Tradução de "in early times" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Early - translation :

Cedo

In early times - translation :

Nos primeiros tempos

Times - translation :

Vezes

Palavras-chave : Cedo Chegaste Primeiros Levantar Início Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

literally at early times.	literalmente, nos primórdios.
At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times.	No início, essas cem bilhões de galáxias estavam comprimidas em uma região mais ou menos desse tamanho literalmente, no início.
Bamboo fiber has been used to make paper in China since early times.	Também é possível produzir a partir desta gramínea, a fibra de bambu.
The Aetolians set up a united league, the Aetolian League, in early times.	Os etólios montaram uma liga, a Liga Etólia, em tempos arcaicos.
Poland's rivers have been used since early times for navigation.	Os rios polacos são usados desde muito tempo para navegação.
Early Indic religion Atheistic schools are found in early Indian thought and have existed from the times of the historical Vedic religion.	Antiga religião hindu Escolas ateístas são encontradas no hinduísmo antigo, e existem desde o tempo da religião védica.
Those times, there were some early attempts also for light therapy already.	Naquela época, houve algumas tentativas prematuras também para a terapia de luz.
The definition of the province was fluid from early to medieval times.	A província não possui funções administrativas.
Early cultures In prehistoric times, advice and knowledge was passed from generation to generation in an oral tradition.	Culturas antigas Em tempos pré históricos, conselhos e conhecimento eram passados de geração em geração em uma tradição oral.
These would remain the only known planets until the invention of the telescope in early modern times.	Eles permaneceriam como os únicos planetas conhecidos até a invenção do telescópio, no início da era moderna.
In early 2006, JBL started a feud with The Boogeyman who scared him many times in the new year.	No início de 2006, JBL começou uma rivalidade com The Boogeyman, que o assustou diversas vezes.
So, way back in the early times of the universe, we believe it was very simple and understandable.	Então, no início dos tempos do universo, nós acreditamos que ele tenha sido bem simples e compreensível.
So, way back in the early times of the universe, we believe it was very simple and understandable.	Assim, acreditamos que, nos instantes primordiais do universo, o universo era muito simples e inteligível.
Arabic has also borrowed words from many languages, including Hebrew, Greek, Persian and Syriac in early centuries, Turkish in medieval times and contemporary European languages in modern times, mostly English and French.	Por sua vez, o árabe tomou emprestadas palavras de diversos idiomas, como o hebraico, o persa e o siríaco em seus primeiros séculos, o turco no período medieval, e diversos idiomas europeus no período atual.
History Early periods In prehistoric times the vast steppes of Southern Russia were home to tribes of nomadic pastoralists.	Em tempos pré históricos, as vastas estepes do sul da Rússia eram o lar de tribos de pastores nômades.
In early times there were two northern kingdoms (Bernicia and Deira) and two midland ones (Middle Anglia and Mercia).	Em tempos antecedentes, havia dois reinos do norte (Bernícia e Deira) e doi reinos centrais (Ânglia Média e Mércia).
Early example the Sugarhill Gang samples the bass riff from Chic's Good Times in the 1979 hit Rapper's Delight .	Exemplo precoce a Sugarhill Gang amostrou o refrão do baixo de Good Times , do Chic, no hit de 1979 Rapper's Delight .
Mahāyāna members of the early Buddhist schools Although the 18 20 early schools of Buddhism are sometimes loosely classified as Hīnayāna in modern times, this is not necessarily accurate.	Membros Maaiana das primeiras escolas budistas Embora as 18 20 primeiras escolas do budismo sejam às vezes informalmente classificadas como Hīnayāna nos tempos modernos, isto não é necessariamente preciso.
At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big	Nos primórdios, essas 100 mil milhões de galáxias estavam comprimidas numa região assim deste tamanho
In late Pleistocene and early Holocene times, the modern thylacine was widespread (although never numerous) throughout Australia and New Guinea.	Na parte final do Pleistoceno e inicial do Holoceno, o tilacino moderno espalhou se (embora nunca numeroso) por toda a Austrália e Nova Guiné.
And there are times early on in the relations between the Japanese and Europeans that this is precisely what happened.	E há momentos desde o início nas relações entre os japoneses e europeus, em que precisamente isto é o que acontece.
The NOAEL for fertility, early embryonic development and teratogenicity in rats was set at gt 900 times the human exposure.	O NOAEL relativo a fertilidade, desenvolvimento precoce do embrião e teratogenicidade em ratos foi definido como sendo gt 900 vezes superior à exposição humana.
Keeping the universe very, very smooth at early times is not easy it's a delicate arrangement.	Manter o universo tão homogêneo no início não é fácil, é um arranjo delicado.
Keeping the universe very, very smooth at early times is not easy it's a delicate arrangement.	Manter o universo muito, muito regular, nos primórdios, não é fácil, é um arranjo delicado.
