Tradução de "in first approximation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approximation - translation :

First - translation :

Palavras-chave : Aproximação Aproximada Parecença Aproximado Provando Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In first approximation a molecule may be seen as a rigid rotor.	Na primeira aproximação a molécula deve ser como um rotor rígido.
In consecutive first order reactions, a steady state approximation can simplify the rate law.	Em reações consecutivas de primeira ordem, uma aproximação de estado estacionário a lei de taxa.
So to a first approximation, we have these things twenty petahertz synapse firings.	Então para uma primeira aproximação, nós temos essas coisas 20 petahertz de sinapses flamejando.
A balance of energy imports and exports is only a first approximation of independence.	Um equilíbrio entre as importações e as exportações de energia é apenas uma primeira aproximação da independência.
APPROXIMATION OF LAWS	A APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES
852 Approximation of law	852 Aproximação das legislações
Greater accuracy in approximation requires a longer delay.	Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior.
Chapter 3 Approximation of laws . .	Capítulo 1 A política económica .
CHAPTER 3 APPROXIMATION OF LAWS	O IME , deliberando por unanimidade , pode decidir tornar públicos os seus pareceres e recomendações .
Michael Maestlin (1550 1631) publishes the first known approximation of the (inverse) golden ratio as a decimal fraction.	O termo foi sugerido por Leonardo Da Vinci Michael Maestlin (1550 1631) publicou a fração decimal do número de ouro.
Purity is at best an approximation.	A pureza é, na melhor das hipóteses, uma aproximação.
The ESAs and approximation of laws in the financial sector 2 .	As AES e a aproximação das legislações do sector financeiro 2 .
But to a first approximation, the size of this machine is the size and its complexity, kind of to your brain.	fazendo uma aproximação, o tamanho dessa máquina é e sua complexidade de um cérebro.
Exact or approximate While many algorithms reach an exact solution, approximation algorithms seek an approximation that is close to the true solution.	Exato ou aproximado enquanto alguns algoritmos encontram uma resposta exata, algoritmos de aproximação procuram uma resposta próxima a verdadeira solução, seja através de estratégia determinística ou aleatória.
This is the Born Oppenheimer approximation introduced by Born and Oppenheimer in 1927.	Isto é a aproximação de Born Oppenheimer introduzida por Born e Oppenheimer em 1927.
For instance, to a first approximation, 1 gram of hydrogen, which has a mass number of 1 (atomic number 1), has hydrogen atoms.	Por exemplo, um grama de hidrogênio, o qual o número de massa é igual a 1 (número atômico 1), tem 6.022 1023 átomos de hidrogênio.
COMMON RULES ON COMPETITION , TAXATION AND APPROXIMATION OF LAWS . .	. A POLÍTICA ECONÓMICA E MONETÁRIA .
The Rosseland opacity is derived in the diffusion approximation to the radiative transport equation.	A opacidade de Rosseland é derivada na aproximação da difusão a equação de transporte radioativo.
In practice, a bidirectional reflectance distribution function (BRDF) may be required to accurately characterize the scattering properties of a surface, but albedo is very useful as a first approximation.	Na prática, uma função de distribuição bidirecional da refletância (bidirectional reflectance distribution function BRDF) pode ser necessária para caracterizar com precisão as propriedades de espalhamento de uma superfície, mas o albedo é muito útil como uma primeira aproximação.
But that's the closest approximation I can have to it.	Mas essa é a melhor comparação que consigo fazer.
A calendar year is an approximation of the Earth's orbital period in a given calendar.	O presente ano do calendário gregoriano é .
The sum of all such rectangles gives an approximation of the area between the axis and the curve, which is an approximation of the total distance traveled.	A soma de todos os retângulos dados é uma aproximação da área entre o eixo e a curva, o qual é uma aproximação da distância total viajada.
TITLE VII COMMON RULES ON COMPETITION , TAXATION AND APPROXIMATION OF LAWS	TÍTULO VII AS REGRAS COMUNS RELATIVAS À CONCORRÊNCIA , À FISCALIDADE E À APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES
TITLE VI Common rules on competition , taxation and approximation of laws . .	. Secção 1 As regras aplicáveis às empresas .
The 30 day month is an approximation of the lunar cycle.	O mês de 30 dias é uma aproximação ao ciclo lunar.
