Tradução de "in extreme situations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Extreme - translation :

Palavras-chave : Extremo Extrema Extremas Extremos Radical Situações Situações Complicadas Perigosas Nestas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In extreme situations , this can lead to the loss of the full exposure or of its part .	Em casos extremos , isto pode levar à perda total ou parcial da posição de risco .
In extreme situations bloggers are the first to spread the word, aggregate information, keep the information pressure.	Em situações extremas os blogueiros são os primeiros a espalhar as notícias, agregar informação, manter a pressão sobre a informação.
I wanted to try it in the most extreme situations to see if I could slow my heart rate down under duress.	Queria tentar nas situações mais extremas para ver se conseguiria baixar a freqüência cardíaca na marra.
Action in emergency situations	Actuação em situações de emergência
Article 10 Action in emergency situations	Artigo 10.º Actuação em situações de emergência
I feel comfortable in awkward situations.	Eu me sinto confortável em situações estranhas.
It's amazing. The best climbers are the ones that in the most extreme situations can get their bodies into some position where they can rest, regroup, calm themselves, focus, and keep going.	É surpreendente. Os melhores escaladores São os que nas situações mais extremas conseguem colocar seus corpos numa posição em que eles podem descansar, reagrupar,acalmar, concentrar, e seguir em frente.
LJ user offnet complained that one of the reasons for the cell phone network blackout was a bureaucratic routine that required mounting an extra re translator cell stations even in extreme situations.	O usuário offnet do LiveJournal se queixou porque uma das razões do colapso na rede de telefonia celular foi uma rotina burocrática que requeria a montagem de uma estação adicional retransmissora de celulares até em situações extremas.
Extreme right protesters in Spain.	Manifestantes de extrema direita na Espanha.
On April 29 at Extreme Rules, Cena defeated Lesnar in an Extreme Rules match.	Em 29 de abril no Extreme Rules , Cena derrotou Lesnar em uma luta Extreme Rules .
In these situations, learning evolves in the species.	Estes afirmam a importância de outros fatores na aprendizagem.
I'm always imagining myself in different situations.	Estou sempre me imaginando em situações diferentes.
Article 10 Action in emergency situations 1 .	Artigo 10.º Actuação em situações de emergência 1 .
In such situations, action becomes more fluid.	Em situações dessas, a acção torna se mais fluida.
And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control.	E a quarta, é quando as pessoas subestimam os riscos em situações que podem ser controladas e os supervalorizam em situações de difícil controle.
Examples In physics In certain situations, especially many situations involving rates and ratios, the harmonic mean provides the truest average.	Exemplos Na física Em determinadas situações, especialmente muitas situações que envolvem rates e ratios, a média harmônica fornece a verdadeira média.
Number of mediations in crisis situations Number of notifications to the European Systemic Risk Board emergency situations 49 on	Número de mediações em situações de crise Número de notificações ao Conselho Europeu do Risco Sistémico49 em relação a situações de emergência
That's extreme!	Isso é extremo!
But they are not applicable in all situations.	Mas não funcionam para todas as situações.
Effectiveness mediation , decisions and coordination in crisis situations	Eficácia da mediação , das decisões e da coordenação em situações de crise
They have different situations.	Eles vivem situações diferentes.
Extreme Championship Wrestling (1995 1996) Mysterio signed with Paul E. Dangerously's Extreme Championship Wrestling (ECW) in 1995.	Em 1995, Mysterio, juntamente com Juventud Guerrera e Psicosis, foram contratados por Paul Heyman na companhia Extreme Championship Wrestling (ECW).
And some situations allow anybody to do it more effectively than other situations do.	E algumas situações permitem qualquer um executar melhor que em outras situações.
Marcus, Paul Autonomy in the Extreme Situation.	Marcus, Paul Autonomy in the Extreme Situation.
Extreme Championship Wrestling (1994 1995) In 1994, Benoit began working with Extreme Championship Wrestling (ECW) in between tours of Japan.	Extreme Championship Wrestling (1994 1995) Em 1994, Benoit começou a trabalhar na Extreme Championship Wrestling (ECW) entre turnês japonesas.
Blogging from Tbilisi, LJ user oleg panfilov Oleg Panfilov of the Center for Journalism in Extreme Situations posted the day's summary on his blog and explained (RUS) what the five day crisis might mean for Georgia politically	Blogando de Tbilisi, Oleg Panfilov, usuário oleg panfilov do LJ, do Centro para Jornalismo em Situações Extremas postou um resumo do dia em seu blog sobre o que a crise de cinco dias pode vir a significar para a Geórgia em termos políticos
But actually in a lot of situations that's wrong.	Mas, na verdade, em muitas situações isso está errado.
And in these situations, angiogenesis is out of balance.	E nessas situações, a angiogênese está desequilibrada.
Extreme Tux Racer	Extreme Tux Racer
It is extreme.	Isso é extremo.
1.2 COOPERATION IN CRISIS SITUATIONS In early 2003 EU central banks and supervisory authorities agreed on a Memorandum of Understanding ( MoU ) concerning cooperation in crisis situations .	1.2 COOPERAÇÃO EM SITUAÇÕES DE CRISE No início de 2003 , os bancos centrais e as autoridades de supervisão da UE firmaram um Memorando de Acordo ( MdA ) sobre a cooperação em situações de crise .
There are some situations when officers keep a closer eye on situations that are considered irregular, or out of the norm in Spain.	Em alguns casos, policias ficam de olho em situações que podem ser irregulares , ou fora do normal aqui na Espanha.
diversity of situations in the various regions of the Community .	diferentes regiões da Comunidade .
Supervisory authorities may temporarily waive the limits in emergency situations .	As autoridades de supervisão podem suspender os limites em situações de emergência .
A very extreme culture.	Uma cultura muito extrema.
Sleep deprivation is extreme.	A privação do sono é extrema.
This is the extreme.	Isto é o extremo.
It's an extreme case.	É um caso extremo.
He is used to such situations.	Ele está acostumado a essas situações.
BL These worms live in a real temperature extreme.	BL Estes vermes vivem em verdadeiros extremos de temperatura.
Those who love too much, hate in like extreme.	Quem ama exageradamente, odeia de maneira igualmente extrema.
These models, like the leaky bucket, work well in most situations.	Assim como um balde furado, esses modelos funcionam bem na maioria das situações.
There are many situations in which this suffix might be used.	Há diversas situações na quais esse sufixo deveria ser usado.
Extreme Championship Wrestling (1995) Eventually, Austin was contacted by Paul Heyman of Extreme Championship Wrestling (ECW), who had managed him in WCW.	ECW (1995) Ele foi contratado pela ECW por Paul Heyman, com quem havia participado da The Dangerous Alliance, na WCW.
Why this sudden upsurge in activity occurred is not fully known, but it appears that Uranus's extreme axial tilt results in extreme seasonal variations in its weather.	Não é compreendido como esta repentina elevação na atividade surgiu, mas parece que a inclinação axial extrema resulta em variações sazonais extremas no tempo.

Display this page in English