Tradução de "in every kind" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort. | e com eles todo animal segundo a sua espécie, todo o gado segundo a sua espécie, todo réptil que se arrasta sobre a terra segundo a sua espécie e toda ave segundo a sua espécie, pássaros de toda qualidade. |
| Noah needed to take two of every kind of bird, of every kind of animal, of every kind of creature that moves, but no mention about plants. | Noé tinha que levar dois de cada tipo de pássaro de cada tipo de animal, de cada tipo de criatura que se move, mas não há qualquer menção sobre plantas. |
| That kind of thing happens every day. | Esse tipo de coisa acontece todo dia. |
| It is happening all across the world, in every kind of walk of life, and every kind of career and industry that you can think of. | Está acontecendo em todo o planeta, em todos os tipos de lugares, e de carreiras e de indústrias que você puder pensar. |
| I know how to use every kind of weapons. | Sei utilizar todo tipo de arma. |
| Tom deals with that kind of problem every day. | Tom lida com esse tipo de problema todos os dias. |
| Lenin said that every religious idea and every idea of God is unutterable vileness ... of the most dangerous kind, 'contagion' of the most abominable kind. | É especificamente o Deus dos Escolásticos ou, pelo menos, qualquer ideia de Deus como um Criador específico, todo poderoso, absoluto e existente. |
| Of the birds after their kind, of the livestock after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every sort shall come to you, to keep them alive. | Das aves segundo as suas espécies, do gado segundo as suas espécies, de todo réptil da terra segundo as suas espécies, dois de cada espécie virão a ti, para os conservares em vida. |
| In particular, textbooks and the kind of educational materials that we use every day in school. | Em particular, livros didáticos e o tipo de materiais educacionais que usamos todos os dias na escola. |
| And why shouldn't we admit that pleasure of every kind is an important goal in life? | E por que não devemos admitir que o prazer de todo tipo é um objetivo importante na vida? |
| I'm sick of listening to the same kind of music every day. | Estou cansado de ouvir o mesmo tipo de música todos os dias. |
| I'm sick of listening to the same kind of music every day. | Eu estou cansado de ouvir o mesmo tipo de música todos os dias. |
| This is the kind of accuracy that I wanted, replicated every last bone and put it in. | É o tipo de exatidão que eu queria repliquei cada osso e coloquei em seu lugar. |
| This is the kind of global environment that diminishes every country s potential growth. | Este é o tipo de ambiente mundial, que diminui o potencial de crescimento de cada país. |
| Yuh go to the bank and see faces of every kind and colour. | Tu vai no banco e vê rosto de tudo que é tipo. |
| God created the large sea creatures, and every living creature that moves, with which the waters swarmed, after their kind, and every winged bird after its kind. God saw that it was good. | Criou, pois, Deus os monstros marinhos, e todos os seres viventes que se arrastavam, os quais as águas produziram abundantemente segundo as suas espécies e toda ave que voa, segundo a sua espécie. E viu Deus que isso era bom. |
| As you can see, there's a kind of odd, regular pattern in the data, twin peaks every year. | Como vocês podem ver, existe um padrão regular meio estranho nos dados, picos gêmeos todo ano. |
| But every once in a while, like Lizzie Borden, like three times a century, and we're kind of due. | Mas de tempos em tempos, surgem um Lizzie Borden, tipo três vezes a cada seculo, e já está na hora. |
| We've been trained to think that the way to look at every dispute, every issue, is a matter of kind of individual rights. | Nós fomos treinados para pensar que o modo de encarar cada disputa, cada questão, é em termos de direitos individuais. |
| The festival is the biggest of its kind in the world and is held every two years in a different host city. | Após quase 3 anos de debates, a Letônia concluiu uma lei sobre cidadania e naturalização no verão de 1994. |
| Lee told the Committee, ...every one with whom I associate expresses kind feelings towards the freedmen. | Robert Edward Lee permanece, até os dias de hoje, entre os mais respeitados militares americanos. |
| With which He makes crops grow, and olives, dates and grapes and fruits of every kind for you. | E com ela faz germinar a plantação, a oliveira, a tamareira, a videira, bem como toda a sorte de frutos. |
| Mr President, every time there is a disaster of this kind people say it must never happen again. | Senhor Presidente, sempre que há um desastre deste tipo, todos afirmam que a situação não deverá voltar a acontecer. |
| Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. | Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa. |
| The final lesson of the shutdown is that political systems of every kind benefit from the addition of women. | A lição final a retirar do encerramento é o benefício que a inclusão de mulheres traz para os sistemas políticos de qualquer tipo. |
| CA Seth, most of us do work where every month, we produce something we get that kind of gratification. | CA Seth, quase todos nós trabalhamos onde todo mês tipo assim, sabe, produz se alguma coisa. Nós sentimos um tipo de satisfação. |
