Tradução de "in her lifetime" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Lifetime - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

PM Because in her lifetime MA That would be so.
PM Porque no período de vida dela
Every third woman falls victim to rape or abuse in her lifetime.
Uma em cada três mulheres será vítima de violação ou maus tratos durante a sua vida.
Tatoeba We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime.
Tatoeba a gente tem mais frases do que a sua mãe poderia dizer em toda a sua vida.
Legacy Earhart was a widely known international celebrity during her lifetime.
Legado Amelia Earhart foi uma celebridade internacionalmente conhecida durante sua vida.
The empress is buried in the Imperial Crypt in Vienna next to her husband in a coffin she had inscribed during her lifetime.
A imperatriz está sepultada na Cripta Imperial de Viena, em um sarcófago duplo, ao lado de seu marido .
Reputation In her own lifetime, Mary Shelley was taken seriously as a writer, though reviewers often missed her writings' political edge.
Reputation In her own lifetime, Mary Shelley was taken seriously as a writer, though reviewers often missed her writings' political edge.
During her lifetime she wrote more than 5,000 periodical articles and 40 books.
Durante sua vida, ela escreveu mais de 5 mil artigos e 40 livros, totalizando mais de 100 mil paginas.
However, throughout her lifetime Emma publicly denied knowledge of her husband's involvement in the practice of polygamy and denied on her deathbed that the practice had ever occurred.
No entanto, ao longo de sua vida, Emma publicamente negou o conhecimento do envolvimento do marido na prática da poligamia e negou em seu leito de morte que a prática já havia ocorrido.
In her last note to her husband she wrote Modern scholarship and interpretations Though at least one biography of Virginia Woolf appeared in her lifetime, the first authoritative study of her life was published in 1972 by her nephew Quentin Bell.
Legado Apesar de ao menos uma biografia de Virginia Woolf ter aparecido ainda em sua vida, o primeiro estudo criterioso de sua vida foi publicado em 1972 pelo seu sobrinho Quentin Bell.
A single female will lay about up to 100 eggs at a time, up to about 500 in her lifetime.
Uma única fêmea vai colocar cerca de até 100 ovos de uma só vez, até cerca de 500 em sua vida.
This claim seems unlikely however, given the few functioning monastic institutions in Iberia during her lifetime, the claim could be creditable.
Este número é possivelmente exagerado, porém, dado que haviam poucas instituições monásticas funcionando na península Ibérica durante sua vida, a alegação pode ser crível.
That has mostly happened in my lifetime.
Isto aconteceu em grande parte durante minha vida
It's a once in a lifetime experience.
É uma experiência que só acontece uma vez na vida.
It's a once in a lifetime experience.
É uma experiência única na vida.
Miss Marple solves difficult crimes because of her shrewd intelligence, and St. Mary Mead, over her lifetime, has given her seemingly infinite examples of the negative side of human nature.
Miss Marple resolve crimes difíceis não apenas por causa de sua inteligência, mas porque St. Mary Mead lhe deu exemplos aparentemente infinitos do lado negativo de natureza humana.
Their very short lifetime compared to total stellar lifetime accounts for their rarity.
Isto é devido ao seu curto tempo de vida comparado com as estrelas.
In her lifetime she received honors ranging from the Key to the City of Paris to Japan's Imperial Order of the Precious Crown.
Em sua vida, ela recebeu homenagens que vão desde a Chave da Cidade de Paris até a Ordem da Coroa Preciosa do Império Japonês.
All of this has happened in my lifetime.
Tudo isso aconteceu durante minha vida.
Communism will never be reached in my lifetime.
O comunismo nunca será atingido enquanto eu viver.
Even in Shakespeare's lifetime it was extremely popular.
Mesmo na época de Shakespeare a peça era extremamente popular.
Vaccination s Lifetime of Blessings
As Bênçãos Vitalícias da Vacinação
Noting the popularity of her own posts with Armenians as well as her own native Azerbaijanis, in addition to many cultural similarities between the two nations, the blogger says she hopes peace will come to the region sometime in her lifetime.
Observando a popularidade de seus próprios posts entre os armênios, assim como no seu Azerbaijão nativo, em adição às muitas semelhanças culturais entre as duas nações, a blogueira diz esperar que a paz venha para a região em algum momento de sua vida .
Lifespan is up by 30 percent in my lifetime.
A expectativa de vida aumentou em 30 por cento durante minha vida.
He received the Grammy Lifetime Achievement Award in 1997.
