Tradução de "in dead earnest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dead - translation :

Earnest - translation :

Palavras-chave : Mortas Morrido Cadáver Morta Mortos Seriedade Sincera Séria Duque Sincero

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He started to study in earnest.	Ele começou a estudar a sério.
He's earnest and committed.	He's earnest and committed.
She's a very earnest person.	Ela é uma pessoa muito séria.
Over the summer months, Tom began studying Esperanto in earnest.	Durante os meses de Verão, o Tom começou a estudar Esperanto a sério.
The commentary online began to roll out in earnest, as well.	Os comentários na internet começaram a pipocar rapidamente também.
Poetry and film Morrison began writing in earnest during his adolescence.	Solo poesia e cinema Morrison começou a escrever em sua adolescência.
The West needs to get out before the bloodletting starts again in earnest.	O Ocidente precisa sair antes que recomece uma sangria a valer.
She is earnest and devoted, but clumsy and still an in training assistant.	Ela é séria e dedicada, mas desajeitada e ainda em formação assistente.
Bono and The Edge had written a few songs before recording started in earnest.	Bono e The Edge tinham escrito algumas músicas antes de começar a gravar seriamente.
After the Phoney War, the Battle of France began in earnest on 10 May 1940.	História Após a Guerra de Mentira, a Batalha de França começou a 11 de Maio de 1940.
His contemporaries described him as reserved, earnest, religious, methodical, and discreet.	Seus contemporâneos o descreveram como reservado, sério, religioso, metódico e discreto.
The fūsen bakudan campaign was, however, the most earnest of the attacks.	A campanha fūsen bakudan foi, no entanto, o mais sério dos ataques.
It's dead in here.	Não tem uma alma viva.
It's dead in here.	Não tem uma alma viva aqui.
It's dead in here.	Não há sequer uma alma viva.
As the idea for the story took shape and the writing began in earnest, Dickens became engrossed in the book.	Dickens rapidamente tomou conta do projecto e rejeitou a ideia de um clube de caçadores a ideia não lhe agradava.
The number of female voters outstripped the number of male voters, and candidates began courting women's votes in earnest.	O número de eleitoras ultrapassou o de eleitores. O voto feminino passou a ser disputado a tapa.
It still remained relatively small and provincial until the 1970s, when migration from the rural areas began in earnest.	Tegucigalpa permaneceu relativamente pequena e provinciana até a década de 1970, quando a imigração das áreas rurais passou a ser maciça.
The process of identifying the Sustainable Development Goals, which are intended to enter into force in 2015, has begun in earnest.	O processo de identificação dos Objectivos de Desenvolvimento Sustentável, cuja entrada em vigor está prevista para 2015, foi verdadeiramente iniciado.
My battery was dead. Your battery wasn't dead.	Minha bateria acabou . Sua bateria não acabou.
Doctors have a saying that, in fact, You're not dead until you're warm and dead.	Os médicos dizem uma coisa que, de fato, você não está morto enquanto não estiver quente e morto.
In this life, we're dead anyway.	De qualquer maneira, nessa vida, estamos mortos.
These are the dead in Jonestown.	Estes são os mortos em Jonestown
You weren't in a dead zone.	Você não estava num lugar sem sinal.
Muslims bury their dead in graves.	Muçulmanos enterram seus mortos em covas.
Muslims bury their dead in graves.	Os muçulmanos enterram seus mortos em sepulturas.
February 14 Oscar Wilde's last play, the comedy The Importance of Being Earnest , is first shown at St. James' Theatre in London.	Fevereiro 14 de fevereiro No teatro St. James, em Londres, é apresentada pela primeira vez a peça A Importância de ser Prudente, escrita por Oscar Wilde.
I'm dead.	Eu estou morto.
Everybody's dead.	Todo mundo está morto.
Everybody's dead.	Todos estão mortos.
Everyone's dead.	Todos morreram.
Everyone's dead.	Todo mundo está morto.
Everyone's dead.	Todos estão mortos.
In Arabic the Dead Sea is called ( the Dead Sea ), or less commonly ' (, the Sea of Lot ).	Em árabe o Mar Morto é chamado ( o Mar Morto ), ou, menos frequentemente ' (, o Mar de Ló ).
He sat there dead in the bathtub.	Ele jazia morto na banheira.
Tom was found dead in his bed.	Tom foi encontrado morto em sua cama.
Layla was shot dead in her house.	Layla foi morta a tiros na casa dela.
The U.S. Navy was now becoming more involved in the fight in the Persian Gulf, launching Operations Earnest Will and Prime Chance against the Iranians.	Os americanos e as nações da Europa se tornaram mais envolvidas na guerra através das Operações Earnest Will e Prime Chance.
Many of the bloggers have written the poems, essays, good will wishes and show her their earnest support.	Muitos blogueiros escreveram poemas, ensaios, votos de felicidades e sinceras demonstrações de apoio.
European colonization of the island began in earnest the following year, when 1,300 men arrived from Spain under the watch of Bartolomeo Columbus.	A subjugação da ilha começou a sério no ano seguinte, quando 1.300 homens chegaram da Espanha baixo o comando de Bartolomeu Colombo.
Others thought it shocking that so young a man, under no bias of interest, should be earnest in continuance of the slave trade .	Outros acharam que era chocante que um homem tão jovem, sob nenhum viés de interesse, deve ser sério na continuação do comércio de escravos .
Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up.	Bem, uma fonte óbvia são tubarões mortos. Tubarões mortos na praia.
If you do that tomorrow, I'll be dead, you'll be dead, every single one of the men will be dead.	Se você fizer isto amanhã, eu estarei morto, você estará morto, cada um dos homens irá morrer.
Narration The Dead.	Narração Os Mortos .
It appeared dead.	Ele parecia morto.

Display this page in English