Tradução de "in different scenarios" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Different - translation :

Palavras-chave : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is useful to distinguish between two different scenarios .	Podem distinguir se aqui dois cenários possíveis .
For the time being, at least five different scenarios are conceivable.	Neste momento, são concebíveis pelo menos cinco cenários diferentes.
You can also test your knowledge and try to identify the different inflation scenarios .	Podes também testar os teus conhecimentos e tentar identificar os vários cenários de inflação .
The co founder of Portal Imazon, Beto Verissimo ( betoverissimo), laid out different scenarios that could play out	O co fundador do Portal Imazon, Beto Verissimo ( betoverissimo), tuitou a 23 de junho
Scenarios involving both the same dates and different dates of legal effect of merger activity are also indicated .	São também referidos cenários envolvendo datas iguais e datas diferentes de produção de efeitos legais de operações de fusão .
All scenarios are open.	Todos os cenários estão em aberto.
The player has the option of starting the A scenario with either of the two protagonists, resulting in a total of four different scenarios.	O jogador tem a opção de iniciar o cenário A com um dos dois protagonistas, resultando em um total de quatro cenários diferentes.
These hard landing scenarios are extreme.	Estes cenários de aterragem forçada são extremos.
Everybody in this room has heard the worst case scenarios.	Todo mundo nesta sala já ouviu sobre os piores cenários possíveis.
And to see why, consider two scenarios from early in our evolution.	E para vermos porque, considere dois cenários do ínício de nossa evolução.
There are several scenarios for the future newspaper.	Há várias possibilidades para o jornal do futuro.
They dreamed up a variety of horrifying scenarios.	Eles imaginaram uma variedade de cenários horríveis.
Because the scenario of this civilization about love, progress, and things like that it's OK, but there is so many different, other scenarios of other civilizations.	Porque o cenário dessa civilização sobre amor, progresso, e coisas assim está bem, mas existem tantos outras diferenças, outros cenários de outras civilizações.
Economic developments in the second quarter of 2004 suggested two possible opposing scenarios .	A evolução económica no segundo trimestre de 2004 sugeriu dois possíveis cenários opostos .
What ultimately determines the firm s choice is a whole series of subjective evaluations of the likelihood of different scenarios, alongside a calculation of their costs and benefits.	O que em última análise determina a escolha da empresa é uma série de avaliações subjectivas da probabilidade de diferentes cenários, acompanhadas por um cálculo dos seus custos e benefícios.
The next three scenarios take place during the Hundred Years' War between England and France Edward, the Black Prince and his raids in France are featured in the fourth and fifth scenarios.	Os 3 cenários seguintes acontecem durante (o primeiro inicia) a Guerra dos Cem Anos, Eduardo, o Príncipe Negro e suas incursões na França são retratadas nos cenários 4 e 5.
Even the most pessimistic impact scenarios of the U.N.	Até os cenários de impacto mais pessimistas da ONU
Conquests offers nine more historical scenarios, ranging from Mesopotamia to WWII in the Pacific.	Conquests oferece nove cenários históricos extras, desde a Mesopotâmia até a segunda guerra mundial.
So let me just end with a couple of scenarios.	Vou apenas terminar com alguns cenários.
In most scenarios, emissions continue to rise over the century, while in a few, emissions are reduced.	Em janeiro de 2013, a concentração do CO2 atmosférico atingiu 395 ppm, e continua em ascensão.
It contained five scenarios of the game's campaign, and two random maps.	Esta continha cinco cenários da campanha do jogo, e dois mapas aleatórios.
Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.	Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas.
Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted .	TARGET2 ( TARGET2 ) segunda geração do sistema TARGET que será desenvolvida com vista a aumentar a integração financeira na área do euro .
Measures to consolidate fiscal balances are also highlighted , together with underlying economic scenarios .	O BCE é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva e por um terceiro órgão de decisão , o Conselho Geral .
Whether the future holds benign or malign scenarios depends in part on the policies that we adopt today.	Se o futuro nos reserva cenários benignos ou malignos depende, em parte, das políticas que adoptarmos hoje.
These are 2020 circa scenarios, but they're not as futuristic as it may sound.	Estes são cenários para 2020, mas não são tão futuristas quanto parecem.
