Tradução de "in heavy rotation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Heavy - translation :

Rotation - translation :

Palavras-chave : Pesado Pesada Pesados Pesadas Metal Rotação Estágio Cirurgia Turnos Turno

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The track hit No.4 on the charts and launched a famous music video that saw heavy rotation.	A música chegou à posição de número 4 e o clipe dela teve grande repercussão.
However, campus radio and modern rock radio stations picked up on the track, and placed it on heavy rotation.	Contudo, as rádios estudantis e as estações de rádio rock pegaram na canção, e deram lhe bastante rotação.
The heavy rotation of the accompanying video, also featuring Reznor, contributed to the song's 16 week stay in the US Billboard Hot 100.	A alta frequência do vídeo clipe na televisão, do qual Reznor também participava, fez com que ela ficasse 16 semanas na Billboard Hot 100 americana.
They attracted a new generation of fans thanks to heavy MTV rotation for the videos of their hit singles Hash Pipe and Island in the Sun .	Eles atraíram uma nova geração de fãs graças à transmissão na MTV dos vídeos dos seus singles de sucesso Hash Pipe e Island in the Sun .
MTV placed Hungry Like The Wolf and several other Duran Duran videos into heavy rotation, pushing the single and album into the U.S. top twenty in early 1983.	A MTV colocou Hungry like the wolf e vários outros vídeos do Duran Duran em sua programação, empurrando Rio para o Top 20 americano.
Free Rotation	Rotação Livre
Automatic Rotation	Rotação Automática
Foucault achieved the demonstration by showing the rotation of the plane of oscillation of a long and heavy pendulum suspended from the roof of the Panthéon, Paris.	O experimento foi feito por meio da rotação do plano de oscilação de um pêndulo longo e pesado suspenso livremente, no Panteão de Paris.
Free Rotation Tool	Ferramenta de Rotação Livre
Free Rotation action	Acção de Rotação Livre
Transform Free Rotation	Transformar Rotação Livre
Lossless Image Rotation	Rotação Sem Perdas da Imagem
Earth's rotation is the rotation of the solid Earth around its own axis.	A rotação da Terra é o movimento que ela executa revolvendo se sobre si mesma.
C12H22O11 (sucrose, Specific rotation 66.5 ) H2O (water, no rotation) C6H12O6 (glucose, Specific rotation 52.7 ) C6H12O6 (fructose, Specific rotation 92 ) net 66.5 converts to 19.7 (half of the sum of the specific rotation of fructose and glucose)Hydrolysis is a chemical reaction in which a molecule breaks down by the addition of water.	A fórmula da reação química é a seguinte C12H22O11 (sacarose) H2O (água) C6H12O6 (glicose) C6H12O6 (frutose).
The digikam Free Rotation is a tool for image rotation by any arbitrary angle.	O 'plugin' de imagem do digikam Rotação Livre é uma ferramenta para rodar as imagens de um determinado ângulo em graus.
Orbit and rotation Rotation Earth's rotation period relative to the Sun its mean solar day is 86,400 seconds of mean solar time (86,400.0025 SI seconds).	Rotação e translação Rotação O período de rotação da Terra relativamente ao Sol (um dia solar) é de 86 400 segundos de tempo solar (86 400,0025 segundos SI).
In 2003, another rotation period of about was measured.	Mais tarde em 2003 outra medição estimou um período de .
In any case its rotation should be rather irregular.	Em qualquer caso sua rotação é bastante irregular.
The Free Rotation Tool Dialog	A Janela da Ferramenta de Rotação Livre
Heavy military presence in Mashhad	Há uma grande concentração militar em Mashhad
A rotation is a circular movement of an object around a center (or point) of rotation.	Movimento de rotação, é o movimento circular de um objeto ao redor de um centro ou ponto de rotação.
The video achieved heavy rotation on MTV and went on to win four MTV Video Music Awards, including Breakthrough Video and Best Alternative Music Video, and two Billboard Music Video Awards.	O vídeo atingiu uma transmissão notável na MTV e fez com que Jonze e a banda ganhassem quatro MTV Video Music Awards , incluindo Melhor Vídeo Experimental Inovador e Melhor Vídeo Alternativo , e dois Billboard Music Awards .
