Tradução de "in early september" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Early - translation :

September - translation :

Palavras-chave : Cedo Chegaste Primeiros Levantar Início Setembro Setembro Setembro 1939

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In early September, Norte Energia S.A.	Existem diversas representações na Justiça para a suspensão da obra.
In an update early on September 19, he said	Em uma atualização do dia 19 de setembro, Skerrit disse
' The first draft was delivered in early August 1982 with a second draft in September.	O primeiro esboço foi entregue no início de agosto de 1982 com um segundo projeto, em setembro.
Early life Carola Maria Häggkvist was born on 8 September 1966 at Södersjukhuset in Stockholm.	Carola é uma cantora sueca que nasceu em Estocolmo em 8 de Setembro de 1966.
History Formation and early years (1976 80) The band formed in Dublin on 25 September 1976.	História Formação e primeiros anos (1976 1979) A banda foi formada em 25 de setembro de 1976.
James Fenimore Cooper (September 15, 1789 September 14, 1851) was a prolific and popular American writer of the early 19th century.	James Fenimore Cooper (15 de setembro de 1789 14 de setembro de 1851) foi um prolífico e popular escritor dos Estados Unidos do início do século XIX.
Early years Foucault was the son of a publisher in Paris, where he was born on September 18, 1819.	Primeiros anos Foucault era filho de um publicitário em Paris, onde nasceu em 18 de setembro de 1819.
The last soldier left the strip, and the Kissufim gate was closed in the early morning of September 12.	A passagem de Kissufim foi fechada ao início da manhã de 12 de Setembro.
On September 6, a deadline of early October was fixed in the Imperial Conference for resolving the situation diplomatically.	Em 6 de setembro, o prazo de início de outubro foi fixado em conferência Imperial para a continuação das negociações.
She went to trial in handcuffs in early September and was accused of involvement with the organization, People's Mujahedin of Iran.	Ela foi julgada algemada no início de setembro e acusada de envolvimento com a organização People's Mujahedin of Iran .
The incoming information and analyses since the last meeting in early September have confirmed the Governing Council 's previous assessment .	A informação e análises disponibilizadas desde a reunião no início de Setembro confirmaram a anterior avaliação do Conselho do BCE .
The incoming information and analyses since its last meeting in early September have confirmed the Governing Council 's previous assessment .	A informação e análises disponibilizadas desde a reunião no início de Setembro confirmaram a anterior avaliação do Conselho do BCE .
Although the army and fleet were ready by early August, adverse winds kept the ships in Normandy until late September.	Embora o exército e a frota estivessem prontos no início de agosto, ventos adversos mantiveram os navios na Normandia até finais de setembro.
The price of Brent crude oil increased to a new all time high of USD 67.5 per barrel in early September .	O preço do petróleo bruto Brent aumentou para um novo máximo histórico de USD 67.5 por barril no início de Setembro .
King Harald Hardrada invaded northern England in early September, leading a fleet of more than 300 ships carrying perhaps 15,000 men.	Haroldo III invadiu o norte da Inglaterra no início de setembro, levando uma frota de mais de 300 navios que talvez tenham transportado homens.
Death Melville died at his home in New York City early on the morning of September 28, 1891, at age 72.	Herman Melville morreu em 28 de setembro de 1891, aos 72 anos, em Nova York, em total obscuridade.
The surprising news came as the Israeli public was gearing up for early elections on September 4.	Esta surpreendente notícia apareceu quando os israelenses estavam se preparando para as eleições antecipadas de 4 de setembro.
Early life Jesse Woodson James was born in Clay County, Missouri, near the site of present day Kearney, on September 5, 1847.	Biografia Jesse Woodson James nasceu no Condado de Clay, Missouri, na atual Kearney.
In early September 1998 short term funding problems became particularly severe for one of the largest hedge funds Long Term Capital Management ( LTCM ) .	No início de Setembro de 1998 , os problemas de financiamento de curto prazo tornaram se particularmente graves para um dos maiores fundos de cobertura ( hedge funds ) o LTCM .
King Harald III of Norway invaded northern England in early September, leading a fleet of more than 300 ships carrying perhaps 15,000 men.	Haroldo III da Noruega invadiu o norte da Inglaterra no início de setembro, levando uma frota de mais de 300 navios transportando talvez homens.
Additional observations made between early 1996 and September 2003 by the Galileo spacecraft allowed its surface to be imaged.	Outras observações feitas entre o início de 1996 e setembro de 2003 pela sonda Galileu permitiram que a superfície da lua fosse fotografada.
Whereas the two oil price shocks in the 1970s and the spike in the early 1990s coincided with relatively poor returns for stock market investors , the period between September 2004 and September 2005 saw stock prices increase , particularly in the euro area .	Embora os dois choques petrolíferos verificados na década de 70 e o pico registado no início da década de 90 tenham coincidido com receitas relativamente fracas para os investidores nos mercados bolsistas , o período que decorreu entre Setembro de 2004 e Setembro de 2005 registou um aumento dos preços das acções , em particular na área do euro .
In September and early October euro area stock prices witnessed a recovery similar to that observed after the short lived correction in late ECB Annual Report 2007	Em Setembro e no início de Outubro , os preços das acções da área do euro registaram uma recuperação semelhante à observada após a correcção temporária no final de Fevereiro e início de Março .