History In early times, astronomy only comprised the observation and predictions of the motions of objects visible to the naked eye.	História Inicialmente, a astronomia envolveu somente a observação e a previsão dos movimentos dos objetos no céu que podiam ser vistos a olho nu.
It was not plentiful or cheap in early times and honey was more often used for sweetening in most parts of the world.	Porém não era de fácil acesso o mel era usado com maior frequência para se adoçar os alimentos na maior parte do mundo.
In earlier times, when suffering and early death were common in one's own life, one has fewer compunctions about inflicting them on others.	Antigamente, quando o sofrimento e a morte precoce eram comuns na vida das pessoas, havia menos escrúpulos em infligi los a outras pessoas.
The early years of the party, during which its Marxist direction evolved, were times of internal turmoil.	Os primeiros anos da FRELIMO, durante a qual a ideologia marxista evoluiu, foram tempos de turbulência interna.
From early times more or less extensive restrictions limited the use of the pallium to certain days.	Sabe se que, em épocas remotas, o uso do pálio era limitado a certos dias.
It was introduced into Japan and became naturalised there in very early times it has been cultivated there for over 1,000 years.	A nêspera foi introduzida no Japão, onde se adaptou em tempos muito antigos, e tem sido cultivada lá por mais de mil anos.
As to the form of the fanon and the material from which it was made in early times, no positive information exists.	Matéria e forma Não há nenhuma informação quanto à forma do fano e do material de que foi feito, em épocas remotas.
This practice was adopted around 1918 in times of great class struggle under the reign of Alfonso XIII History The early years The Spanish anarchist movement lacked a stable national organization during its early years.	História Os primeros anos O movimento anarquista espanhol carecia de uma organização nacional estável nos seus primeiros anos.
Development There is a decided difference between the form of the modern pallium and that used in early Christian times, as portrayed in the Ravenna mosaics.	Forma Há uma diferença sensível entre a forma do pálio moderno e o usado nas épocas cristãs mais remotas, conforme pode se ver nos mosaicos de Ravena.
I believe I've heard that about ten times the amount of water in our oceans today was bombarded on the Earth very early in the history.	Creio que já ouviram dizer que uma quantidade de água cerca de 10 vezes superior à dos nossos oceanos atuais foi bombardeada na Terra, no início desta história.
However, in an early 2009 New York Times article, Shuttleworth said that Canonical's revenue was creeping towards 30 million, the company's break even point.	No entanto, em um início de 2009 New York Times artigo, Shuttleworth disse que a receita da Canonical foi rasteira para 30 milhões, ponto da empresa break even.
Several times putting the kids to bed early because you're tired, how many times you give them fast fast eat because you're hungry and love to sit down to eat?	Várias vezes colocando as crianças para a cama cedo porque você está cansado, quantas vezes você lhes dão fast comer porque você está com fome e ama a sentar se para comer?
Try and space the doses evenly apart at times which are good for you for example, first thing in the morning and then in the early evening.	Tente espaçar as doses em intervalos de tempo semelhantes e de acordo com o que lhe for mais conveniente por exemplo, uma boa altura para o fazer poderá ser logo que acordar e ao deitar.
Right over there,) (let me throw the multiplication signs in there, so) (times, times, times, times...)	Bem aqui!) (deixe me lançar os sinais de multiplicação aqui, então) (vezes, vezes, vezes, vezes...)
Obama tried to quit smoking several times, sometimes using nicotine replacement therapy, and, in early 2010, Michelle Obama said that he had successfully quit smoking.	Obama tentou parar de fumar várias vezes, e às vezes, fez uso da terapia de reposição de nicotina.
Since early times, possibly as far back as the 16th century, the stork has been the symbol of The Hague.	No fim do século XVI, a cidade emergiu como capital flamenga durante a sublevação dos Países Baixos contra a Espanha.
We have 5 times 4 times 3 times 1 in the denominator.	Nós temos 5 vezes 4 vezes 3 vezes 1 no denominador.
So this is going to be equal to the square root of 2 times 2 I'll put it in parentheses 2 times 2, times 2 times 2, times 2 times 2, times 5 times 5, times 5 times 5, right?	Portanto isso será igual a rais quadrada de 2 vezes (Vou colocar entre parenteses) (2 vezes 2), vezes (2 vezes 2), vezes (2 vezes 2), vezes (5 vezes 5) vezes (5 vezes 5), certo?
9 times 8 times 7 times 6 times 5 times 4 times 3 times 2 times 1.	9 vezes 8 vezes 7 vezes 6 vezes 5 vezes 4 vezes 3 vezes 2 vezes 1.
It's early early early monday monday morning,	Manhãzinha! 9 de Abril.
It happened on the seventh day, that they rose early at the dawning of the day, and marched around the city in the same way seven times. Only on this day they marched around the city seven times.	No sétimo dia levantaram se bem de madrugada, e da mesma maneira rodearam a cidade sete vezes somente naquele dia rodearam na sete vezes.

Display this page in English