Tradução de "in general have" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

General - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : General General Geral Procurador-geral Hammond Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In general, her audience's comments have been quite positive.	A reação geral do seu público tem sido bastante positiva.
In general, users should not have to write plugins themselves.	Geralmente, os usuários não precisam escrever plugins.
A regulation shall have general application .	O regulamento tem carácter geral .
A regulation shall have general application .	Os actos ou omissões do BCE podem ser fiscali
Many Iranian websites in general, and political ones in particular, have been filtered.	Muitos sites iranianos em geral, e os políticos em especial, são filtrados.
But in general, people have changed their views in the last few years.	Mas em geral, as pessoas tem mudado seus pontos de vista nos últimos anos.
However, it can be shown from general arguments in general relativity that any such object will have a maximum mass.	De acordo com a relatividade geral a massa total do buraco negro tem a mesma quantidade de sua energia total.
I don't like tea, in general I have coffee with my breakfast.	Eu não gosto de chá, em geral eu bebo café com o meu pequeno almoço.
I don't like tea, in general I have coffee with my breakfast.	Eu não gosto de chá, em geral eu bebo café com o meu café da manhã.
These outflows are likely to have reflected general	Assim , o crescimento robusto dos depósitos do M3 detidos por famílias é uma indicação
I have a general idea of what he means.	Tenho uma ideia geral do que ele quer dizer.
It seems that , in general , banks have integrated the Eurosystem 's suggestions into their strategy .	Aparentemente , no geral , os bancos integraram as sugestões do Eurosistema na sua estratégia .
The predictions of general relativity have been confirmed in all observations and experiments to date.	Previsões da relatividade geral foram confirmadas em todas as observações e experimentos até o presente.
Men tend to have higher levels of creatinine than women because, in general, they have a greater mass of skeletal muscle.	Os homens tendem a ter níveis de creatinina mais altos porque eles possuem uma massa de músculo esquelético maior que a das mulheres.
General theory Although the properties of integral transforms vary widely, they have some properties in common.	Tabela Apesar de as propriedades das transformadas integrais variarem muito, elas têm algumas propriedades em comum.
In general (depending on the half life of the decay), gamma rays have very narrow linewidths.	Em geral (dependendo da meia vida da emissão), raios gama possuem linhas espectrais muito finas.
Slovenia 's pension schemes have also been classified outside general government .	Os regimes de pensões da Eslovénia foram igualmente classificados como não pertencentes às administrações públicas .
In traditional settings Taiko have been incorporated in Japanese theater for rhythmic needs, general atmosphere, and in certain settings decoration.	Em situações tradicionais Os tambores de taiko foram incorporados no teatro japonês por necessidades rítmicas, atmosfera tradicional e decoração em certas configurações.
Citizens in general, and the most disadvantaged populations in particular, have been seriously aggrieved by the move to DTT.	Os cidadãos em geral e as populações mais desfavorecidas em particular foram altamente lesados com a migração para a TDT.
In general, unless you have some previous training knowledge, it is better to leave this module unchanged.	Geralmente, a menos que tenhas algum treino conhecimento, é melhor deixares este módulo inalterado.
Finally, indigenous American traditions have been absorbed into the general cultural milieu.	Finalmente, tradições indígenas americanas (como infusões de erva mate) foram absorvidas pelo ambiente cultural geral.
Beginning in 2004, every general came in saying, I've inherited a dismal situation, but finally I have the right resources and the correct strategy, which will deliver, in General Barno's word in 2004, the decisive year.	Começando em 2004, todo general chegava lá dizendo, Eu herdei uma situação sombria , mas finalmente tenho os recursos certos e a estratégia correta, que nos levarão, segundo o General Barno em 2004, ao ano decisivo.
By lowering costs for rising capital , efficient financial markets have a positive effect on company investments in general .	Mercados financeiros eficientes , que reduzam os custos da mobilização de capitais , terão um efeito positivo nos investimentos das empresas em geral .
For instance a bicycle operator may have the capacity for 20 customers, but in general only has 10.	Por exemplo, um operador de bicicleta pode ter a capacidade de transportar 20 clientes, mas geralmente só transporta 10.
Things in life start out being general cell, and they become specialized You have tissue cells, you have muscle, brain cells. And same things happens with say, a hammer, which is general at first and becomes more specific.	As coisas na vida começam sendo uma célula genérica, e elas tornam se especializadas. Vocês têm células de tecidos. Vocês têm células musculares, cerebrais. E as mesmas coisas acontecem com digamos, um martelo, que inicialmente é de uso geral e então torna se mais específico.
The general in command	O general no comando
This holds in general.	Isto mantém se no caso geral.
In addition, General J.E.B.	Foi fundada em 1803, e incorporada em 1860.
We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals.	Precisamos migrar de toda essa complexidade em direção a princípios e metas gerais.
The ESRB shall have a General Board , a Steering Committee and a Secretariat .'	O CERS tem um Conselho Geral , um Comité Direc tor e um secretariado .
In general , the competitiveness of the businesses increases as decision makers have better information on the businesses in other Member States .	Em geral , a competitividade das empresas aumenta à medida que as instâncias de decisão dispõem de informação mais detalhada sobre as empresas nos outros Estados Membros , 34
Would counterparties have a general interest in using bank loans as collateral , in particular in those countries where they are not currently eligible ?	As contrapartes terão um interesse , ainda que geral , em utilizar os empréstimos bancários como activos de garantia , em particular nos países onde actualmente não são elegíveis ?
Things have come to this point because politicians in general, but especially in our countries, let's face it, think people are stupid.	As coisas chegaram a esse ponto porque os políticos em geral, mas especialmente em nossos países, vamos ser sinceros, pensam que o povo é burro.
The General Secretariat of the European Parliament and its departments shall remain in Luxembourg . The Council shall have its seat in Brussels .	3 . A duração dos empréstimos especiais é estabelecida em função da duração dos créditos ou das garantias que o Banco se proponha conceder por meio desses empréstimos e não deve exceder 20 anos .
General government General government	SNM Administrações públicas
General failure in target creation	Falha geral na criação do alvo
The General Council in 2008	O Conselho Geral do BCE em 2008
General government debt in euro	Dívida das administrações públicas em euros
in general could be undermined .	geral .
In general, Japanese are hardworking.	Em geral, os japoneses são trabalhadores esforçados.
In general, everything is fine.	No geral, está tudo bem.
This consent , when obtained on a general basis , will have to be renewed annually .	Este consentimento , quando obtido de forma geral , terá de ser renovado anualmente .
The new arrivals have not gone unnoticed by mainstream media or the general public.	Os recém chegados não passaram despercebidos pela grande mídia ou pelo público em geral.
Recent discussions in comitology fora have highlighted possible general criteria for recourse to either regulations or directives at Level 2 .	Debates recentes em fóruns sobre comitologia fizeram sobressair possíveis critérios gerais de eleição , ao nível 2 , entre regulamento e directiva .
Likewise, China may have set the bar too high concerning the language that it has demanded in any general apology.	Do mesmo modo, a China pode ter colocado a fasquia demasiado alta relativamente à linguagem exigida em qualquer um dos pedidos de desculpa.

Display this page in English