| The narrator says He devoured books of every kind, feeding indiscriminately on religious works, history and literature, philosophy and physics. | O narrador diz Devorava livros de qualquer espécie, alimentando se indiscriminadamente de obras sobre religião, história e literatura, filosofia e física. |
| We have a choice. Every one of us in this room, we have a choice as to what kind of difference we want to make. | Temos uma escolha. Cada um de nós neste auditório, temos uma escolha sobre que tipo de diferença queremos fazer. |
| This kind of wisdom is within the grasp of each and every one of us if only we start paying attention. | Este tipo de sabedoria está ao alcance de cada um de nós, basta que comecemos a prestar atenção. |
| And so that gives me an opportunity, because every design show that I curate kind of looks at a different world. And it's great, because it seems like every time I change jobs. | E isso me dá a oportunidade, pois cada mostra de design que eu curo meio que foca em mundos diferentes. E é fantástico, pois parece que a cada vez mudo de trabalho. |
| We kind of changed the simple digital camera into a retinal camera, and then every patient gets their teleconsultation with a doctor. | Nós fizemos uma espécie de conversão de câmeras digitais simples em câmeras de retina e todo paciente recebe uma consulta médica à distância. |
| She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone. | Ela não é amável com ele. De fato, ela não é amável com ninguém. |
| And this kind of life and death of hydrothermal vent communities is going on every 30 or 40 years all along the ridge. | E este ciclo de vida e morte das comunidades da fonte hidrotermal acontece a cada 30 ou 40 anos ao longo da cordilheira. |
| And I decided the remedy to all this malaise was going to be for me to chase an elevated dream, an extreme dream, something that would require utter conviction and unwavering passion, something that would make me be my best self in every aspect of my life, every minute of every day, because the dream was so big that I couldn't get there without that kind of behavior and that kind of conviction. | E decidi que a cura para este mal estar seria perseguir um sonho elevado, um sonho extremo, algo que requereria convicção completa e paixão sem dúvidas, algo que que me faria ser o meu melhor eu em todos os aspectos da vida, todos os minutos de todos os dias, porque o sonho era tão grande que eu não conseguiria chegar lá sem este tipo de comportamento ou convicção. |
| They paid me in kind. | Eles me pagaram em espécie. |
| They paid me in kind. | Eles me pagaram em dinheiro vivo. |
| With the kind of digital comment creation and distribution tools that are available now to every consumer, it's impossible to control where it goes. | Em decorrência do tipo de ferramenta de geração e distribuição de comentários atualmente disponíveis para cada consumidor, é impossível controlar onde vai parar. |
| We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us. | Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós. |
| I could just tell there was a grand design under it in every shot, every scene, every line. | Podia apenas dizer que havia um grande deisgn sob ele em cada instantâneo, cada cena, cada fala. |
| And why we can't institute that policy in every school and in every city and every town remains a mystery to me. | E porque não podemos instituir essa política em todas as escolas em todos as as cidades e municípios permanece um mistério para mim. |
| 'Serpent, I say again!' repeated the Pigeon, but in a more subdued tone, and added with a kind of sob, 'I've tried every way, and nothing seems to suit them!' | 'Serpente, eu digo de novo!' repetiu a Pomba, mas em tom mais desanimado, e acrescentou com um pequeno soluço, 'Eu tentei de todas as formas, e nada parece convir a elas!' |
| And I want to do this in my lifetime, in every city and in every town. | E eu quero fazer isso da minha vida, em todas as cidades e todos os municípios. |
| Each and every one of us has a vital part to play in building the kind of world in which government and technology serve the world's people and not the other way around. | Todos nós temos um papel vital a desempenhar na construção do tipo de mundo em que governo e tecnologia sirvam ao povo do mundo e não o inverso. |
| It was kind of mixed in a way that was...it was kind of produced. | Era uma espécie de mistura de uma forma que foi era uma espécie de produção . |
| So every item, every artifact that we make, will have embedded in it some little sliver of Web ness and connection, and it will be part of this machine, so that our environment kind of in that ubiquitous computing sense our environment becomes the Web. Everything is connected. | Todo item, qualquer artefato que nos fazemos, terá embutido em si um pedacinho da web e algum tipo de conexão e isso será parte da máquina, logo nosso ambiente nesse tipo de computação onipresente nosso ambiente se tornará a web. Tudo está conectado. |
Related searches : For Every Kind - Every Kind Of - Of Every Kind - In Kind - In Every - In-kind Benefits - In-kind Donations - Obligations In Kind - Partly In Kind - Subscription In Kind - Rebates In Kind - In Kind Costs - Responded In Kind - Receive In Kind