Tradução de "in connections with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Ligações Contactos Conexões Conhecimentos Contatos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And that, in fact, these connections were vast and that we were all embedded in this broad set of connections with each other.	E que, de fato, essas conexões eram vastas, e que nós estávamos todos inseridos nesse amplo conjunto de conexões uns com os outros.
It can also be used with local serial port connections.	Suporte para conexões de porta serial local.
too many connections!	demasiadas conexões!
Midi connections manager	Gerenciador de ligações Midi
Manage machine connections	Faça a gestão das Ligações a Máquinas
I love connections.	Adoro conexões.
2. make connections	2. fazer conexões
The Wang family had always had connections with the Guo family, horse breeders in the average.	A família Wang mantinha há tempos relações de amizade com a família Guo, dedicados à criação de cavalos.
In 1846, he toured European museums, libraries and archaeological sites with strong connections to Irish scholarship.	Em 1846 fez um périplo pelos Museus, Bibliotecas e sítios arqueológicos, mantendo relações fortes com o meio académico irlandês.
GV Do you have any links connections with French speaking African countries?	GV Você tem algum elo conexão com países de língua francesa na África?
Connections with the Latin verb venire (to come) or venia are fanciful.	As conexões com o verbo venire (chegar) e (Eslo)vénia são fantasias.
Along with outward development and increase of opportunity, there should be inward development and deepening of our heart connections as well as our outward connections.	Junto com o desenvolvimento externo e o aumento da oportunidade, deve ter o desenvolvimento interno e aprofundamento das conexões de nossos corações assim como nossas conexões externas.
Most Leaves maintain two connections to Hubs, while Hubs accept hundreds of Leaf connections, and an average of 7 connections to other Hubs.	As folhas mantêm uma ou duas conexões com os concentradores, os concetradores aceitam milhares de folhas e muitas conexões doutros concentradores.
It s all about connections.	Tem tudo a ver com conexões.
Remove all exported connections	Remover todas as ligações exportadas
Manage SSH tunnel connections	Faça a gestão de ligações por Túnel SSH
Manage your network connections	Gira as suas ligações de rede
Edit your network connections	Edite as suas ligações de rede
It is composed of numerous small nuclei, each with distinct connections and neurochemistry.	É composto de numerosos pequenos núcleos, cada um com conexões distintas e neuroquímica idem.
On January 24, 2008, NTT Docomo announced that they made connections with Google.	Em 24 de janeiro de 2008, NTT DoCoMo anunciou que fizeram ligações com o Google.
With a combination of French connections and something of gastronomical interest, you can never go wrong in Japan.	Com uma combinação de interesses entre conexões francesas e gastronomia, é impossível não se dar bem no Japão.
The privatization largely shifted control of enterprises from state agencies to individuals with inside connections in the government.	A privatização, em grande parte, deslocou o controle de empresas dos órgãos estatais para indivíduos com ligações dentro do sistema de governo.
He also made connections with a number of other British naturalists most significantly, Darwin.	Também firmou contato com inúmeros outros naturalistas britânicos mais significantemente, Darwin.
Some scholars have advocated connections with the school of Agriculturalism, which promoted utopian communalism.	Alguns estudiosos têm defendido ligações com a escola agriculturalista, que promoveu o comunismo utópico.
We live in a world of instant and infinite connections.	Vivemos em um mundo de conexões instantâneas e infinitas.
It's only at higher levels that the other senses join in and there are connections with memory and emotion.	É apenas nos níveis superiores que os outros sentidos se juntam e há conexões com a memória e emoção.
Pages 85,255 258 in The problem of land connections across the South Atlantic with special reference to the Mesozoic .	Pages 85,255 258 in The problem of land connections across the South Atlantic with special reference to the Mesozoic .
Some 20,000 MW in additional power generation capacity was added last year, with 3.5 million new electricity connections in rural India.	Cerca de 20.000 MW de capacidade adicional de produção de energia foram adicionados no ano passado, com 3,5 milhões de novas ligações eléctricas na Índia rural.
Gregory was born into a wealthy patrician Roman family with close connections to the church.	Gregório nasceu numa rica família patrícia romana que tinha relações muito estreitas com a Igreja.
Control your L2TP IPsec VPN connections	Controlar as suas conexões L2TP IPsec VPN
I'm aware of all those connections.	Estou ciente de todas essas conexões.
Negroponte started his book with a story about how hard it is to build connections in the world of atoms.	Negroponte começa seu livro com uma história sobre o quão difícil é criar conexões no mundo dos átomos.
However, Princess Augusta was greatly in favour of a match for her son that would bring closer connections with Britain.	Entretanto, a princesa Augusta era muito a favor do casamento por aproximar mais seu filho do Reino Unido.
His admirers, in contrast, pointed to the artist's connections with Whistler and Albert Moore, and influence on John Singer Sargent.	Seus admiradores, pelo contrário, viram nessa sua mudança algo das técnicas de James McNeill Whistler e Albert Moore, e influência de John Singer Sargent.
And when making connections is of the essence, the power of technology emerges with special intensity.	E quando fazer conexões é essencial, o poder da tecnologia surge com especial intensidade.
Connections with the Don River and the Black Sea are possible through the Volga Don Canal.	As ligações ao Don e ao mar Negro são possíveis através do Canal Volga Don.
With the connections from Florence, Milton was able to have easy access to Rome's intellectual society.	Com as conexões de Florença, Milton foi capaz de ter fácil acesso à sociedade intelectual de Roma.
In gnutella, the Ultrapeers generally maintain as many leaves as peer connections, while Gnutella2 Hubs maintain far more leaves, and fewer peer (Hub to Hub) connections.	Em Gnutella, o Ultrapeers mantém geralmente um número relativamente pequeno das folhas e um número elevado de conexões do par, quando os Hubs Gnutella2 mantiverem distante mais folhas, e de poucas conexões do par.
... Primarily it appears to have had connections with light and fire, and to have been linked with the sun wheel.	Quando Thor estava longe de seu lar ele matava seus bodes e os comia, e depois os ressuscitava com martelo mágico.
Suspected capitalists encompassed professionals and almost everyone with an education, many urban dwellers, and people with connections to foreign governments.	Suspeitos de serem capitalistas incluíam profissionais e quase todas as pessoas com alguma educação, muitos moradores de centros urbanos e pessoas com conexões com governos estrangeiros.
That's how TED brings these connections together.	É assim que o TED traz todas essas conexões em um evento.
It's a story about transformation and connections.	É uma história sobre transformação e conexões.
Can wrapping strangers in tape be a visible rendition of human connections ?	Poderá o facto de se embrulhar estranhos com fita magnética servir como rendição visível das relações humanas?
Rail connections exist to all other neighbouring countries in Europe, except Andorra.	As ligações ferroviárias estendem se para todos os outros países vizinhos na Europa, com exceção de Andorra.
Those who had no connections in England withdrew back to the continent.	Aqueles que não tinham ligações na Inglaterra retiraram se de volta para o continente.

Display this page in English