Tradução de "in different venues" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Different - translation :

Palavras-chave : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Estádios Palcos Espaços Concertos Salas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In total about 35 different venues were used, with a majority of them being newly built specifically for the games.	No total, cerca de 35 centros desportivos estão sendo utilizados a maioria deles foi construída especificamente para o evento.
Allen has also loaned out more than 300 pieces from his private art collection to 47 different venues.	Allen também já emprestou mais de 300 peças de sua coleção privada para 47 locais diferentes.
One night 10 talks in 10 venues.	Numa única noite, 10 palestras em 10 estabelecimentos.
Absence of safe venues	A falta de locais seguros
Venues and infrastructure Barra da Tijuca will host most of the venues of the Olympic and Paralympic Games in 2016.	Marketing Logo O processo de escolha da logomarca dos Jogos Olímpicos de 2016 reuniu 138 agências brasileiras.
So there's more new venues.	Assim, existem mais lugares novos.
Venues 17 stadiums in 14 cities hosted the tournament.	Sorteio Sedes 17 estádios em 14 cidades hospedaram o torneio.
Venues In 2005, the organisers released a provisional list of 13 venues to be used for the World Cup Bloemfontein, Cape Town, Durban, Johannesburg (two venues), Kimberley, Klerksdorp, Nelspruit, Orkney, Polokwane, Port Elizabeth, Pretoria, and Rustenburg.	Sedes Em 2005, os organizadores liberaram uma lista provisória de treze cidades sedes a serem usadas para esta Copa do Mundo, a quais foram Bloemfontein, Cidade do Cabo, Durban, Joanesburgo (duas), Kimberley, Nelspruit, Orkney, Polokwane, Porto Elizabeth, Pretória, e Rustemburgo.
LIFT has always been a pioneer in the use of venues.	LIFT sempre foi um pioneiro no uso dos locais.
In some cases all schools, all churches, all public venues were closed.	Em alguns casos todas as escolas, todas as igrejas, todas os estabelecimentos públicos foram fechados.
Allen performs regularly as a jazz clarinetist at small venues in Manhattan.	Allen apresenta se regularmente como um clarinetista de jazz em locais pequenos em Manhattan.
Cole fought racism all his life and rarely performed in segregated venues.	Racismo Cole lutou contra o racismo toda sua vida e raramente apresentou se em lugares segregacionistas.
The festival schedule included venues in 30 cities through July and August.	O festival foi feito em 30 cidades entre Julho e Agosto.
to monitor the proper functioning of trading venues	Para controlar o devido funcionamento das infra estruturas de negociação
Fifty academics gave lectures in in fifty venues, ranging from coffee shops to pubs.	Cinquenta acadêmicos deram palestras em cinquenta estabelecimentos, desde cafeterias até bares.
The match was played in 1894, at venues in New York, Philadelphia, and Montreal.	As partidas foram disputadas no ano de 1894, nas cidades de Nova Iorque, Filadélfia e Montreal.
The festival holds outdoor concerts, plays, and films in various venues around the city.	O festival tem shows ao ar livre, jogos e filmes em vários locais ao redor da cidade.
The 16th festival began on June 6, 2007, in Odori Park and other venues.	O 16º festival ocorreu em 6 de junho de 2007, no Parque Odori e em outras avenidas.
Venues were spread over long distances requiring three athletes' villages.	Sedes foram distribuídas por grandes distâncias exigindo três vilas dos atletas nestes Jogos.
One of the venues the poster listed was the Oasis Leisure Centre in Swindon, Wiltshire.	Um dos locais listados no cartaz era o Oasis Leisure Centre em Swindon.
) Her friend Steve Poltz's band, The Rugburns, played the same venues.	Nessa época conhecera um dos seus melhores amigos Steve Poltz, da banda Rugburns.
It was one of the venues of the 1989 Copa América.	A sua inauguração ocorreu em 9 de março de 1975.
They were for some reason, in with the wrong crowd and playing at the wrong venues.	Eles estavam por alguma razão com o público errado e a tocar nos locais errados.
Events In the summer, there are many festivals, with live bands playing at the outdoor venues.	Eventos No Verão vários festivais têm lugar, com bandas a tocarem ao vivo ao ar livre.
These systems are now the principal organised trading venues for bond trading .	Estes sistemas constituem neste momento a forma de negociação organizada mais importante para as obrigações .
