company bought G.D. Searle, and the aspartame business became a separate Monsanto subsidiary, the NutraSweet Company. | O aspartamo ou aspartame é um aditivo alimentar utilizado para substituir o açúcar comum e foi criado em 1965 pela empresa americana G.D. Searle Company e comprada posteriormente pela Monsanto. |
| General consulates (since 2006) (since 2006) Honorary consulates (since 2014) (since 2014) (since 1996) (since 2012) (since 2008) (since 2007) (since 2001) (since 2007) (since 1998) (since 2011) Former consulates (2006 2014) (2005 2014) (2000 2014)Also, Albania and Italy expressed interest in opening a consulate in Bitola. | Bitola (), no passado também chamada Monastir ou Manastır, é a capital do município de mesmo nome, e segunda maior cidade da República da Macedónia (apenas ultrapassada por Skopje), assim como terceiro maior município da mesma república (sendo Kumanovo o segundo). |
| The company, then called Thomas De La Rue Company, Limited , changed its name in 1958 to The De La Rue Company Limited . | Em 1958, Thomas de la Rue alterou o nome da empresa para De La Rue Company Limited plc e em 1991 para De La Rue plc. |
| A parent company could simply be a company that wholly owns another company. | A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB. |
| Guitarist Martin Roos had left the band for his career at Kent's record company BMG, but has since become the band's manager. | O guitarrista Martin Roos tinha deixado a banda para sua carreira na gravadora de Kent, BMG, mas desde então se tornou o empresário da banda. |
| He was also Colonel of the Luxembourg Volunteers Company since 1920 and Inspector General of the Luxembourg Army between 1945 and 1967. | Além disso, o príncipe foi coronel dos voluntários luxemburgueses e, de 1945 até 1967, inspetor general do exército. |
| Company matters should stay within the company. | Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. |
| He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China. | Ele preside uma empresa chamada Shanda, que é a maior empresa de jogos de computador na China. |
| It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken. | É na realidade uma companhia que estou envolvida chamada OneSun, com Paul Hawken. |
| It's the largest company in Tanzania. | É a maior empresa da Tanzânia. |
| Better alone than in bad company. | Antes só do que mal acompanhado. |
| The New York Times (NYT) is an American daily newspaper, founded and continuously published in New York City since September 18, 1851, by The New York Times Company. | The New York Times é um jornal de circulação diária, internacionalmente conhecido, publicado na cidade de Nova Iorque e distribuído nos Estados Unidos e em muitos outros países. |
| TIM sold its share in the Venezuelan mobile operator Digitel TIM to Televenco, a company owned by the Cisneros Group, since then the company's name has been Digitel. | Na Venezuela, a Digitel TIM vendeu sua participação para a Televenco, uma empresa pertencente ao Cisneros Group, desde então o nome tem sido Digitel. |
| Morgan Company After the death of Anthony Drexel, the firm was rechristened J. P. Morgan Company in 1895, retaining close ties with Drexel Company of Philadelphia Morgan, Harjes Company of Paris and J.S. | Morgan Company Depois da morte em 1893 de Anthony Drexel, a empresa foi renomeada para J. P. Morgan Company em 1895, e manteve laços estreitos com a Drexel Company da Filadélfia, a Morgan, Harjes Company de Paris e a J.S. |
Related searches : Since The Company - Since Since - Since In Particular - Since In Case - In Addition, Since - In Particular Since - Since In Fact - In Place Since - In Operation Since - Since In General - In Force Since - In Business Since - In Effect Since - In Charge Since