The work so far has included factfinding , scope definition and identification of business scenarios .	Até agora , o trabalho desenvolvido tem incluído a identificação de casos , a definição do âmbito de aplicação e a concepção de cenários de actividade .
We are in denial about scenarios that could cause such devastation that even one occurrence would be too many.	Estamos em negação relativamente a cenários que poderiam causar tal devastação que até uma única ocorrência seria demasiada.
There now seem to be two scenarios for women s future status in Egypt, neither of which is very hopeful.	Agora parecem existir dois cenários para a posição futura das mulheres no Egipto, em que nenhum deles é muito esperançoso.
These adjustments should take account of the special circumstances of the year 2002 , during which Member States have different changeover scenarios , and during which credit institutions will increase to different levels their normal cash holdings , and should apply on a yearly basis in accordance with a fixed formula for no more than five years thereafter .	Os referidos ajustamentos deveriam levar em conta as circunstâncias especiais do ano 2002 durante o qual nos Estados Membros se verificarão distintos cenários de transição e as instituições de crédito irão aumentar para níveis diferentes as suas disponibilidades normais em numerário e serem efectuados anualmente , de acordo com uma fórmula fixa , por um prazo máximo subsequente de cinco anos .
Detailed scenarios for the metabolism and chemical cycles for a functional ecosystem have been published.	Cenários detalhadas do metabolismo e dos ciclos químicos de um ecossistema funcional chegaram a ser publicados.
If we set up those same scenarios in our little monkey market, would they do the same thing as people?	Se criássemos essas mesmas situações em nosso mercadinho macaco, eles fariam as mesmas coisas que as pessoas?
Then consider two scenarios I'm presented with evidence in the form of a picture of a blond haired baby girl.	Então considere dois cenários Estou apresentado com provas sob a forma de uma imagem de uma menina de cabelos loiros.
The second part, consisting of three scenarios, deals with Nazi Germany and the first years of World War II in Europe.	A segunda parte, consiste de 3 cenários, trata da Alemanha Nazista e dos primeiros anos da Segunda Guerra Mundial na Europa.
Regarding budgetary positions , measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted .	SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) e em tempo real ( em contínuo ) .
Credit institutions shall consider the potential impact of institution specific , market wide and combined alternative scenarios .	As instituições de crédito devem considerar o impacto potencial de cenários específicos para a instituição , com amplitude de mercado e cenários combinados alternativos .
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	Bem, um fim de semana em Paris, um fim de semana em Roma, são coisas diferentes. São culinárias diferentes, culturas diferentes, artes diferentes.
The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions.	O mesmo conceito, expresso com palavras diferentes, em línguas diferentes, gera emoções diferentes.
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.	Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos.
Poster of the second hackathon last June, 2013, which focused on mobile apps in natural disaster management and flooding scenarios, frequent in the country.	Cartaz da 2ª hackathon , em junho de 2013, que focou em aplicativos móveis para a gestão de desastres naturais e enchentes, que têm sido frequentes no paísO grupo Hackathon Mozambique lançou uma competição de design gráfico para a vindoura 3ª hackathon cívica.
Fifth , establishing a maximum length for the transitional period would be consistent with the legal technique used for defining other periods relevant to the different euro changeover scenarios , such as the phasing out period and the dual circulation period .	Em quinto lugar , a fixação de uma duração máxima para o período de transição seria consentânea com a técnica jurídica utilizada para a definição de outros períodos aplicáveis aos diversos cenários de transição para o euro , como o período de extinção gradual e o período de dupla circulação .
Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted in these programmes . Stability programmes must be updated annually .	Os respectivos procedimentos operacionais foram estabelecidos pelo Acordo de 13 de Março de 1979 entre os bancos centrais dos Estados membros da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) .
I came to understand later that the said employee had previously worked in South Africa and hence was exposed to such scenarios.	Vim a saber mais tarde que o tal empregado havia trabalhado na África do Sul e portanto, estava habituado a situações como a minha.
Different criteria for broad have been applied in different contexts and at different times.	O termo banda larga pode apresentar diferentes significados em diferentes contextos.
And all different strains are colored in different colors.	E todas as cepas diferentes são colorizadas em cores diferentes.

Display this page in English