Tradução de "in different cases" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Different - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sizes Cases can come in many different sizes (known as form factors ).
Tamanhos Cases podem vir em diversos tamanhos (conhecido como fatores de forma).
This Convention applies in all cases involving a choice between the laws of different States . 9
A presente Convenção aplica se a todos os casos que implicam uma escolha entre a legislação de diferentes Estados .
In some cases, there can be up to eight different morphemes in one verb at the same time.
Em alguns casos, podem existir até oito morfemas diferentes num mesmo verbo ao mesmo tempo.
In some cases, both the East Slavic and the Church Slavonic forms are in use, with many different meanings.
Em alguns casos, tanto a forma eslava oriental quanto a eslavônica eclesiástica estão em uso, embora com significados diferentes.
This not only lets you view Twitters in different ways, but it introduces new use cases as well.
Isso não apenas nos permite ver o Twitter de maneiras diferentes, mas introduz novas aplicações também.
In case it can become zero, different cases must be considered separately for the analysis of the equation.
Para formula_6 a equação (0.1) ficaTemos neste caso uma equação diferencial de primeira ordem.
Among the many cases of corruption, the famous mensalão case is a different story.
Entre tantos casos de corrupção, o já famoso caso do mensalão é um caso à parte.
Seed dormancy can originate in different parts of the seed, for example, within the embryo in other cases the seed coat is involved.
A germinação representa o crescimento do embrião, iniciando se com a absorção de água pelos tecidos da semente em crescimento(embebição).
In France, 60 investigations have been open since 2004, and other cases have been prosecuted under different qualifications as slavery and procurement.
Na França, 60 investigações de tráfico de seres humanos foram abertas desde 2004, e outros casos foram julgados sob diferentes qualificações escravidão ou proxenetismo.
Different branches have varied functions, including performing ceremonial duties patrolling borders mounting guard at government buildings and assisting police in major criminal cases.
Seus diferentes ramos têm variadas funções, incluindo desempenho cerimonial, patrulhamento das fronteiras, montar guarda em prédios do governo, da polícia e de assistência nos principais processos penais.
On Twitter, citizens report cases of roadblocks, assaults and bank robberies, while sharing their different views on the events.
No Twitter, os cidadãos avisam de bloqueios de rua, assaltos, roubo de bancos e tomam posição.
It is possible to treat different measures of algorithmic information as particular cases of axiomatically defined measures of algorithmic information.
É possível tratar diferentes medidas algorítmica da informação como casos particulares de medidas, definidas axiomaticamente, algorítmicas da informação .
In all cases , the consulting authority should bring the ECB 's opinion to the attention of the adopting authority , if this is a different body .
Em qualquer caso , a autoridade que procede à consulta deve comunicar o parecer do BCE à autoridade a quem incumbe a adopção da norma , se se tratar de um órgão diferente .
Complications occur in about 17 of cases and reoperation is needed in 7 of cases.
No entanto, ocorrem complicações em 17 dos casos e em 7 é necessária uma segunda intervenção cirúrgica.
And it reminded me that we're operating a force that must have shared purpose and shared consciousness, and yet he has different experiences, in many cases a different vocabulary, a completely different skill set in terms of digital media than I do and many of the other senior leaders.
E isto lembrou me que estávamos operando uma força que deve ter um propósito comum e uma consciência comum, e ainda que tivesse diferentes experiências, em muitos casos, um vocabulário diferente, um conjunto de habilidades completamente diferentes em termos de mídia digital do que eu e muitos outros líderes superiores.
A use case diagram can identify the different types of users of a system and the different use cases and will often be accompanied by other types of diagrams as well.
O diagrama de caso de uso descreve a funcionalidade proposta para um novo sistema que será projetado, é uma excelente ferramenta para o levantamento dos requisitos funcionais do sistema.
in cases of non compliance
em caso de não observância
In most cases, the entire upper portion of the telescope dome can be rotated to allow the instrument to observe different sections of the night sky.
O tipo mais conhecido é o astronômico que utiliza o telescópio para perscrutar o céu, usualmente durante a noite.
More specifically, in some cases of breast augmentation via the polypropylene method, the breasts may grow at different paces and usually at sometimes dangerously accelerated rates.
Em alguns casos do aumento do peito através do método de polypropylene , os peitos podem crescer em ritmos diferentes, ou a uma taxa perigosamente acelerada.
the recognition and enforcement of decisions in civil and commercial cases , including decisions in extrajudicial cases
o reconhecimento e a execução das decisões em matéria civil e comercial , incluindo as decisões extrajudiciais
In early to moderately advanced cases, iridotomy is successful in opening the angle in around 75 of cases.
