Tradução de "in designated areas" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These organizations are designated by the World Meteorological Organization and are responsible for tracking and issuing bulletins, warnings, and advisories about tropical cyclones in their designated areas of responsibility. | Estas organizações são designadas pela OMM e são responsáveis por monitorar ciclones tropicais e emitir avisos e boletins sobre ciclones tropicais em suas áreas de responsabilidade previamente designadas. |
| The authorities have recognized the tremendous significance and potential of the environment and have designated some of the more 'fertile' areas as 'protected'. | As autoridades reconheceram a enorme importância e o potencial do ambiente e designaram algumas das áreas mais férteis como protegidas . |
| According to the Oslo Accords, the Palestinian Authority was designated to have exclusive control over both security related and civilian issues in Palestinian urban areas (referred to as Area A ) and only civilian control over Palestinian rural areas ( Area B ). | A Autoridade Palestiniana detém o controle sobre assuntos de segurança e civis nas áreas urbanas palestinianas (chamadas nos acordos de Oslo de Área A ), e controle civil sobre as áreas rurais palestinianas ( Área B ). |
| Tibetan cultural influences extend to the neighboring states of Bhutan, Nepal, regions of India such as Sikkim, Ladakh, Lahaul, and Spiti, in addition to designated Tibetan autonomous areas in adjacent Chinese provinces. | A influência cultural tibetana estende se até países vizinhos como Butão, Nepal, regiões adjacentes da Índia como Sikkim e Ladakh e províncias adjacentes da China onde o budismo tibetano é a religião predominante. |
| designated by Member States . | competentes designadas pelos Estados Membros . |
| The county is in the Pittsburgh Designated Market Area. | A sede e maior cidade do condado é Pittsburgh. |
| HAVE DESIGNATED AS THEIR PLENIPOTENTIARIES | DESIGNARAM COMO PLENIPOTENCIÁRIOS |
| Tom is the designated driver. | Tom é o motorista designado. |
| Government The Greater Hobart metropolitan area consists of five local government areas of which three, City of Hobart, City of Glenorchy and City of Clarence are designated as cities. | Governo A Grande Hobart é uma região metropolitana constituída por sete áreas de governo local, sendo que três, Cidade de Hobart, Cidade de Glenorchy e Cidade de Clarence são designadas como cidades. |
| Rioja wine has designated origin status. | Culinária Cultura da Espanha Espanha |
| In Spanish, the territory was designated as Islas Malvinas (Falkland Islands) . | Em espanhol, o território é designado como Islas Malvinas (Falkland Islands) . |
| The remaining districts ( in area) are designated urban or suburban ( quận ). | Os outros 19 distritos estão localizados na área interna ou urbana (chamadas de Quan ). |
| The building was designated a New York City landmark in 1966, was added to the National Register of Historic Places in 1979, and designated a National Historic Landmark in 1989. | Foi designado, em 20 de novembro de 1979, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, em 29 de junho de 1989, um Marco Histórico Nacional. |
| Goering was Hitler's second in command in World War II, his designated successor. | Goering era o imediato de Hitler na segunda grande guerra, o seu sucessor designado. |
| As of 2007, 75.9 lived in urban areas and 24.1 in rural areas. | Em 2007, 75,9 dos peruanos viviam em áreas urbanas e 24,1 em áreas rurais. |
| this end have designated as thcir plenipoten | NA PERSPECTIVA das etapas ulteriores a transpor para fazer progredir a inregração europeia , DECIDIRAM instituir uma Uni20 Europeia e , para o efeito , designaram como plenipotenciários |
| This has been designated a conservation area. | Essa foi designada uma área de conservação. |
| In fact, this land is designated for recreational all terrain vehicle use. | De fato, essa terra é designada para uso recreacional de carros todo terreno. |
| In 2010 Seoul was designated the World Design Capital for the year. | Por isso Seul é considerada a capital mais plugada do mundo. |
