Tradução de "in early autumn" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Autumn - translation :

Outono

Early - translation :

Cedo

In early autumn - translation :

No início do Outono

Palavras-chave : Outono Outono Primavera Primavera Folhas Cedo Chegaste Primeiros Levantar Início

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It rains in early autumn.	Chove no começo do outono.
It was when I was on holiday last early autumn in France.	Foi quando eu estava em férias no último outono na França.
The season for fruiting varies in different climates fruiting occurs in summer and autumn across most of North America, but later in autumn and early winter on the Pacific coast.	A temporada de frutificação varia em diferentes climas a frutificação ocorre no verão e outono na maior parte da América do Norte, mas mais tarde no outono e início do inverno na costa do Pacífico.
Early autumn is pleasantly drier and mild, but can be hot until late October.	O início do outono é agradavelmente seco e leve, mas pode ser quente até o final de outubro.
Although the new season started slowly, the signing of sweeper Igor Štimac in the early autumn proved pivotal.	Embora a temporada tenha começado devagar, a influente contratação do líbero croata Igor Štimac se provou importante.
Fruit Loquats are unusual among fruit trees in that the flowers appear in the autumn or early winter, and the fruits are ripe in late winter or early spring.	Diferente das demais árvores frutíferas, suas flores aparecem no outono e início do inverno e seus frutos amadurecem no final do inverno e início da primavera.
Fog is fairly common, particularly in spring and early summer, and the occasional tropical storm or hurricane can threaten the region, especially in late summer and early autumn.	Neblina é bastante comum, principalmente na primavera e no começo do verão, e as tempestades tropicais ou furacões podem ameaçar a região, especialmente no começo do outono.
The resulting diversity of ecosystems hence allows harvesting to take place from early spring to early autumn, providing a wide variety of products.	Esta diversidade de ecossistemas possibilita assim a recolha desde o início da Primavera até ao final do Outono, e oferece uma variada gama de produtos.
In 927, Autumn	OUTONO, 927
The Bashō examples below include kawazu , frog implying spring, and shigure , a rain shower in late autumn or early winter.	Os exemplos abaixo de Bashō incluem kawazu , sapo implicando primavera, e shigure , um banho de chuva no final do outono ou começo do inverno.
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.	Está escurecendo cedo por aqui. O sol parece cair como uma pedra quando chega o outono.
The situation today for the implementation of this programme is that these people have now been working in Managua since early autumn.	A actual situação no que diz respeito à execução do programa é que aquelas pessoas têm estado a trabalhar em Manágua desde o início do Outono.
Sowing takes place in the autumn and spring harvesting in the spring, summer and autumn.	As sementeiras têm lugar no Outono e na Primavera as colheitas na Primavera, Verão e Outono.
This is particularly true in temperate climates where animals such as jays and squirrels store acorns and other nuts during the autumn to keep from starving during the late autumn, all of winter, and early spring.	Isto é particularmente verdade em locais de clima temperado onde animais como gaios e esquilos armazenam bolotas e outras nozes durante o outono para se preparem para a falta de comida durante o inverno até a chegada da primavera.
Autumn.	Outono
Leaves fall in the autumn.	As folhas caem no outono.
Leaves go brown in autumn.	As folhas ficam pardas no outono.
Leaves turn red in autumn.	As folhas ficam vermelhas no outono.
A zero production run based on the latest , modified euro banknote designs will be conducted in autumn 1998 before mass production starts in early 1999 .	Antes de se iniciar a produção em massa no início de 1999 , será realizada no Outono de 1998 uma préprodução para confirmação de todas as especificações da nota de euro ( zero production run ) .
The first legal challenge followed the start of work on the port of development in early autumn 1999 without the compensatory habitat improvements being in place.	O primeiro desafio jurídico seguiu se ao início dos trabalhos do porto, no início do Outono de 1999, sem que as melhorias para compensação do habitat tivessem sido concluídas.
By autumn?	No outono?
Kyoto is most beautiful in autumn.	Kioto é belíssima no outono.
In autumn the leaves turn yellow.	No outono, as folhas ficam amarelas.
In autumn the leaves turn yellow.	No outono, as folhas tornam se amarelas.
In autumn, leaves fall from trees.	No outono, as folhas caem das árvores.
may be approved in the autumn.	Aí estão na mesa, para discussão, propostas muito sérias de desarmamento, que poderão vir a ser aprovadas já no Outono.
One implant is administered every 2 months prior to expected and during increased sunlight exposure, e.g. from spring to early autumn.	É aplicado um implante a cada 2 meses, antes e durante o aumento previsto de exposição à luz solar, por exemplo da primavera ao início do outono.
Late autumn in Scotland is rather cold.	O fim do outono na Escócia é bastante frio.
Children go back to school in autumn.	As crianças voltam às aulas no outono.
In autumn, leaves change color and fall.	No outono, as folhas mudam de cor e caem.
In autumn the migratory birds fly south.	No outono, as aves migratórias voam para o sul.
In the autumn, leaves fall from trees.	No outono, as folhas caem das árvores.
Come visit Saint Petersburg in the autumn!	Venham visitar São Petersburgo no outono!
I myself was in Sarawak last autumn.	Em vez disso, prefere um empenhamento construtivo.
And Philip arrived in autumn of '59.	E o Philip chegou no Outono de 59.
A touch of autumn in the air.	Já há um cheiro a Outono no ar.
An Autumn Abyss?	Um Abismo de Outono?
I love autumn.	Eu adoro o outono.
Autumn is coming.	O outono está chegando.
It was autumn.	Era outono.
But it's autumn.	Mas é Outono.
Some flowers bloom in spring and others in autumn.	Algumas flores florescem na primavera, e outras no outono.
(Applause) to be held in Vienna in the autumn.	É só uma Co munidade com objectivos?
In autumn, leaves change their color and fall.	No outono, as folhas mudam de cor e caem.
A large earthquake occurred in Mexico last autumn.	Um grande terremoto aconteceu no México no último outono.

Display this page in English