Tradução de "in developed countries" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Developed - translation :

Palavras-chave : Países Países Noutros Pobres Vários Desenvolveu Desenvolvido Desenvolveram Desenvolvi Desenvolvida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The statistics are similar in other developed countries.	As estatísticas são semelhantes noutros países desenvolvidos.
In developed countries, food retailing practices require a rethink.	Nos países desenvolvidos, as práticas de venda a retalho de alimentos exigem uma reconsideração.
Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia.	O Cazaquistão é um dos países desenvolvidos na Ásia Central.
In most developed countries an older workforce is somewhat inevitable.	Read Congressional Research Service (CRS) Reports regarding ageing
If economic development continues, fertility rates in developing countries will fall, as they have in developed countries.	Se o desenvolvimento económico continuar, as taxas de fertilidade nos países em desenvolvimento irão cair, como acontece nos países desenvolvidos.
In developing countries, people are exposed to the virus in early childhood more often than in developed countries.	Na China e outros países dessa região, o carcinoma nasofaringeal devido ao Epstein Barr é muito mais frequente por razões desconhecidas.
The average cancer rate in developed countries is around 3 percent.	A taxa média de câncer em países desenvolvidos fica em torno de 3 .
Aphthous stomatitis occurs worldwide, but is more common in developed countries.	A estomatite aftosa ocorre em todo o mundo, mas é mais comum em países desenvolvidos.
Many developed countries are faced with financial crises.	Muitos países desenvolvidos enfrentam crises financeiras.
In developed countries, AD is one of the most financially costly diseases.	Em países desenvolvidos, Alzheimer é uma das doenças com maiores custos sociais.
Many countries have developed national action plans for change.	Muitos países desenvolveram planos de ação nacionais para mudar.
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.	Até mais recentemente, a população dos países desenvolvidos não tinha muito interesse no meio ambiente.
Developed countries have a negative neutral or low natural increase rate, but many developed countries have their population increasing due to immigration despite their negative RNI.	Um crescimento natural negativo, típico de países com alto IDH (Índice de Desenvolvimento Humano), e antiga industrialização não pode ser visto como benéfico.
Health In 1917, before the revolution, health conditions were significantly behind the developed countries.	Saúde Em 1917, antes da revolução, as condições de saúde eram significativamente piores do que a dos países desenvolvidos.
And developed countries pledged at least 100 billion of annual climate finance to help the least developed countries cut their carbon emissions and prepare for climate change.	E os países desenvolvidos garantiram pelo menos 100 mil milhões de dólares em financiamento anual climático para ajudar os países menos desenvolvidos a reduzirem as suas emissões de carbono e a prepararem se para as alterações climáticas.
There are more suicides in developed individualistic countries than in any other part of the world.	Há mais suicídios nos países desenvolvidos e individualistas que em qualquer outra parte do mundo.
Shirzad says that countries which harbour this dream, think they can catch up with developed countries overnight.	Shirzad afirma que países que acalentam este sonho pensam que podem alcançar os países desenvolvidos da noite para o dia.
Developed countries have repeatedly broken their promises of aid or trade.	Os países desenvolvidos quebraram repetidamente as suas promessas de ajuda ou de comércio.
Normally, developed countries never default, because they can always print money.	Normalmente, os países desenvolvidos nunca estão em falta porque podem sempre imprimir dinheiro.
NO WONDER THIS IS ONE OF THE WORLD'S LEAST DEVELOPED COUNTRIES!!!	É POR ESSAS E POR OUTRAS QUE ESTE É UM DOS PAÍSES MENOS DESENVOLVIDOS DO MUNDO!!!
All countries both developed and developing have been losing billions of dollars in tax revenues.	Tanto os países desenvolvidos como os países em desenvolvimento têm perdido milhares de milhões de dólares em receitas fiscais.
As of 2014, Burkina Faso remains one of the least developed countries in the world.	A prática da escravidão no Burkina Faso é uma prática muito comum.
In developed countries, obesity, alcoholism, and drug use are common causes of poor immune function.	Em países desenvolvidos, a obesidade, o alcoolismo e o uso de drogas são as causas mais comuns da insuficiência imunitária.
But until its targets are translated into action, the world s least developed countries may not be convinced that the developed countries are serious about equity or climate justice.	Mas até as suas metas se traduzirem em ações, os países menos desenvolvidos do mundo podem não ficar convencidos de que os países desenvolvidos são sinceros em relação à equidade ou à justiça climática .
Within developed countries it is more common in those who are economically disadvantaged while in contrast in developing countries it is more common in the affluent.	É mais comum em países desenvolvidos do que em países em vias de desenvolvimento, pelo que a prevalência é geralmente menor na Ásia, Europa do Leste e em África.