Em um terço dos casos de glaucoma primário de ângulo aberto há PIO estatisticamente normal.
Indeed , despite the implementation of the relevant provisions in the above mentioned Commission Recommendation , rules and conditions remain different among Member States or , in some cases , there are none .
De facto , apesar da aplicação das disposições relevantes da referida recomendação da Comissão , subsistem nos EstadosMembros diferentes regras e condições e , nalguns casos , nem sequer existem .
Excess body fat underlies 64 of cases of diabetes in men and 77 of cases in women.
O excesso de gordura corporal está na origem de 64 dos casos de diabetes em homens e 77 dos casos em mulheres.
In the meantime, cases keep happening...
Entretanto, os casos ( ) vão se sucedendo
In 2012, cases decreased to 223.
Em 2012, o número de casos desceu para 223.
In some cases, joint erosion occurs.
Em 50 dos casos ocorre neuropatia facial.
In most cases, medication is unnecessary.
Na maior parte dos casos não é necessária qualquer medicação.
In some cases, the sound may be soft, but in other cases, it can be loud and unpleasant.
Nesses casos, a chance de que a polissonografia diagnostique apneia do sono é alta.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.
Bem, um fim de semana em Paris, um fim de semana em Roma, são coisas diferentes. São culinárias diferentes, culturas diferentes, artes diferentes.
In most cases these institutions are all based in one city, but in Kuyavian Pomeranian and Lubusz Voivodeship the voivode's offices are in a different city from those of the executive and the sejmik.
Na maioria dos casos, estas instituições estão todas sediadas em uma cidade, mas na voivodia da Cujávia Pomerânia e na voivodia da Lubúsquia os escritórios dos voivodas estão em uma cidade diferente das dos poderes executivo e da sejmik .
The toxicity in some cases could be confirmed by modern research (i.e., in scorpion) in some cases it couldn't (i.e., in Curculigo ).
Sinais, sintomas e síndromes Sinais Clínicos Observados directamente na consulta (rosto, língua, pulso) Funcionais O paciente diz em consulta.
There are many varieties of pedalboard cases, including homemade DIY pedalboard cases, store bought pedalboard cases, and, for professional musicians, custom made pedalboard cases.
Existem diversos tipos de cases para pedais e pedaleiras que incluem cases caseiros, cases comprados em loja e, para músicos profissionais, cases customizados.
The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions.
O mesmo conceito, expresso com palavras diferentes, em línguas diferentes, gera emoções diferentes.
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.
Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos.
In adults, paralysis occurs in one in 75 cases.
Em adultos, a paralisia ocorre em um a cada 75 casos.
In 2009, we're down to 1,600 cases.
Em 2009, caíram para 1.600 casos.
In most cases damaged or soiled banknotes .
Na maioria dos casos , trata se de notas sujas ou danificadas , impróprias para circulação .
In most cases unfit or soiled banknotes .
Na maioria dos casos , trata se de notas sujas ou impróprias para circulação .
In certain cases , such measures may 2 .
Em determinados casos , tais medidas podem requerer a intervenção dos tribunais .
In most cases unfit or soiled banknotes .
Na maior parte dos casos , trata se de notas sujas ou impróprias para circulação .
In both cases, it was deceiving itself.
Em ambos os casos o país estava enganado.
In many cases, doing that is impossible.
Em muitos casos fazer isso é impossível.
In most of the cases virtual campaigns do not lead to the real life change (especially in big time cases).
Em muitos casos, campanhas virtuais não levam à uma mudança na vida real (especialmente em grandes casos).
These efforts have reduced the number of annual diagnosed cases by 99 from an estimated 350,000 cases in 1988 to a low of 483 cases in 2001, after which it has remained at a level of about 1,000 cases per year (1,606 in 2009).
Esses esforços reduziram o número de casos diagnosticados anualmente de 99 ou seja, de 350 000 casos estimados em 1988 desceu para apenas 483 casos em 2001, permanecendo no nível de aproximadamente 1 000 casos por ano (1 606 em 2009).
This is a relationship which says that a collection of strongly interacting particles in one theory can, in some cases, be viewed as a collection of weakly interacting particles in a completely different theory.
Essa teoria porém, não incorporava elementos como a Relatividade Geral de Einstein, e baseava se na ideia de que tudo reduziria se a um ponto (partículas puntiformes).

 

Related searches : Different Use Cases - Different Business Cases - In Three Cases - In Al Cases - In Previous Cases - In Numerous Cases - In Select Cases - In Cases With - In Practical Cases - In Past Cases - In Respective Cases - In Seldom Cases - In Two Cases - In Various Cases