Ele recebeu o Grammy Lifetime Achievement Award em 1997.
Davis received the Grammy Lifetime Achievement Award in 1990.
Davis recebeu em 1990 o Grammy Lifetime Achievement Award.
Ulyanova displayed a courage and firmness in the face of tragedies and misfortunes that would haunt her family during her lifetime, namely, the death of her husband in 1886, the execution of her son, Aleksandr, in 1887, the death of her daughter, Olga, in 1891, and the multiple arrests and exiles of the rest of her children Vladimir, Anna, Dmitry and Maria.
Ulyanova apresentou coragem e firmeza diante das tragédias e infortúnios que assombraram a sua família durante sua vida, ou seja, a morte de seu marido em 1886, a execução de seu filho, Aleksandr, em 1887, a morte de sua filha, Olga, em 1891, e as várias prisões e exílios do resto de seus filhos Vladimir, Anna, Dmitry e Maria.
It is a problem that is solvable in our lifetime.
É um problema que pode ser resolvido nos dias de hoje.
Other major awards and honors she received during her career were the Kennedy Center for the Performing Arts Medal of Honor Award, National Medal of Art, first Society of Singers Lifetime Achievement Award, named Ella in her honor, Presidential Medal of Freedom, and the George and Ira Gershwin Award for Lifetime Musical Achievement, UCLA Spring Sing.
Entre outros prêmios e homenagens que recebeu durante sua carreira estão o Kennedy Center for the Performing Arts Medal of Honor Award, National Medal of Art, o primeiro Society of Singers Lifetime Achievement Award (batizado de Ella em sua homenagem), a Medalha Presidencial da Liberdade, e o George and Ira Gershwin Award pela sua carreira, da UCLA Spring Sing.
It's half a human lifetime away.
É metade do período de vida de um ser humano.
And this one, this one goes around in a human lifetime.
E essa aqui, essa aqui dá uma volta no tempo de vida humano.
In 1997 the brothers were awarded the Grammy Lifetime Achievement Award.
Em 1997, eles obtiveram um Grammy Lifetime Achievement Award.
In 1993, he was posthumously awarded the Grammy Lifetime Achievement Award.
Em 1993 foi agraciado, postumamente, com o Grammy Lifetime Achievement Award.
Toscanini was posthumously awarded the Grammy Lifetime Achievement Award in 1987.
Toscanini foi postumamente premiado com o Grammy Lifetime Achievement Award em 1987.
I cover my lifetime here, you know?
Eu abrangi meu tempo de vida aqui, sabia?
Speaking about her lifetime efforts to put women s empowerment on the international agenda, she added, It s time to put youth empowerment there as well.
Falando sobre os seus esforços contínuos para pôr a capacitação das mulheres na agenda internacional, adicionou, é tempo de lá pôr também a capacitação dos jovens.
Mark Twain and poet Walt Whitman were major figures in the century's second half Emily Dickinson, virtually unknown during her lifetime, is now recognized as an essential American poet.
Mark Twain e o poeta Walt Whitman foram figuras importantes na segunda metade do século Emily Dickinson, praticamente desconhecida durante sua vida, é agora reconhecida como uma poetisa americana fundamental.
And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime.
E muito se passou oito formas diferentes ao longo de sua vida.
This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime.
Isso foi um milagre. Nós podemos criar milagres, coletivamente, em nossas vidas.
Vasari's own Mannerist paintings were more admired in his lifetime than afterwards.
Produziu pinturas maneiristas que foram mais admiradas durante sua vida do que postumamente.
In 1985, Bono recorded the song In a Lifetime with the Irish band Clannad.
Em 1985, Bono gravou a canção In a Lifetime , com a banda irlandesa Clannad.
From the early 1990s to 2006, the number of expected abortions per woman during her lifetime fell by nearly 2.5 times, from 3.4 to 1.2.
O crescimento demográfico entre 2002 e 2010 foi de 0,2 ao ano e a taxa de fecundidade foi de 1,4 filho por mulher.
He authored over sixty books throughout this lifetime.
Ele escreveu mais de sessenta livros ao longo desta vida.
And this is an experiment that may test for them in our lifetime.
E esse é um experimento que pode testá las enquanto ainda vivemos.
I can't think of anything else that's happened in my lifetime that way.
Não consigo pensar em mais nada que tenha acontecido nesse sentido durante minha vida.
In my lifetime, imagine, 90 percent of the big fish have been killed.
Durante a minha vida, imagine, 90 dos grandes peixes morreram

 

Related searches : During Her Lifetime - Throughout Her Lifetime - In Lifetime - In My Lifetime - In His Lifetime - In Our Lifetime - In A Lifetime - In Their Lifetime - Once In Lifetime - In This Lifetime - In Your Lifetime - In Her Quest - In Her Blog