Tradução de "in contrast however" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contrast - translation :

However - translation :

Palavras-chave : Contraste Contrastes Contrapartida Ressonância Contrário Contudo Entanto Porém Entretanto Seja

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, the entire metropolis of Delhi is commonly known as New Delhi in contrast to Old Delhi.	No entanto, toda a metrópole de Délhi é conhecida comumemente como 'Nova Deli', em contraste à 'Velha Deli'.
However , by contrast with past episodes , there was no financial crisis in the region , despite the sharp real adjustment .	Contudo , ao contrário de episódios anteriores , não houve crise financeira nesta região , apesar do acentuado ajustamento real .
In contrast, Blackpool boomed.	Em contraste, Blackpool cresceu rapidamente.
Decrease contrast reduces the image contrast.	Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.
Increase contrast enhances the image contrast.	Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem.
In contrast to the S.R.I.A.	No forro branco, via se uma rosa com vinte e duas pétalas.
Yes, contrast.	Isso, o contraste.
Contrast 50.	Contraste 50.
The phone, in contrast, the most lies.	O telefone, ao contrário, é onde se contam o maior número de mentiras.
In contrast, Uranus's inner rings appear grey.	Em contraste, os anéis interiores parecem ser cinza.
However, in contrast to many people's beliefs, the purpose of this law is not solely religious, but also contains social intentions, protecting employees from their bosses.	No entanto, ao contrário do que muitos acreditam, esta lei serve não apenas a motivações religiosas, mas também apresenta motivações sociais de proteger os empregados de seus empregadores.
Rapid movement, contrast.	Movimentos rápidos, contraste.
Mono IL Contrast	Mono IL Contrast
Stretch Contrast Correction	Correcção por Esticamento de Contraste
In contrast, the junior wrestlers sleep in communal dormitories.	Em contraste, os lutadores iniciantes dormem em dormitórios compartilhados.
In contrast, Aristotle reverses Plato's order of derivation.	Em contraste, Aristóteles reverte a ordem de derivação de Platão.
Though it has long been clear that Western polities rely on both, the contrast, however artificial, is now front and center once again.	Embora seja há muito evidente que as políticas ocidentais dependem de ambas, o contraste, embora artificial, está de novo no centro das atenções.
enhance color and contrast	realçar cor e contraste
Just see the contrast.	Apenas veja o contraste.
Stretch Contrast Correction Preview	Antevisão da Correcção por Esticamento de Contraste
In contrast, of course, we have the Hippo Generation.	Em contraste, é claro, nós temos a Geração Hipopótamo.
In contrast, the Coulomb repulsion of the electrons, i.e.	Os cíclotrons descritos foram os primeiros produzidos.
In contrast, tornadic waterspouts are stronger tornadoes over water.	Trombas de água tornádicas são literalmente tornados sobre água.
In contrast, the tragedy They Shoot Horses, Don't They?	Em contraste, atuou no drama They Shoot Horses, Don't They?
This is in contrast to the actions of insulin.	Atkins sugere uma maior ingestação de verduras.
The contrast with what happened in Gujarat in 2002 is painful.	O contraste com o que aconteceu em Guzerate, em 2002, é doloroso.
In contrast, Himmler was honest in matters of money and business.	Após a sua graduação, Himmler foi designado como um cadete, em 1918.
In contrast, in Great Britain George had to govern through Parliament.	Em contraste, na Grã Bretanha ele tinha de governar através do parlamento.
In contrast, blogger Jeremy Taylor chalks one up for Obama	Em contraste, o blogueiro Jeremy Taylor marca um ponto para Obama
The principals stood in stark contrast both physically and politically.	Os dois estavam em gritante contraste, tanto na aparência quanto politicamente.
By contrast, Edward's reign saw radical progress in the Reformation.	Em contraste, o reinado de Eduardo viu uma progresso radical.
Voiceless stops are geminated and nasals also contrast in length.	Nasais também apresentam contrastes em comprimento.
Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction.	O mundo académico, pelo contrário, parece mover se na direcção oposta.
In contrast, the many worlds approach denies that collapse ever occurs.	Por outro lado, a interpretação de muitos mundos nega que esse colapso sequer ocorra.
In contrast about half of all farmed salmon are Atlantic salmon.	A cor vermelha do salmão é devido a um pigmento chamado astaxantina.
In contrast to kāma , prema or prem refers to elevated love.	Em contraste com kāma, prema ou prem refere se ao elevado amor.
Ushahidi, by contrast, is civic value.	Por outro lado, Ushahidi tem valor cívico.
There's an incongruity and a contrast.	Há uma incongruência e um contraste.
The contrast with today is striking.	O contraste com a actualidade é impressionante.
But, Japan, in contrast to India and China, maintained its national sovereignty.	Mas o Japão, ao contrário da Índia e China, manteve sua soberania nacional.
By contrast with the strong and steady decline in unemployment observed 42	Embora todos os escalões etários e ambos os sexos tenham sido negativamente afectados pelos desenvolvimentos menos favoráveis no mercado de trabalho , os grupos
By contrast , realised volatility reflects the perceived uncertainty prevailing in the market .	Em contraste , a volatilidade realizada reflecte a percepção da incerteza prevalecente no mercado .
North Korea stands in stark contrast to Cuba s successful policy of engagement.	A Coreia do Norte contrasta de forma gritante com a política de compromisso bem sucedida de Cuba.
In contrast, other proteins have evolved to bind to particular DNA sequences.	Em contraste, outras proteínas evoluíram de modo a ligar se a sequências de ADN específicas.
In contrast to Perl, variables are not obligatorily prefixed with a sigil.	Variáveis que iniciam com uma letra maiúscula são consideradas constantes.

Display this page in English