Tradução de "in desperate need" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Desperate - translation :

Need - translation :

Palavras-chave : Desesperado Desesperada Desesperados Desesperadas Desespero Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You are in desperate need of a vacation.	Você está precisando seriamente de umas férias.
Franco, therefore, was in desperate need of a political ally.	Evita estava naquele dia na cidade de Junín, com seus parentes .
I'm desperate.	Estou desesperado.
We're desperate.	Nós estamos desesperados.
Tom's desperate.	Tom está desesperado.
He's desperate.	Ele está desesperado.
Tom is desperate.	Tom está desesperado.
Tom got desperate.	Tom ficou desesperado.
Humbert receives a letter from Lolita, now 17, who tells him that she is married, pregnant, and in desperate need of money.	Humbert recebe uma carta de Lolita, agora com 17 anos, que lhe diz que ela está casada, grávida, e precisa desesperadamente de dinheiro.
So we were desperate.	Então estávamos desesperados.
Do I look that desperate?	Eu pareço tão desesperado assim?
Do I look that desperate?	Eu pareço estar tão desesperado assim?
Tom is desperate to win.	O Tom está desesperado para ganhar.
Tom is desperate to win.	O Tom está desesperado para vencer.
Tom and Mary are desperate.	O Tom e a Mary estão desesperados.
I'm pretty desperate right now.	Estou bastante desesperado agora.
So the situation seemed pretty desperate.	Então, a situação parecia ser bem desesperadora.
Tom is likely to be desperate.	É provável que o Tom está desesperado.
In spite of such desperate measures, Seoul fell that same day.	Contudo, Seul foi tomada no mesmo dia.
He had been faced with desperate circumstances.	Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras.
I was really desperate at this point.	Eu estava realmente desesperado nesse momento.
Tom told Mary that he was desperate.	O Tom disse para a Mary que ele estava desesperado.
So, you know, people who are in desperate straits can get this.	Ou seja, pessoas perto de riachos agonizantes podem ter um desses.
The bishop took pity on the desperate immigrants.	O bispo se compadeceu dos imigrantes desesperados.
Tom thought Mary was desperate to do that.	O Tom achava que a Mary esta desesperada para fazer aquilo.
Russia was paralyzed, and the government was desperate.	Foi imperatriz da Rússia de 1762 a 1796.
In August 2005, she released the single Shoes from the Desperate Housewives soundtrack.	Em agosto de 2005, ela lançou o single Shoes da trilha sonora de Desperate Housewives.
The stock market keeps sinking and shareholders are desperate.	O mercado continua caindo e os acionistas estão desesperados.
I don't think Tom is desperate to do that.	Eu não acho que o Tom esteja desesperado para fazer aquilo.
I don't think Tom is desperate to do that.	Não acho que o Tom esteja desesperado para fazer aquilo.
Mary told me that she's desperate to do that.	Mary me disse que ela está desesperada para fazer isso.
And I wrapped the oven cleaner around the end of the mop handle and was desperate, desperate to have an opportunity to get some sharks.	Amarrei os limpadores de forno na ponta do cabo do esfregão e estava desesperado, desesperado para ter uma oportunidade de encontrar alguns tubarões.
How she incarnates our desperate human need for regard, our passion to live in beauty, to be beauty, to be cherished by glances, if by no more, of something like love, or love.	Como ela encarna a nossa necessidade humana desesperada pelo respeito, nossa paixão pelo viver em beleza, ser belo, sentir olhares acariciando, se por mais nada, de algo como o amor, ou o amor.
And she's desperate to find more evidence for the link.	E ela se desespera por encontrar mais evidências acerca da conexão.
A desperate wife has the capacity to do dangerous things.	Uma esposa desesperada é capaz de fazer coisas perigosas.
Provo has to choose between desperate, resistance and submissive extinction.	Provo deve escolher entre desespero, resistência e extinção submissa.
Armando is desperate to find Betty, but can not find her.	Armando luta por ela, mas Betty teme que essa paixão não seja verdadeira.
Despite a desperate defense by crossbowmen, more than 50 Portuguese were killed.	Apesar da defesa desesperada dos besteiros, mais de 50 portugueses foram mortos.
But I learned that there was a desperate shortage of skills, especially mathematical skills, in industry, in government, in education.	Aprendi que havia uma desesperadora falta de mão de obra habilitada, especialmente em matemática, na indústria, no governo, na educação.
Despite some desperate maneuvering by Hill, Cleveland was nominated on the first ballot at the convention in Chicago.	Cleveland foi indicado na primeira votação da convenção de Chicago, apesar de uma manobra desesperada de Hill.
After arriving in North India, Indiana Jones is asked by a desperate village to find a mystical stone.	Ao chegar a Índia, Indiana Jones é convidado por uma aldeia desesperada para encontrar uma pedra mística.
When she hears that Vronsky is about to leave for a military posting in Tashkent, she becomes desperate.	No momento em que lhe contam que Vronsky está planejando partir a Tashkent ela se desespera.
It has become clear to the world that this poorly orchestrated exercise was inevitable, a desperate act by a desperate man jostling to cling to a Presidency taken away by the people.	It has become clear to the world that this poorly orchestrated exercise was inevitable, a desperate act by a desperate man jostling to cling to a Presidency taken away by the people.
The Axis allies initially advanced against desperate but unsuccessful efforts of the Red Army.	Em 1941, os invasores alemães e seus aliados do Eixo avançaram contra o Exército Vermelho.
We are talking desperate, here, no eggs left in the house, no onions and we are getting low on milk.	We are talking desperate, here, no eggs left in the house, no onions and we are getting low on milk.

Display this page in English