The song became a huge hit on the MTV show Total Request Live , and also received heavy rotation on radio, eventually peaking at number two on the US Modern Rock Charts.	A música tornou se num grande sucesso no programa da MTV Total Request Live , e também teve muito tempo de antena em estações de rádio, atingindo o segundo lugar da tabela US Modern Rock Charts.
Skyclad are a British heavy metal band with heavy folk influences in their music.	Skyclad é uma banda de heavy metal britânica com fortes influências folclóricas em sua canção.
Heavy!	Pesado!
The Free Rotation dialog tool in action is available below.	A janela da ferramenta de Rotação Livre é mostrada em acção a seguir.
Later work in the 1950s showed the rotation was retrograde.	Mais tarde, trabalhos na década de 1950 mostraram que a rotação era retrógrada.
In 1690 Cassini noticed that the atmosphere undergoes differential rotation.	Em 1690, Cassini notou que a atmosfera jupiteriana possui rotação diferencial.
The band received international attention for the album, gaining them a U.S. tour and heavy rotation of the music video for Blinded by Fear on MTV in America, but despite this international success, the Björler brothers departed in 1996.	A banda recebeu atenção internacional para o álbum, ganhando lhes uma turnê nos EUA e alta rotação do videoclipe de Blinded by Fear na MTV nos Estados Unidos, mas apesar deste sucesso internacional, os irmãos Björler saíram em 1996.
Samsung Heavy Industries Samsung Heavy Industries is a shipbuilding and engineering company headquartered in Seoul.	1974 As empresas Samsung Petrochemical e Heavy Industries foram fundadas.
Left rotation of the current image.	Faz uma rotação para a esquerda da imagem actual.
Finally , the rotation system is transparent .	Por último , o sistema rotativo é transparente .
M1 Article 3a Rotation system 1 .	M1 Artigo 3.o A Sistema de rotação 1 .
Heavy rainfall is observed in summer.	Chuvas pesadas são observadas no verão.
The rotation shall start at a random point in the list .	A rotação terá início num ponto aleatório da lista .
In general, vortex tubes are nested around the axis of rotation.	São movimentos espirais ao redor de um centro de rotação.
Heavy rains in the Bolivian Orient cause destruction to crops and private home because of heavy flooding.	As chuvas fortes no leste da Bolívia causaram a destruição de lavouras e casas particulares devido a grandes enchentes que trouxeram.
90 degrees rotation of the current image.	Uma rotação em 90 graus da imagem actual.
Explanation Some or most of the hydrogen atoms in heavy water contain a neutron, making those heavy water hydrogen atoms about twice as heavy as normal hydrogen.	É quimicamente semelhante à água normal, H2O, porém com átomos de hidrogênio mais pesados denominados deutérios,isotopos cujos núcleos atômicos contém um nêutron além do próton encontrado em todos os átomos de hidrogênio.
Harland Wolff Heavy Industries is a heavy industrial company, specialising in shipbuilding and offshore construction, located in Belfast, Northern Ireland.	Harland and Wolff Heavy Industries é uma empresa indústria pesada britânica, especializada em construção de navios, localizado em Belfast, Condado de Antrim, Irlanda do Norte.
fabricio_cunha Rumors of a rotation policy in the politics religion football triangle.	fabricio_cunha Especula se um rodízio no triângulo política religião futebol.
rotation system , such as the order , period and rate of rotation , and contains the necessary amendments to the Rules of Procedure .	jurídico que abrange todos os aspectos da aplicação do sistema rotativo , tais como a ordem , o período e a frequência de rotação , e contém as alterações necessárias ao Regulamento Interno 5 .
MTV went as far as to prepare a version of the video that included the lyrics running across the bottom of the screen, which they aired when the video was added to their heavy rotation schedule.	A MTV chegou a preparar uma versão do vídeo que incluía as letras a passar no fundo do ecrã, que foi para o ar quando o vídeo foi adicionado à programação de maior rotação.
It's heavy work.	É trabalho pesado.
These are heavy.	Estes são pesados.

Display this page in English