Tradução de "in constitutional terms" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Constitutional - translation :

Terms - translation :

Palavras-chave : Constitucionais Constitucional Emenda Constituição Caminhada Termos Condições Aceitar Minhas Maneira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Constitutional Court is headed by nine judges elected to nine year terms.	O tribunal está encabeçado por nove juízes eleitos para um período de nove anos.
Constitutional nature The classification of the European Union in terms of international or constitutional law has been much debated, often in the light of the degree of integration that is perceived, desired, or expected.	Natureza constitucional A classificação da União Europeia nos termos do direito internacional ou constitucional tem sido muito debatida, muitas vezes à luz do grau de integração que é percebido, desejado ou esperado entre seus membros.
Erdoğan envisions putting the constitutional changes and the terms of peace to a national referendum, a linkage that would transform Turkish politics.	Erdoğan prevê submeter as alterações constitucionais e os termos da paz a um referendo nacional, num vínculo que transformaria a política Turca.
Member of the Constitutional Council In 1998, she was appointed to the Constitutional Council of France.	Em 1998 foi nomeada membro do Conselho Constitucional de França onde permaneceu até 2007, ano em que terminou seu mandato.
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.	Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito.
Constitutional changes were adopted.	Foram aprovadas alterações constitucionais.
Following a further change, the Constitutional law on the Modernisation of the Institutions of the Fifth Republic, 2008, a president cannot serve more than two consecutive terms.	De acordo com os novos termos adotados pela constituição em 23 de julho de 2008, o presidente não pode ser eleito mais que duas vezes consecutivas.
In 1849, the Constitutional Convention was first held in Monterey.	A primeira constituição da Califórnia foi adotada em 1849.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica.
In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve?	Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem?
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade.
The main difference between the Federal Constitutional Court and the Federal Court of Justice is that the Federal Constitutional Court may only be called if a constitutional matter within a case is in question (e.g.	O braço judicial inclui o Tribunal Constitucional, chamado Bundesverfassungsgericht , que pode bloquear qualquer acto de legislação ou administração se estes forem considerados inconstitucionais.
Public law includes, in particular, administrative law and constitutional law.	O direito público inclui, na lei, designadamente o direitos administrativo e constitucional.
Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography.	As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos.
The Persian Constitutional Revolution of 1906 established the nation's first parliament, which operated within a constitutional monarchy.	A Revolução Constitucional Persa de 1906 estabeleceu o primeiro parlamento da nação, que operava dentro sistema político de monarquia constitucional.
Especially in terms of the European constitutional tradition, the term federation is equated with a sovereign federal state in international law so the EU cannot be called a federal state or federation at least, not without qualification.	Especialmente nos termos da tradição constitucional europeia, o termo federação é equiparado a um Estado federal soberano no direito internacional logo a UE não pode ser chamada de um Estado federal ou uma federação, ao menos sem ter essa qualificação.
Yesterday, in biological terms.	Foi ontem em termos biológicos.
The politics of Australia takes place within the framework of a federal constitutional parliamentary democracy and constitutional monarchy.	Aqui você encontra tudo sobre a política do país ...A Austrália é uma monarquia constitucional.
The phrase , Mexican Republic , was used in the 1836 Constitutional Laws.	A nome República Mexicana foi usado nas Leis Constitucionais de 1836.
In 1789, there was a constitutional crisis within the Aachen government.	De 936 a 1531, os reis alemães foram coroados em Aachen.
William Stubbs focused on these constitutional aspects of Stephen's reign in his 1874 volume the Constitutional History of England , beginning an enduring interest in Stephen and his reign.	William Stubbs se focou nesses aspectos constitucionais do reinado de Estêvão em Constitutional History of England , começando um duradouro interesse em Estêvão e seu reinado.
The Bundesverfassungsgericht (Federal Constitutional Court) is the German Supreme Court responsible for constitutional matters, with power of judicial review.	O Bundesverfassungsgericht (Tribunal Constitucional Federal), localizado em Karlsruhe, é o Supremo Tribunal alemão responsável pelos assuntos constitucionais, com os poderes de controle de constitucionalidade.
Both actions were of dubious constitutional legality.	Ambas as ações foram de legalidade constitucional duvidosa.
Laos became independent in 1953, with a constitutional monarchy under Sisavang Vong.	Laos se tornou independente de facto em 1953, com uma monarquia constitucional governada por Sisavang Vong.
systems in terms of access .	sistemas bancários nacionais em termos de acesso .
In terms of tactics, J.F.C.	Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre.
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.	Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional.
The junta then assumed legislative authority, as well as the power to form a constitutional assembly and veto proposed constitutional provisions.	A junta assumiu então a autoridade legislativa, bem como o poder de formar uma assembleia constituinte e o veto proposto para disposições constitucionais.
Legislative Assembly (1791 1792) Failure of the constitutional monarchy Under the Constitution of 1791, France would function as a constitutional monarchy.	A Assembleia Legislativa (1791 1792) Em 1791, iniciou se a fase denominada Monarquia Constitucional.
The German Constitutional Court is, in fact, unlikely to prohibit the OMT program.	É, de facto, improvável que o Tribunal Constitucional alemão proíba o programa TMD.
It is the only state in the U.S. with such a constitutional mandate.	O valor total dos produtos fabricados no estado é de 1,95 bilhões de dólares.
Separate courts hear civil, constitutional, and criminal cases.	Tribunais separados ouvir casos civis, constitucionais e penais.
Politics in Norway take place in the framework of a parliamentary representative democratic constitutional monarchy.	A Noruega é uma monarquia constitucional, com uma democracia parlamentar.
) In Aristotle's view singular terms were of type (a) and general terms of type (b).	(P) Conversão acidental a premissa tem seu sujeito e predicado trocados entre si.
In Kurzweilian terms this is gloomy.	Em termos Kurzweilianos isso é pessimista.
In terms of grams per day?	Em termos de gramas por dia?
See life in terms of power.	Veja a vida em termos de poder.
I think in terms of dance.	Ligações externas
Terms.	Órganon.
It would strongly influence the constitutional drafting process in order to enshrine its privileges.	Influenciaria fortemente o processo de elaboração da Constituição de modo a salvaguardar os seus privilégios.
Consultation for this kind of construction is a constitutional right expressed in Article 231.	A consulta para este tipo de obra é um direito constitucional expresso no artigo 231.
In 2003, after the constitutional changes, new President of Serbia and Montenegro was elected.	No lugar, há dois novos países a República da Sérvia e a República de Montenegro.
September 17 The United States Constitution is adopted by the Constitutional Convention in Philadelphia.	Setembro 17 de setembro É assinada a Constituição dos Estados Unidos da América.
Through Victoria's reign, the gradual establishment of a modern constitutional monarchy in Britain continued.	Ao longo do reinado de Vitória, o estabelecimento gradual de uma monarquia constitucional moderna na Grã Bretanha continuou.
A constitutional conference on the reforms broke down in November 1910 after 21 meetings.	A conferência constitucional sobre as reformas malogrou em novembro de 1910, após 21 sessões.

Display this page in English