Tradução de "in contrast with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contrast - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Contraste Contrastes Contrapartida Ressonância Contrário Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The contrast with today is striking.	O contraste com a actualidade é impressionante.
The contrast with what happened in Gujarat in 2002 is painful.	O contraste com o que aconteceu em Guzerate, em 2002, é doloroso.
The contrast with the US is striking.	O contraste com os EUA é flagrante.
By contrast with the strong and steady decline in unemployment observed 42	Embora todos os escalões etários e ambos os sexos tenham sido negativamente afectados pelos desenvolvimentos menos favoráveis no mercado de trabalho , os grupos
In contrast to Perl, variables are not obligatorily prefixed with a sigil.	Variáveis que iniciam com uma letra maiúscula são consideradas constantes.
In contrast, the Empress of China was often identified with the Fenghuang.	Em contraste, a imperatriz da China era frequentemente identificada com o Fenghuang.
His height was reduced in order to contrast with Alphonse' huge armor.	Sua altura foi reduzida, para contrastar com a armadura enorme de Alphonse.
In contrast, Blackpool boomed.	Em contraste, Blackpool cresceu rapidamente.
Decrease contrast reduces the image contrast.	Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.
Increase contrast enhances the image contrast.	Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem.
Contrast this with a child with autism playing the same game.	Comparando isto com uma criança com autismo jogando o mesmo jogo.
In contrast with urban environments, the jungle does not have a flat surface.	Em contraste com os ambientes urbanos, a floresta não possui uma superfície plana.
In contrast to the S.R.I.A.	No forro branco, via se uma rosa com vinte e duas pétalas.
In contrast, Xander, with no supernatural skills, provides comic relief and a grounded perspective.	Em contraste, Xander, sem habilidades sobrenaturais, proporciona alívio cômico e uma perspectiva fundamentada.
The contrast with matters of peace and security is stark.	O contraste com o campo da paz e segurança é evidente.
He had difficulty adjusting to Kodak's newly introduced Vision release print stock, which, combined with his contrast heavy lighting style, created a look with too much contrast.	Ele teve dificuldade em se adaptar aos novos filmes Vision da Kodak, que, combinados com seu ciclo de iluminação cheio de contraste, criava um visual com contrastes excessivos.
It was twelve masonry bathtubs, in contrast with the first bath house, that was wooden.	Era composto de 12 banheiras de alvenaria, ao contrário do primeiro balneário, que era feito de madeira.
The first to mention absolute alcohol, in contrast with alcohol water mixtures, was Raymond Lull.	O primeiro a mencionar o álcool absoluto, em contraste com misturas hidroalcoólicas, foi Ramon Llull.
In contrast, an expressway is defined as a divided highway with partial control of access.	Em contraste, uma via expressa é definida como uma estrada duplicada com controle parcial de acesso.
The Lords Chamber is lavishly decorated, in contrast with the more modestly furnished Commons Chamber.	É um salão luxuosamente decorado, bem mais pródigo que os aposentos da Câmara dos Comuns.
Yes, contrast.	Isso, o contraste.
Contrast 50.	Contraste 50.
And now a card with a contrast of five of clubs.	E agora uma carta com contraste com cinco de paus.
And just for contrast, we can do this with any word.	E apenas para contrastar, podemos fazer isto com qualquer palavra.
Gerz wanted to contrast these with a list of the living .	Gerz quis contrapor a estas uma lista dos vivos .
In contrast, the coast to the east of the Kolyma River is mountainous, with steep cliffs.	A costa é principalmente plana no oeste (até o encontro com o rio Kolyma), e montanhosa no leste.
The phone, in contrast, the most lies.	O telefone, ao contrário, é onde se contam o maior número de mentiras.
In contrast, Uranus's inner rings appear grey.	Em contraste, os anéis interiores parecem ser cinza.
In contrast, imperative programming changes state with commands in the source language, the most simple example being assignment.	Ela enfatiza a aplicação de funções, em contraste da programação imperativa, que enfatiza mudanças no estado do programa.
The Commons Chamber is modestly decorated in green, in contrast with the more lavishly furnished red Senate Chamber.	A Câmera dos Comuns é modestamente decorado em verde, ao contrário do Senado, elaboradamente decorada em vermelho.
If so, the contrast with the recent past could hardly be starker.	Se assim é, o contraste com o passado recente dificilmente poderia ser mais flagrante.
Rapid movement, contrast.	Movimentos rápidos, contraste.
Mono IL Contrast	Mono IL Contrast
Stretch Contrast Correction	Correcção por Esticamento de Contraste
In contrast to the past, no Israeli border is now secure, especially the long frontier with Egypt.	Em contraste com o passado, nenhuma fronteira Israelita é hoje segura, especialmente a extensa fronteira com o Egipto.
In Spain, by contrast, disillusion with the Union has replaced the early enthusiasm of the movida period.	Em Espanha, pelo contrário, a desilusão em relação à União substituiu o entusiasmo inicial do período movida .
It is used in the context of, and contrast with, the New World (North and South America).	É um termo usado geralmente em oposição a Novo Mundo (que inclui as Américas).
This is in contrast with secretion, where the substance may have specific tasks after leaving the cell.	Não confundir com secreção, quando a substância eliminada pela célula pode ter um fim específico.
Contrast this with Ant and make, in which one writes imperative procedures for doing the aforementioned tasks.	Ele contrasta com o Ant e o make, no qual um escreve procedimentos imperativos para fazer as tarefas supracitadas.
In contrast, the junior wrestlers sleep in communal dormitories.	Em contraste, os lutadores iniciantes dormem em dormitórios compartilhados.
This was in contrast to early versions of WordStar, which used only Ctrl, in conjunction with traditional typing keys.	Diferenciava se nisto do WordStar, que usava somente Ctrl, unido às teclas tradicionais.
In contrast, Aristotle reverses Plato's order of derivation.	Em contraste, Aristóteles reverte a ordem de derivação de Platão.
They could contrast their high growth rates with Europe s high levels of debt.	Elas podiam contrastar as suas altas taxas de crescimento com os elevados níveis de endividamento da Europa.
The mountains to Salzburg's south contrast with the rolling plains to the north.	As montanhas ao sul de Salzburgo contrastam com a planície ao norte.
These expenses are in stark contrast with the harsh reality of the everyday lives of the Gabonese population.	Esses gastos estão em impressionante contraste com a difícil realidade do dia a dia da população gabonesa.

Display this page in English