The UN Habitat reports that 43 of urban population in developing countries and 78 of those in the least developed countries are slum dwellers.	A UN Habitat afirma que 43 da população urbana nos países em desenvolvimento e 78 das pessoas que vivem em cidades de países menos desenvolvidos são moradores de favelas.
You've seen the documentaries of sweatshops making garments all over the world, even in developed countries.	Vocês já viram os documentários das fábricas de miséria onde se produz vestuário por todo o mundo, até em países desenvolvidos.
This cooperation developed in parallel with the overall institutional dialogue between the EU and these countries .	objectivo de criar as condições para um processo regular de integração monetária na UE , quando as condições institucionais e económicas estiverem preenchidas . Esta cooperação foi desenvolvida em paralelo com o diálogo institucional global entre a UE e estes países .
Indeed, something like this has been happening in the developed countries for at least four decades.	Na verdade, algo como isto tem acontecido nos países desenvolvidos, pelo menos há quatro décadas.
There are no less developed countries, with the possible exception of Ukraine, in the top 15.	Entre os 15 primeiros não constam países menos desenvolvidos, com a possível excepção da Ucrânia.
Among developed countries, only Romania has a higher rate of child poverty.	Entre os países desenvolvidos, só a Roménia tem uma taxa mais elevada de pobreza infantil.
Of course, developing countries should not simply mimic developed economies tax systems.	Naturalmente, os países em desenvolvimento não devem simplesmente imitar os sistemas fiscais dos países desenvolvidos.
In recent years, however, a brain gain has brought in educated professionals from Europe and lesser developed countries.	Nos últimos anos, entretanto, um ganho de cérebros trouxe profissionais educados da Europa e de países menos desenvolvidos.
Anorexia has an average prevalence of 0.9 in women and 0.3 in men for the diagnosis in developed countries.	Prognóstico Mesmo com tratamento cerca de 30 dos pacientes voltam a desenvolver anorexia em menos de 5 anos.
Recent research has shown that it has improved risk sharing, but only in developed countries, and that in the developing countries it has increased macroeconomic volatility.	Pesquisas recentes mostraram que ela melhorou a partilha de riscos, mas apenas em países desenvolvidos, e que nos países em desenvolvimento a volatilidade macroeconômica aumentou.
Any remaining international wage differences would then be the result of productivity differences, so that there would be no difference between unit labour costs in developing and developed countries, and no downward pressure on wages in the developed countries.	Qualquer diferença internacional nos salários que restar seria então resultado das diferenças de produtividade, portanto não havendo qualquer diferença entre os custos unitários do trabalho em países em desenvolvimento e desenvolvidos, e sem pressões para baixo nos salários dos países desenvolvidos.
In most countries , the securities clearing and settlement infrastructure has largely been developed over the past decade .	Na maioria dos países , as infra estruturas de compensação e liquidação foram sobretudo desenvolvidas no decurso da década passada .
However, low income and least developed countries need assistance in raising the floor to more acceptable levels.	No entanto, os países com baixos rendimentos e os menos desenvolvidos necessitam de ajuda para desenvolver essa plataforma para níveis mais aceitáveis.
Diabetes mellitus occurs throughout the world, but is more common (especially type 2) in more developed countries.	A diabetes mellitus gestacional (DMG) ocorre em cerca de 2 a 7 de todas as gravidezes.
Give high subsidy to the farmers like what the developed countries are doing.	Dando um bom apoio financeiro aos proprietários terra como os países desenvolvidos estão fazendo.
So what the Western countries, developed countries, have generously done is they have proposed to provide free drugs to all people in Third World countries who actually can't afford these medications.	Então, os países ocidentais, países desenvolvidos, generosamente propuseram prover medicamentos gratuitos para todas as pessoas em países de Terceiro Mundo que não podem pagar esses medicamentos.
Despite the pictures we are shown daily in the news, wars between developed countries are no longer commonplace.	Apesar das imagens que nos são mostradas diariamente nos noticiários, guerras entre países desenvolvidos não são mais um lugar comum.
Prognosis Prostate cancer rates are higher and prognoses are poorer in developed countries than in the rest of the world.	Prognóstico As taxas de câncer de próstata são maiores e o prognóstico é pior em países desenvolvidos do que no resto do mundo.
As in developed countries, HIV infections initially were concentrated among hemophiliacs, sexually active gay men, and intravenous drug users.	À semelhança do que sucedeu nos países desenvolvidos, as infecções por VIH concentravam se inicialmente nos grupos de hemofílicos, homossexuais sexualmente activos e consumidores de droga por via intravenosa.
Nonetheless, many children under the age of 13 do work, even in the most developed countries of the EU.	Legislação sobre o trabalho infantil Brasil No Brasil, a Constituição Federal de 1988 (art.

Display this page in English