There are major multipurpose venues like Hong Kong Coliseum and MacPherson Stadium.	Existem grandes espaços de multiuso como Coliseu de Hong Kong MacPherson e Stadium .
However , the ECB notes , that in order to achieve this goal it would also be necessary to provide the means for a full comparison of the price terms offered by different trading venues for the same financial instruments .	No entanto , o BCE considera que , para se alcançar este objectivo , será necessário prever também os meios para uma comparação cabal entre os preços propostos pelas diferentes infraestruturas de negociação para um mesmo instrumento financeiro .
I was in these venues, and people were, you know, really into getting them. They were excited.	Eu estava nesses locais, e as pessoas estavam, sabe, estavam envolvidas. Estavam entusiasmadas.
Coca Cola, whose corporate headquarters is in Atlanta, received criticism for being the exclusive drink offered in Olympic venues.	A Coca Cola, cuja sede fica em Atlanta, recebeu críticas por ser a bebida exclusiva oferecida nas instalações olímpicas.
Inman Square is home to many diverse restaurants, bars, music venues and boutiques.	Inman Square é o lar de muitos diversos restaurantes, bares, locais de música e boutiques.
Skiing at Alpe d'Huez Alpe d'Huez is one of Europe's premier skiing venues.	A subida ao Alpe d'Huez é das mais conhecidas no ciclismo mundial.
New Year celebrations take place at many venues, the most prominent being the plaza in front of CentralWorld.	Celebrações do Ano Novo acontecem em muitos locais, sendo o mais proeminente na praça em frente ao CentralWorld.
After two years of practice, he started playing at bars and other venues, while still in high school.	Depois de dois anos praticando, ele começou a tocar em bares de blues e outros locais.
the procedures which , taking into account the scale of operations of different investment firms , may be considered as constituting reasonable and effective methods of obtaining access to the execution venues which offer the most favourable terms of execution in the marketplace .	Os procedimentos que , tendo em conta a escala de operações das diferentes empresas de investimento , podem ser considerados como constituindo um método razoável e eficaz de obter o acesso às infra estruturas que oferecem as condições de execução mais favoráveis no mercado .
I even partnered with a team in Los Angeles to help pitch it to venues in the US to no avail.	Mesmo com a parceria de uma equipe de Los Angeles para ajudar a difundi lo nos EUA tive pouco sucesso.
Other cultural venues include Vila Flor Cultural Center ( Centro Cultural Vila Flor in Portuguese) is the main cultural venue in Guimarães.	São eles o Centro Cultural Vila Flor e o São Mamede Centro de Artes e Espectáculos de Guimarães O Centro Cultural Vila Flor é o principal equipamento cultural de Guimarães.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	Bem, um fim de semana em Paris, um fim de semana em Roma, são coisas diferentes. São culinárias diferentes, culturas diferentes, artes diferentes.
In this way , it will ensure that competition between trading venues translates into price improvement for the end investor .	Desta forma , o mecanismo assegurará que a concorrência entre as infra estruturas de negociação se traduza numa melhoria dos preços para o investidor final .
Culture Cultural venues in Ramat Gan include the Ramat Gan Theater, the Diamond Theater and the Russell Cultural Center.	Ramat Gan é tida por alguns como o maior mercado de diamantes do mundo, com o seu bairro próprio.
Requiring investment firms to consider trading conditions on a reasonable range of execution venues , and to route orders to the venues offering the best prices , will ensure that liquidity responds quickly to price differentials .	Exigir às empresas de investimento que ponderem as condições negociais num leque razoável de estruturas de execução e que encaminhem as ordens para os sistemas que oferecem os melhores preços assegurará uma reacção rápida da liquidez face aos diferenciais de preços .
The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions.	O mesmo conceito, expresso com palavras diferentes, em línguas diferentes, gera emoções diferentes.
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.	Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos.
Different criteria for broad have been applied in different contexts and at different times.	O termo banda larga pode apresentar diferentes significados em diferentes contextos.
) Short scores are often not published they may be more common for some performance venues (e.g., band) than in others.	As claves mais usuais são Clave de Sol a 2ª linha (contada de baixo para cima consultar Pauta (música) recebe a nota sol.
A blogger expressed his desire to visit all venues where Live Earth shows were held.	Um blogueiro expressou seu desejo de visitar todos os locais em que os concertos do Live Earth aconteceram.

Display this page in English