Although this caused a short period of negative weekly correlation between them from around mid September to early November , the correlation was positive overall in 2001 .	Apesar de tal ter dado origem a um curto período de correlação semanal negativa entre eles , entre meados de Setembro e o início de Novembro , em termos gerais , a correlação foi positiva em 2001 .
In early September 2017, a piece of paper with a potent message targeted against women, held by a group of Hezbollah fighters in Juroud Arsal, Eastern Lebanon, went viral.	No início de setembro de 2017, um pedaço de papel com uma mensagem contundente direcionada às mulheres, mostrada por um grupo de recrutas do Hezbollah em Juroud Arsal, no Líbano oriental, viralizou.
The U.S. government provided 11.2 billion in immediate assistance to the Government of New York City in September 2001, and 10.5 billion in early 2002 for economic development and infrastructure needs.	O governo federal concedeu 11,2 bilhões de dólares em assistência imediata ao Governo de Nova Iorque em setembro de 2001 e 10,5 bilhões de dólares no início de 2002 para o desenvolvimento econômico e para necessidades de infraestrutura.
This episode gave way to a period where investors seemed to become more pessimistic about growth prospects , which was reinforced by the terrorist attacks in early September .	Este episódio deu origem a um período em que os investidores terão ficado mais pessimistas acerca das perspectivas de crescimento , o que foi reforçado pelos ataques terroristas no início de Setembro .
Captain Henry Blackwood arrived at Merton early on 2 September, bringing news that the French and Spanish fleets had combined and were currently at anchor in Cádiz.	O capitão Henry Blackwood chegou a Merton a 2 de setembro, com a notícia de que as frotas francesa e espanhola se juntaram e estavam ancoradas em Cádis.
By early 1976, Coppola had persuaded Marlon Brando to play Kurtz for an enormous fee of 3.5 million for a month's work on location in September 1976.	No início de 1976, Coppola tinha persuadido Marlon Brando a atuar Kurtz por um enorme pagamento de 3,5 milhões de dólares pelo trabalho de um mês no local, em setembro de 1976.
Richard Georg Strauss (11 June 1864 8 September 1949) was a leading German composer of the late Romantic and early modern eras.	Richard Georg Strauss (Munique, 11 de junho de 1864 Garmisch Partenkirchen, 8 de setembro de 1949) foi um compositor e maestro alemão.
School starts in September in Europe.	As aulas na Europa começam em setembro.
series starts in September 1992	série começa em Setembro de 1992
I'll be sixteen in September.	Terei dezesseis anos em setembro.
This was done in September.	Isto foi feito em setembro.
September 1999 in Freiberg (Sachsen) .	September 1999 in Freiberg (Sachsen) .
José Duarte Ramalho Ortigão () (24 October 1836 27 September 1915) was a Portuguese writer of the late 19th century and early 20th century.	José Duarte Ramalho Ortigão ComC (Porto, 24 de outubro de 1836 Lisboa, 27 de setembro de 1915) foi um escritor português.
Between February and September 1979, Iran's government executed 85 senior generals and forced all major generals and most brigadier generals into early retirement.	Entre fevereiro e setembro de 1979, o governo iraniano executou 85 generais e forçou outros ao exílio ou a aposentadoria antecipada.
This contribution shall be paid in eight equal instalments falling due on 30 September 2004, 30 September 2005, 30 September 2006, 31 March 2007, 30 September 2007, 31 March 2008, 30 September 2008 and 31 March 2009.	Essa quota deve ser paga em oito prestações iguais, a vencer em 30 de Setembro de 2004, 30 de Setembro de 2005, 30 de Setembro de 2006, 31 de Março de 2007, 30 de Setembro de 2007, 31 de Março de 2008, 30 de Setembro de 2008 e 31 de Março de 2009.
These contributions shall be paid in eight equal instalments falling due on 30 September 2004, 30 September 2005, 30 September 2006, 31 March 2007, 30 September 2007, 31 March 2008, 30 September 2008 and 31 March 2009.	Estas quotas devem ser pagas em oito prestações iguais, a vencer em 30 de Setembro de 2004, 30 de Setembro de 2005, 30 de Setembro de 2006, 31 de Março de 2007, 30 de Setembro de 2007, 31 de Março de 2008, 30 de Setembro de 2008 e 31 de Março de 2009.
Knopfler released his fifth solo studio album Kill to Get Crimson on 14 September 2007 in Germany, 17 September in the UK and 18 September in the United States.	Knopfler lançou seu quinto álbum solo de estúdio, Kill to Get Crimson , em 14 de setembro de 2007 (Alemanha), 17 de setembro (Reino Unido) e 18 de setembro (Estados Unidos).
Both global and domestic factors contributed to higher volatility In early 2002 , conditions in global equity markets gradually became less volatile as markets settled down after the events of 11 September 2001 .	Outros factores mais específicos da área do euro podem explicar , em parte , o motivo pelo qual a incerteza foi especialmente elevada nesta região em 2002 . Primeiro , a volatilidade no mercado bolsista tende muitas vezes a ser mais elevada quando os preços das acções estão em queda do que quando estão a subir ( ver Gráfico B ) .
Filming Filming started in September 1994.	Filmagens As filmagens começaram em setembro de 1994.
After some uncertainty from Canty about what he wanted to do with his future, the trio regrouped and booked their first show at the Wilson Center in early September 1987.	Após algumas incertezas de Canty sobre o que ele queria fazer com seu futuro, o trio reagrupado se quebrou no seu primeiro show em Setembro de 1987.
Juan made landfall between Shad Bay and Prospect in the Halifax Regional Municipality early on September 29 as a Category 2 hurricane with winds of 100 mph (160 km h).	Furacão Juan foi um furacão que esteve ativo entre 24 a 29 de setembro de 2003, foi considerado de categoria 2 pela Escala de Furacões de Saffir Simpson com ventos de 105 mph (170 km h).
) in the early 1960s.	) no início dos anos de 1960.

Display this page in English