Tradução de "in every case" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Case - translation : Every - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This rule holds good in every case.
Esta regra se aplica a todos os casos.
In any case, the cameras shoot roughly every hour.
De todo modo, as câmeras fotografaram a cada hora
In every single case, the answer is it depends.
Em cada caso específico a resposta é depende.
In every case, the exterior was left plain and austere.
De qualquer forma, o exterior foi deixado plano e austero.
Every hospital has a back up electric generator in case of blackout.
Todo hospital tem um gerador elétrico de segurança para o caso de faltar energia.
In every case, they got the weapons before they got the nuclear power.
Em todos os casos, eles conseguiram as armas antes de conseguirem a energia nuclear
The every operator is similar to while, looping through every item returned by a generator and exiting on failure Why use every instead of a while loop in this case?
O operador every é semelhante ao while, fazendo loops em cada item devolvido por um gerador e saindo em caso de falha Por que usar every ao invés de um laço while neste caso?
In every case, these are dynamic, living peoples being driven out of existence by identifiable forces.
Em todos os casos, eles são povos dinâmicos, vivos, sendo empurrados para fora da existência por forças identificáveis.
So, we searched and we searched, and we found every case of smallpox in India. We had a reward.
Então, procuramos e procuramos e encontramos cada caso de varíola na Índia. Nós tínhamos uma recompensa.
It should be recognised that the risk of money laundering and terrorist financing is not the same in every case .
Deve reconhecer se que o risco de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo nem sempre é idêntico .
Every access to the translated file, or files below a hierarchy in the second case, is in fact handled by the program.
Todo o acesso ao processo traduzido, ou abaixo de uma hierarquia de arquivos, no segundo caso, é, de fato, processado pelo programa.
Properties Nonlinearity The Navier Stokes equations are nonlinear partial differential equations in the general case and so remain in almost every real situation.
Propriedades Não linearidade As equações de Navier Stokes são equações diferenciais parciais não lineares em praticamente todas as situações reais.
In the case of a relational database, which stores data in tables, every row of each table represents one instance of an entity.
Nos casos de um banco de dados relacional, que armazena dados em tabelas, as próprias tabelas representam as entidades.
Nobody is above the law, there are appropriate methods, forms and instances for every case and situation.
Ninguém está a cima da lei, ha métodos, formas e instâncias próprias para cada caso e situações.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.
Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa.
Unless US leaders prove otherwise in every case, American UAV attacks in countries like Pakistan or Yemen should be called what they are extrajudicial killings.
A não ser que os líderes dos EUA provem o contrário em qualquer dos casos, os ataques de VANT Americanos em países como o Paquistão ou o Iémen deveriam ser chamados por aquilo que são assassínios extrajudiciais.
And actually, without knowing it, my father had invented something we can find in every schoolchild's pencil case the so called correction pen.
E, de fato, sem saber, meu pai inventou algo que podemos encontrar em todo estojo de criança o corretivo .
In virtually every case, when poor farmers are given a guaranteed market if you say, We will buy 300 metric tons of this.
Em praticamente todos os casos, quando se dá a agricultores pobres um mercado garantido se você diz Nós compraremos 300 toneladas disso.
But with a lot of these conditions, that actually isn't the case, or at least it isn't the case all the time. It's as if there's a rain delay, every single time in many cases.
Mas com muitas dessas condições, isto na verdade não é o caso, ou pelo menos não é sempre o caso. É como se houvesse uma suspensão, toda vez em muitos casos.
You had to find every single case of smallpox in the world at the same time and draw a circle of immunity around it.
Você tinha que encontrar cada caso de varíola no mundo ao mesmo tempo e desenhar um círculo de imunidade em torno dele.
( 1 ) De Nederlandsche Bank will not exchange guilders in every case . Guilders obtained from commercial activities after 27 January 2002 will no longer be exchanged .
( 1 ) O banco central nacional dos Países Baixos , De Nederlandsche Bank , não procede à toda de florins neerlandeses em todos os casos , tendo deixado de realizar a troca de florins obtidos em actividades comerciais após 27 de Janeiro de 2002 .
In the case of an attack, Armenia is able to mobilise every able bodied man between the age of 15 and 59, with military preparedness.
Em caso de eventual ataque, a Arménia pode mobilizar todos os homens capazes de manejar uma arma entre 15 e 59 anos com treino militar.
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.
E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro.
In this case , ..., .
Geralmente, utiliza se água pesada como eficiente moderador.
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
Os ovos desta bandeja estão mais novos que os da outra.
Every legal decision aims to settle what someone (legally) ought to do in a particular case in a particular historical (and social) situation, and that is its defining feature.
Toda a decisão jurídica visa determinar o que é que alguém deve (juridicamente) fazer num caso concreto, numa situação histórica e social concreta.
And then we watched, as one case arrived on the East Coast of the United States and it marched every year, westwardly.
E observamos à medida que um caso chegou à costa leste dos EUA e foi se alastrando para o oeste a cada ano.
There is no effective treatment for every case of tics, but certain medications and therapies can help when their use is warranted.
Não existem tratamentos eficazes para todos os casos de tiques, mas alguns medicamentos e terapias podem ajudar.
Case in point, Einstein.
No caso, Einstein.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.
Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós.
I could just tell there was a grand design under it in every shot, every scene, every line.
Podia apenas dizer que havia um grande deisgn sob ele em cada instantâneo, cada cena, cada fala.
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .
Utilizar minúsculas , excepto nas posições iniciais , que devem ser em maiúsculas .
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .
Utilizar minúsculas , excepto nas iniciais , que devem ser em maiúsculas .
spinal case , Train Case e.g.
e. g .
Pressurized, air conditioned refuge floors are located approximately every 35 floors where people can shelter on their long walk down to safety in case of an emergency or fire.
Andares de manutenção pressurizados com ar condicionado estão localizados aproximadamente a cada 35 andares, onde as pessoas se podem abrigar com segurança em caso de emergência ou incêndio.
Match case in search results.
Coincidir a capitalização nos resultados de pesquisa.
In my case it's quarterly.
No meu caso é trimestral.
In each case, Patel succeeded.
Em qualquer um dos casos, Patel foi bem sucedido.
Case Studies in Contemporary Criticism .
Case Studies in Contemporary Criticism .
And why we can't institute that policy in every school and in every city and every town remains a mystery to me.
E porque não podemos instituir essa política em todas as escolas em todos as as cidades e municípios permanece um mistério para mim.
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.
Em um caso, tinha um presidente norte americano nele no outro caso não.
And I want to do this in my lifetime, in every city and in every town.
E eu quero fazer isso da minha vida, em todas as cidades e todos os municípios.
In this sense it is closer to the best case than the worst case.
O algoritmo que mais se familiariza com o Quicksort é o Heapsort.
Thus, in the case of member states with debt to GDP ratios of, say, 120 and 90 , the ECB would service, respectively, 50 and 66.7 of every maturing government bond.
Assim sendo, no caso de Estados Membros com rácios de dívida pública em relação ao PIB de, por exemplo, 120 e 90 , o BCE reembolsaria, respectivamente, 50 e 66,7 de cada obrigação do tesouro vencida.
I believe we can connect every school in Ethiopia, every health clinic, every hospital we can connect to the Internet.
Acredito que podemos conectar cada escola na Etiópia, cada clínica, cada hospital. Podemos conectá los à Internet.

 

Related searches : Every Case - For Every Case - In Every - In Case - In Every Area - In Every Single - In Virtually Every - In Every Lesson - In Every Matter - In Every Time - In Every Region - In Every Issue - In Every Jurisdiction - In Every Position