| In 2008, the Bahá'í gardens were designated a UNESCO World Heritage Site. | Em 2008, os jardins Bahai foram designados como um Patrimônio Mundial da UNESCO. |
| In 1818, the town of Palestine was designated as the county seat. | A sede do condado é Robinson, e sua maior cidade é Robinson. |
| The town of Wheeler was designated as the county seat in 1908. | A sede do condado é Wheeler, e sua maior cidade é Wheeler. |
| Sumer is icumen in is one example of a piece designated rota. | Um exemplo do século XIII que chegou até nós foi o Sumer is icumen in . |
| POLICIES IN OTHER AREAS | POLÍTICAS NOUTROS DOMÍNIOS |
| Rioting in township areas. | Mas a cidade está visivelmente mais policiada. |
| Mining in protected areas | Código da Mineração |
| On 12 July Pétain designated Laval as Vice President and his designated successor, and appointed Fernand de Brinon as representative to the German High Command in Paris. | Governo de Pétain Pétain designou Pierre Laval como seu Vice Presidente e sucessor designado em 12 de julho. |
| Of these, 1,235 (62.5 ) lived in urban areas and 742 (38.5 ) in rural areas. | Possui uma área de 5.902,5 km² e uma população de 1.498 habitantes (2007). |
| Some 62.43 of Bolivians live in urban areas, while the remaining 37.57 in rural areas. | Aproximadamente 62, dos bolivianos vivem em áreas urbanas, enquanto os restantes 37,57 em áreas rurais. |
| And there was a designated kicker every day. | E sempre havia uma tirada dessas, todos os dias. |
| The French designated Brazzaville as the federal capital. | Sua capital é a cidade de Brazzaville. |
| José Montauri de Aguiar Leitão, designated to Eng. | José Montauri de Aguiar Leitão, designou ao Eng. |
| Designated SA 330Ba by the French Air Force. | Designado pela Força Aérea Francesa de SA 330B. |
| Calgary was designated as one of the cultural capitals of Canada in 2012. | Calgary é um centro industrial de processamento de alimentos. |
| Besalú was designated as a historical national property ( conjunt històric artístic ) in 1966. | Besalú foi designado como um conjunto histórico nacional em 1966. |
| Following Lenin's death in 1924, a troika was designated to govern the Soviet Union. | Após a morte de Lenin, em 1924, uma troika foi designada para governar a União Soviética. |
| It is the smallest community in the province of Ontario designated as a city. | Dryden é uma cidade do Canadá, localizada na província de Ontário. |
| In 1808, with Baranov still governor, Sitka was designated the capital of Russian America. | A cidade de Sitka foi fundada em 1799 por Alexandre Baranov, governador da América Russa. |
| Miami Gardens was a census designated place (CDP) in Broward County, Florida, United States. | Miami Gardens é uma antiga Região censo designada localizada no estado americano da Flórida, no Condado de Broward. |
| Observations taken on 10 September revealed a moon in orbit around Eris, provisionally designated . | Em 10 de Setembro, as observações revelaram uma lua orbitando Éris. |
| Approximately 81 of the population live in urban areas and only about 19 live in rural areas. | 81 da população da província vive em cidades e 19 vive em áreas rurais. |
| Languages Spanish 99 (89 mother tongue) (official nationwide) Catalan 16 (9 mother tongue) (co official in Catalonia, Balearic Islands, and Valencia see Valencian) Galician 7 (5 mother tongue) (co official in Galicia) Basque 1.6 (1 mother tongue) (co official in Basque Country and designated areas in Navarre). | Religiões Católica 99 , outros 1 Islão na EspanhaLínguas Castelhano (oficial) 74 Catalão 17 (co oficial na Catalunha, Ilhas Baleares e Comunidade Valenciana) Galego 7 (co oficial na Galiza) Basco 2 (co oficial no País Basco). |
| Highly urgent payment orders may only be designated by | Highly urgent payment orders may only be designated by |
| and to this end have designated as their Plenipotentiaries | e , para esse efeito , designaram como plenipotenciários |
| Cities are designated on this map as red dots. | As cidades nesse mapa são marcadas por pontos vermelhos. |
