Tradução de "in engagement with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Engagement - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Noivado Compromisso Combate Anunciar Aliança Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

online in any advocacy engagement.	Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
In August 2006, they ended their engagement.	O noivado, entretanto, terminou em agosto de 2006.
And their individual visions, and their engagement with this mathematical mode.	E suas visões individuais, e seus comprometimentos com este modo matemático.
And in the end, it's this word, engagement, that I want to leave you with.	No final, esta é a palavra, engajamento, que eu quero deixar para vocês.
More engagement, less development	Mais envolvimento, menos des envolvimento
1983 Engagement und Distanzierung.	1983 Engagement und Distanzierung.
Engagement is demanded elsewhere in the region as well.	O compromisso também é exigido noutras partes da região.
We looked at overall engagement.	Nós observamos o envolvimento geral.
They broke off their engagement.	Eles romperam o noivado.
Unlike Germany, both participated in the Libyan intervention, but with highly limiting rules of engagement for their forces.	Ao contrário da Alemanha, ambos participaram na intervenção na Líbia, mas com regras de combate extremamente limitadas para as suas forças.
Finally , work is also continuing on the Fund 's engagement with emerging market economies .	Por último , prosseguem ainda os trabalhos em matéria do envolvimento do Fundo com as economias de mercados emergentes .
According to Cuban Americans for Engagement,	Segundo o Cuban Americans for Engagement,
His parents approve of the engagement.	Seus pais apoiaram o noivado.
The couple broke off their engagement.	O casal rompeu seu compromisso.
Tom gave Mary an engagement ring.	Tom deu a Mary uma aliança de noivado.
His friendship with Olivier and his engagement with Olivier's sister Aude are told in Girart de Vienne by Bertrand de Bar sur Aube.	Assim, em Girart de Vienne é narrada a história da amizade entre Rolando e Oliveiros e o noivado com Auda.
We talk about it in terms of engagement, or non compliance.	Nós falamos sobre isso em termos de envolvimento, ou não conformidade,
Let me congratulate you on your engagement.	Deixe que eu congratule vocês por seu noivado.
The rules of engagement how to talk, when to talk, and how to deal with them.	As regras de engajamento como falar, quando falar, e como lidar com eles.
They became engaged in March 2009, but ended the engagement in June 2009.	Filmografia Filmes Televisão Ligações externas
North Korea stands in stark contrast to Cuba s successful policy of engagement.	A Coreia do Norte contrasta de forma gritante com a política de compromisso bem sucedida de Cuba.
That's what engagement is. It's different from compliance.	Isso é envolvimento que é diferente de conformidade.
The pursuit of engagement is also very strong.	A busca de envolvimento também é muito forte.
We will fulfill Gabo's engagement seriously and enthusiast.	Daremos cumprimento ao mandato de Gabo com seriedade e entusiasmo.
Tom put the engagement ring on Mary's finger.	Tom colocou a aliança de noivado no dedo de Mary.
There might be somebody on one right now, participating in multi dimensional engagement.	Deve haver alguém agora mesmo, paticipando em um engajamento multi dimensional
Rather than recoiling in fear, the international community should encourage China s constructive engagement.	Em vez de deixar se tolher pelo receio, a comunidade internacional deve incentivar o empenho construtivo da China.
They announced their engagement in June 2010, and were married the following month.	O casal anunciou que estavam noivos em 21 de Junho de 2010.
They confirmed their engagement in March 2012, and married in France on July 13, 2013.	8No dia 13 de julho de 2013 casou com o ator Olivier Martinez.
During the final wrap up session, many recommended that future sessions be longer for more in depth engagement with digital tools and topics.	Durante a sessão de encerramento, muitos participantes recomendaram que sessões futuras sejam mais longas para proporcionar uma interação mais profunda com ferramentas digitais e tópicos.
But if you want engagement, self direction works better.	Mas se quiser engajamento, auto direcionamento funciona melhor.
There is also the issue of followers vs engagement.	Existe também a questão seguidores x engajamento .
Their engagement was officially announced on 9 July 1947.	Seu noivado foi anunciado oficialmente em 9 de julho de 1947.
Global Pentecostalism The New Face of Christian Social Engagement .	Global Pentecostalism The New Face of Christian Social Engagement .
Is health a function of positive engagement, of pleasure, and of meaning in life?	Será que a saúde é uma função de envolvimento positivo, de prazer, e de significado na vida?
In the engagement on 28 March, he led a charge on an enemy bunker.	No confronto de 28 de março ele liderou um ataque contra uma casamata inimiga.
Personal life In November 2005, Orton announced his engagement to his girlfriend Samantha Speno.	Vida pessoal Em novembro de 2005, Orton anunciou o noivado com sua namorada Samantha Speno.
In Antalya, we will discuss how we can align our efforts with the new 2030 Agenda for Sustainable Development and increase our engagement with low income, developing countries.	Em Antalya, discutiremos como poderemos alinhar os nossos esforços com a nova Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável e aumentar o nosso envolvimento com países de baixo rendimento e em desenvolvimento.
He would have an even shorter engagement with Maria Selika, daughter of a violinist named Francisco Pereira da Costa.	Seu segundo noivado fora ainda menos duradouro, com Maria Selika, filha do violonista Francisco Pereira da Costa.
Garland began a relationship with musician David Rose, and on her 18th birthday he gave her an engagement ring.	Judy começou um relacionamento com o músico David Rose e quando completou 18 anos, Rose deu lhe um anel de noivado.
The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue.	A alternativa é uma estratégia de engajamento e diálogo com princípios.
That's the kind of engagement you want to have happen.	Esse é o tipo de engajamento que você queria que tivesse acontecido.
The areas around it lack vitality and vibrancy and engagement.	Às áreas entorno deles, falta vitalidade, vibração e participação.
Because at the end of the day, it's about engagement.	Por que no final do dia, acaba sendo sobre o envolvimento.
She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.	Ela não quer que ele compre uma aliança de compromisso cara.

Display this page in English