Tradução de "in different nuances" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Different - translation :

Palavras-chave : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The other, in nuances.	A outras, nas nuances.
The creases in the material and the sort of nuances.	As pregas no material e os tipos de nuances.
This continues to be the case, but nuances are appearing.	Esta continua a ser a realidade, mas começam a aparecer cambiantes.
A space that is their very own to discuss and debate the nuances of patriarchy.	Um espaço só delas para discutir e debater as nuances do patriarcado.
These factors have contributed to the versatile nature of Polish art, with all its complex nuances.	Esses fatores contribuíram para a natureza versátil de arte polonesa, com todas as suas nuances complexas.
People write me about their personal experience, and about their examples, and what they disagree, and nuances.	Elas me escrevem sobre suas experiências, e sobre seus exemplos, e sobre como discordam, e nuances.
Both Belgian Dutch and Belgian French have minor differences in vocabulary and semantic nuances from the varieties spoken respectively in the Netherlands and France.	ref Tanto o Francês Belga quanto o Holandês Belga têm diferenças menores em nuances de vocabulário e semântica das variedades faladas, respectivamente, na Holanda e na França.
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.	Você é um estrangeiro arrogante que alega que seu dicionário está correto embora você não entenda as nuances do japonês.
Global Voices is well positioned to follow the nuances of this complex issue with authors tracking citizen media in nearly every country of the planet.	O Global Voices está bem posicionado para acompanhar as nuances desse assunto tão complexo, com autores monitorando a mídia cidadã em quase todas as esquinas do planeta.
As he pointed out in a podcast published by Graceland University staff in 2016, Čemerski also had to deconstruct the nuances of the English language used by Melville.	Como ele assinalou em um podcast publicado pela equipe da Universidade Graceland em 2016, Čemerski também teve que desconstruir as nuances da língua inglesa usadas por Melville.
This does not render the notion of informal logic vacuous, because no formal logic captures all of the nuances of natural language.	Isso não esvazia a noção de lógica informal, porque nenhuma lógica formal captura todas as nuances da língua natural.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	Bem, um fim de semana em Paris, um fim de semana em Roma, são coisas diferentes. São culinárias diferentes, culturas diferentes, artes diferentes.
The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions.	O mesmo conceito, expresso com palavras diferentes, em línguas diferentes, gera emoções diferentes.
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.	Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos.
Different criteria for broad have been applied in different contexts and at different times.	O termo banda larga pode apresentar diferentes significados em diferentes contextos.
And all different strains are colored in different colors.	E todas as cepas diferentes são colorizadas em cores diferentes.
Different individuals react to various factors in different ways.	Diferentes pessoas reagem aos vários factores de diversas formas.
Now we are living in a different world with different values and different political systems.	Hoje vivemos em um mundo diferente, com valores diferentes e diferentes sistemas políticos.
We can position them in different places, orient them in different places.	Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes.
The 99 and 1 , and it's wakening in different people in different ways.	O 99 e o 1 . E está acordando em pessoas diferentes de diferentes maneiras.
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.	Assim, a maior parte deles vai disparar quando eu sou tocado em lugares diferentes. Neurônios diferentes para lugares diferentes.
They come in different shapes they're made out of different molecules.	Elas têm diferentes formas são feitas de diversas moléculas
He had seen people of different colors living in different places.	Ele tinha visto pessoas de diferentes cores, vivendo em diferentes lugares.
The development of religion has taken different forms in different cultures.	O desenvolvimento da religião assumiu diferentes formas em diferentes culturas.
In general, neither the members of the Latin Church nor the members of these Eastern Catholic Churches regard these differences as points of dispute, but see them as minor nuances and differences of tradition.	Na verdade, nem os membros da Igreja Latina, nem os dessas Igrejas consideram essas diferenças como pontos de disputa, mas as veem como pequenas nuances resultantes de diferentes tradições.
In sexual terms, the lyrics can be interpreted in different ways for different people.	Em termos sexuais, as letras podem ser interpretadas de maneiras diferentes e por pessoas diferentes.
Allmusic stated, Deliverance is altogether more subtle than any of its predecessors, approaching listeners with haunting nuances and masterful dynamics rather than overwhelming them with sheer mass and complexity.	O Allmusic declarou, Deliverance é bem mais sutil do que qualquer um dos seus antecessores, aproximando os ouvintes com nuances assombradas e dinâmica magistral, em vez de sobrecarregá los com a massa e complexidade .
And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states.	e elas projetam e se conectam com diferentes regiões cerebrais. E também se modificam conforme o estado de diferentes doenças.
For example, two gases maintained at different pressures are in different thermodynamic states (different pressures), but in the same phase (both are gases).	For example, two gases maintained at different pressures are in different thermodynamic states (different pressures), but in the same phase (both are gases).
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.	E tinha que reconhecer seus diferentes hábitos, diferentes povos, diferentes religiões, diferentes crenças religiosas.
My lower half is appearing at a different conference in a different country.	Minha metade inferior está participando de outra conferência em outro país.
For each product , prices are collected from different outlets and in different regions .	Para cada produto , procede se a uma recolha de preços em diferentes estabelecimentos comerciais e regiões . Por exemplo , o subíndice para os preços dos livros tem em conta os diversos tipos de livros Recurso a um IHPC de elevada qualidade como indicador da estabilidade de preços
In other words, different subgroups appear to have different causes for the condition.	Em outras palavras, diferentes subgrupos de indivíduos com estomatite aftosa parecem apresentar diferentes causas para a condição.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.	Essas são guerras diferentes, com facções religiosas diferentes, facções políticas diferentes, e problemas socioeconômicos diferentes.
Different jobs require different tools.	Trabalhos diferentes requerem ferramentas diferentes.
We now know that at Gombe alone, there are nine different ways in which chimpanzees use different objects for different purposes.	Agora sabemos que, só em Gombe, os chimpanzés usam objetos diversos em nove maneiras diferentes para propósitos também diferentes.
Although Taiwan is not big, we have different kinds of zongzi in different areas.	Embora Taiwan não seja grande, temos diferentes tipos de zongzi em diferentes áreas.
We can see in different types of communities that the results are quite different.	Vemos diferentes tipos de comunidades que os resultados são bem diferentes.
TARGET users will migrate to TARGET2 in different waves and on different predefined dates .	Os utilizadores do TARGET migrarão para o TARGET2 em diferentes vagas e em diferentes datas previamente definidas .
The two types of string behave in slightly different ways, yielding different particle types.	Os dois tipos de corda diferem ligeiramente no comportamento, apresentando dois espectros.
Nomenclature and usage The term natural selection has slightly different definitions in different contexts.	Nomenclatura e uso O termo seleção natural apresenta pequenas diferenças de definições em contextos diferentes.
Complex quantitative analysis aside, popularity means different things to different people, in blogging as in real life.	Deixando de lado análises quantitativas complexas, a popularidade significa coisas diferentes para diferentes pessoas, tanto na blogosfera quanto na vida real.
Even in the post colonial period this has continued albeit in different forms and through different channels.	Mesmo no período pós colonial, isso continuou a acontecer em diferentes formas, usando meios diferentes.
For example, the discovery of computational mechanisms that emerge in different systems but in bizarrely different forms.	Por exemplo, a descoberta de mecanismos computacionais que emergem de diferentes sistemas, mas de formas absolutamente distintas.
Different shapes for different phonemes, right?	formas diferentes, fonemas diferentes, certo?

Display this page in English