With a correct value for its seven first decimal digits, this value of 3.141592920... remained the most accurate approximation of available for the next 800 years.	Entre os babilônios, era comum o uso do valor 3 para calcular a área do círculo, apesar de o valor formula_19 já ser conhecido como aproximação.
However, a Riemann sum only gives an approximation of the distance traveled.	Entretanto, uma Soma de Riemann somente da uma aproximação da distância viajada.
pursued problems in combinatorics, graph theory, number theory, classical analysis, approximation theory, set theory, and probability theory.	Trabalhou em problemas de análise combinatória, teoria dos grafos, teoria dos números, teoria dos conjuntos, análise matemática e teoria das probabilidades.
The result offers an approximation of the peak power output of an engine.	Essa característica oferece uma aproximação da saída de pico de potência de um motor.
See also Born Oppenheimer approximation Molecular energy state Molecular modeling Rigid rotor Spectroscopy	Na parte experimental dispõe se de uma máquina calibrada para medir a fragmentação ou ionização de moléculas alvo por impacto eletrônico.
The Council shall , acting in accordance with the procedure COMMON RULES ON COMPETITION , TAXATION AND APPROXIMATION OF LAWS	A. O Conselho , deliberando de acordo com o procedimento previsto no artigo 189O B , e após consulta do Comité Económico e
In practice, finite precision is used and the result is an approximation of the true solution (assuming stability).	Na prática, é utilizada precisão finita e o resultado é uma aproximação da solução real (assumindo estabilidade).
Such measures shall not include the approximation of Member States legislative and regulatory provisions .	Essas medidas não podem incluir a aproximação das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros .
Other languages merely accept a conservative approximation of safe casts, or none at all.	Outras linguagens simplesmente aceitam uma aproximação conservadora de conversões seguras, ou apenas não aceitam conversões.
As Galilean relativity is now considered an approximation of special relativity that is valid for low speeds, special relativity is considered an approximation of general relativity that is valid for weak gravitational fields, i.e.	A teoria especial da relatividade pode também prever o comportamento de corpos acelerados, desde que a dita aceleração não implique forças gravitacionais, caso em que é necessário socorrermo nos da relatividade geral.
approximation , where necessary , of rules on criminal matters in the Member States , in accordance with the provisions of Article K. 3 ( e ) .	uma aproximação , quando necessário , das disposições de direito penal dos Estados Membros , nos termos d o disposto na alínea e ) d o artigo K. 3 .
He made great strides in improving the numerical approximation of integrals, inventing what are now known as the Euler approximations.	Ele fez grandes progressos na melhoria da aproximação numérica de integrais, inventando o que hoje é conhecido como aproximações de Euler.
( b ) adopt framework decisions for the purpose of approximation of ulations of the Member States .	b ) Adoptar decisões quadro para efeitos de aproximação das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros .
As the number of sides increases, it becomes a more accurate approximation of a circle.	Aumentando se o número de lados do polígono regular, ele se torna uma aproximação mais precisa de um círculo.
For example, the linearization at formula_22, called the small angle approximation, is formula_23since formula_24 for formula_25.	formula_22esta aproximação linear só será válida numa vizinhança da origem formula_23, nomeadamente, perto do ponto fixo.
Then, the parameters are refined iteratively, that is, the values are obtained by successive approximation.	Parâmetros são constantes formula_5 e formula_7 são valores fixos desconhecidos.
In Proposition II, Archimedes gives an approximation of the value of pi (), showing that it is greater than and less than .	Na Proposição II, Arquimedes mostra que o valor de π (pi) é maior que e menor que .
Because the reduced mass of muonium, and hence its Bohr radius, is very close to that of hydrogen, this short lived atom behaves chemically to a first approximation like hydrogen, deuterium and tritium.	Uma vez que a massa do muônio é reduzida, e daí o seu raio de Bohr, fica muito próximo da de hidrogênio, este átomo de curta duração se comporta quimicamente a uma primeira aproximação como o hidrogênio, o deutério e trítio.
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto .
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	da Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto .

Display this page in English