Tradução de "in consultation with" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| After consultation with his assistants, Speer agreed. | Após consultar seus assistentes, Speer concordou com a obra. |
| CONSULTATION 6 . | Por último , refira se que a normalização é susceptível de conduzir a uma redução dos custos . CONSULTA 6 . |
| CONSULTATION 6 . | CONSULTATION 6 . |
| CONSULTATION 6 . | CONSULTAS 6 . |
| CONSULTATION 6 . | CONSULTA 6 . |
| CONSULTATION 6 . | CONSULTA 6 . |
| CONSULTATION 6 . | Não CONSULTA 6 . |
| PUBLIC CONSULTATION | CONSULTA PÚBLICA |
| Ten background studies were prepared by Eurosystem staff , partly in consultation with external co authors . | Foram preparados dez estudos de base pelos especialistas do Eurosistema , em parte em consulta com co autores externos . |
| Canon 20 Kings and princes were ordered to dispense justice in consultation with the bishops. | Cânone 20 ordenou se que reis e príncipes dispensem a justiça sempre em conjunto com os bispos. |
| The EPCIP Green Paper adopted in on 17 November 2005 with the consultation period ending on 15 January 2006 . 22 Member States provided official responses to the consultation . | Esta consulta envolveu O Livro Verde sobre o PEPIC , adoptado em 17 de Novembro de 2005 , cujo prazo de consulta terminou em 15 de Janeiro de 2006 e a que responderam oficialmente 22 Estados Membros . |
| In consultation with the NCBs , the ECB also establishes procedures to monitor compliance by the NCCs with this Decision . | Além disso , o BCE pode , de uma forma geral , prestar esclarecimentos e fornecer especificações técnicas relacionados com questões de utilização ou de segurança do SCC . |
| CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties | CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas |
| This classification mechanism is based on the work developed by CESR in consultation with market practitioners . | Este mecanismo de classificação baseia se nos trabalhos desenvolvidos pelo CARMEVM em consulta com os operadores do mercado . |
| CCBM public consultation | CCBM public consultation |
| 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties | 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas |
| TARGET2 Securities public consultation | TARGET2 Securities public consultation |
| This consultation should continue . | Estas consultas deverão ser prosseguidas . |
| Consultation of interested parties | Consulta das partes interessadas |
| CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES | CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS |
| in this context , consultation with the relevant supervisory authorities prior to taking a decision to publish is desirable | que , neste contexto , é conveniente consultar as autoridades de supervisão competentes antes de ser tomada qualquer decisão de publicação |
| This is being done in close consultation with the other competent international , European and national institutions and authorities . | Tal está a ser realizado mediante constante consulta de outras instituições e autoridades internacionais , europeias e nacionais competentes na matéria . |
| The inventories shall be prepared in accordance with guidelines adopted by the Commission ( Eurostat ) after consultation of CMFB . | Os inventários serão elaborados em conformidade com as orientações adoptadas pela Comissão ( Eurostat ) , após consulta do CMFB . |
| MEPs were angry with the process, against the spirit of consultation that the new EU treaty brought in. | Os deputados estavam zangados com o processo, contra o espírito de concertação que o novo tratado da UE trouxe. |
| Dialogue with financial market participants and with other interested parties is sometimes formalised through public consultation procedures . | O diálogo com os participantes no mercado financeiro e outras partes interessadas é , por vezes , formalizado através de procedimentos de consulta pública . |
| This has been done through The EPCIP Green Paper adopted in on 17 November 2005 with the consultation period ending on 15 January 2006 . 22 Member States provided official responses to the consultation . | Todos os intervenientes relevantes foram consultados sobre a elaboração do PEPIC , o que envolveu O Livro Verde sobre o PEPIC , adoptado em 17 de Novembro de 2005 , cujo prazo de consulta terminou em 15 de Janeiro de 2006 e a que responderam oficialmente 22 Estados Membros . |
| 77 submissions were received in response to this consultation . | Foram recebidas 77 reacções em resposta a esta consulta . |
| consultation of ECB begins at appropriate stage in procedure | O BCE é consultado em devido tempo , durante o processo legislativo |
| The evaluation shall be based on extensive consultation , including with the Banking Stakeholder Group . | A avaliação é baseada em consultas alargadas , nomeadamente com o Grupo de Partes Interessadas o sector bancário . |
| With minimal consultation within his court, Henry came to an agreement with the Pope in 1254 that Edmund should be the next king. | Ele, praticamente sem consultar sua corte, chegou a um acordo com o papa em 1254 que Edmundo seria o próximo rei. |
| The national authorities, in consultation with the European Commission, then reserve a part of their national allocation for Tempus. | Seguidamente, as autoridades nacionais competentes, em consulta com a Comissão Europeia, atribuem uma parte das respectivas dotações nacionais ao Programa Tempus. |
| In cases of grave and immediate threat, the president, in consultation with the National Assembly, may declare a state of emergency. | Em caso de ameaças graves ou imediatas, há a consulta da assembleia nacional, que declara estado de emergência. |
| CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES | CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS |
| Consultation of the European Parliament | Consulta ao Parlamento Europeu |
| It is true that consultation with Parliament has only come about at a late date. | É verdade que a consulta da vossa assembleia foi tardia. |
| They turned to their shop mechanic, Charlie Taylor, who built an engine in just six weeks in close consultation with the brothers. | Eles utilizaram o mecânico da sua loja Charlie Taylor, que construiu um motor em apenas seis semanas em colaboração contínua com os dois irmãos. |
| To support a timely launch , the ECB , in close consultation with the European Commission , has suggested a way forward 9 . | No sentido de apoiar um arranque atempado , o BCE , em consulta estreita com a Comissão Europeia , sugeriu um rumo a seguir 9 . |
| ISBN 0520244222 Theodore F. Harris ((in consultation with Pearl S. Buck), Pearl S. Buck a Biography (John Day, June 1969. | The Mother (John Day, 1934) traduzido por Augusto Casimiro para a Editora Inquérito (s.d.). |
| ISBN 978 0 381 98113 6) Theodore F. Harris ((in consultation with Pearl S. Buck), Pearl S. Buck a biography. | Em Portugal, publicado com o título Altivez , pela Editorial Minerva, em 1947 (1ª edição). |
| Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology | Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology |
| the information and consultation of workers | Informação e consulta aos trabalhadores |
| Public consultation on CCBM2 User Requirements | Consulta pública sobre os requisitos dos utilizadores do MBCC2 |
| the information and consultation of workers | TÍTULO XIX AMBIENTE Artigo 174.o 1 . |
| Public consultation on loan level data | Consulta pública sobre dados a nível de empréstimos |
| the information and consultation of workers | Informação e consulta aos trabalhadores |
Related searches : With Consultation - Consultation With - In Consultation - Consultation With You - Regular Consultation With - Prior Consultation With - Consultation With Doctor - Consultation With Counsel - Upon Consultation With - Following Consultation With - Without Consultation With - After Consultation With - Consultation With Beneficiaries - Under Consultation With